Строки перевода

[s] "Так вы собираетесь взять заявку?"

Х-Хм? Нет... Я оплачиваю из собственного кармана...

[s] "На рабочие принадлежности?"

Я-Я... Я имею в виду, что я, но...

Действительно, я заставил вас верить, что я понимаю хотя бы одно слово из этого!?

Я просто прочитал это прямо с отчета!

[s] "Да, я так и думал."

Фуфуфу... Ну, когда ты работаешь с вышестоящими, ты должен, по крайней мере, выглядеть так, будто знаешь, о чем говоришь.

Но кто-то другой может заняться всем этим сложным делом. Я просто управляю поездами.

Хотя я действительно звучал довольно убедительно, не так ли?

Сегодня снова полевая разведка, так что мы можем немного пошутить. Считай, это смена ритма.

[s3] "Я-Является ли это действительно в порядке?" [s4] "Это не важная работа?!"

Вы знаете, даже если бы мы действительно воспринимали это всерьёз и оформили все наши мнения, это не имело бы значения.

В Highlander существует несколько фракций. Если одна из сторон говорит: "Сделай это", другая почти всегда отвечает: "Нет, сделай то.".

Всё, что мне нужно сделать здесь, это пройти через ритуал.

[s] "Я действительно подумываю, хорошо ли это..."

Ну, до сих пор это работало.

Большинство учеников заняты обслуживанием и операциями.

Пока каждый делает свою работу, всё в порядке.

Хотя... если бы я мог, я бы хотел просто проложить пути по всему Кивото и не возиться с документацией.

Тогда я мог бы идти куда захочу.

Парки, лавочки с раменом, крыши...

...Ты выглядишь так, будто хочешь что-то сказать. Пахяйя!

Ну, говоря о фракциях, я думаю, ты можешь к этому относиться ближе, правда, Сэнсэй?

Ну, Шел тоже работает с разными академиями.

Ты должен учитывать потребности и желания всех... Это должно быть сложно.

[s5] "Моя роль — слушать учеников и давать им направление." [s6] "Я стараюсь избегать политики."

Так ты обращаешься с каждым учеником справедливо?

Когда она начала засыпать, я накрыл её одеялом.

Она проснулась поздно вечером, смеясь над тем, сколько времени потратила.