Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-eb9656a9e790495040bdac65971a3db546686878ce626277d1a70eb03bd03c06cmvxuwswf8aidchfljixl01y2 Быстрый просмотр | What kind of voice do you like, Sensei? | Какой голос вам нравится, Сэнсэй? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5288e58b0a72735e404712b63b16dbcd9687a7d97303c29f35ecaf1b053e01d4cmvxuwswf8aiechflkb84gp5k Быстрый просмотр | Tell me. I can do anything. | Скажите мне. Я могу сделать всё. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-76dd34892e8749832730192f17eb672bfe263556bf6823ac4891a49f3d4db42bcmvxuwswf8aifchflhjtlzj6v Быстрый просмотр | A-ny-thing. | Лю-бое-что. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-94bbb2ad558cdcec991412305b7b7aea6173c0dbe5850c756dea341649e74517cmvxuwswf8aigchfl03pka6l8 Быстрый просмотр | Heehee... Eheeheehee... | Хехе... Эхе-хе-хе... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6097a3fa969ca96763e286599db43221b145a3f816de3b0f54420b1b83fb85fbcmvxuwswe8ahdchflulhn0soz Быстрый просмотр | Eheehee, I'm afraid there's no escape. | Эхехе, боюсь, что убежать негде. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b3d79d709091bb69e359fea704d224f61d0623df4447352ca9ebcd2e344bb7e1cmvxuwswe8ahechfl3mpq7tkp Быстрый просмотр | Everyone, after Sensei! | Все, за Сэнсэем! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2c5b735d3b3106809350299f30e1c0776a2d56e584a2113ba1f8c23c66b997decmvxuwswe8ahfchfluo7zqnyb Быстрый просмотр | Meow! Meooow!! | Мяу! Мяяу!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-82d0556b12f6353dde6173bf22eddf2b61c70e36ce733d5471b3babcccbc164dcmvxuwswe8ahgchflpmxvzgzz Быстрый просмотр | Caw! Cacaw!! | Ку! Ку-ку!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-21e45f8ff255584bece120a8b5c5253563e4f64f5d76e47d878a051b51baabbccmvxuwswe8ahhchflfejnt7f8 Быстрый просмотр | ...The cats and crows surrounded me until I gave up on running. | ...Кошки и вороны окружили меня, пока я не сдался и не перестал бежать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b05da16d87e5f2b139162c05ece8ffb3a429890a8efc9b5a56018c043dda1367cmvxuwswe8ahichfl1nkbp0dq Быстрый просмотр | [ns] "Wh-What's happening? I just came here to see a student!" | [ns] "Ч-Что происходит? Я просто пришёл посмотреть на ученика!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fa25486eeb5ec07c40d09bac7281630562e47e554c3450c890273414dd67f2fccmvxuwswe8ahjchflukao38tu Быстрый просмотр | Yes. And that student was me... | Да. И этот ученик был я... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a5e31d1d6854ecc2e6cd449978b2d90f440eec9c962bf6661295e3f315d5f03ecmvxuwswe8ahkchfld7cuawjh Быстрый просмотр | So hello, Sensei! Thank you for coming! | Так что привет, Сэнсей! Спасибо, что пришли! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cfe8088358c7460d39f8d2201b92114bd3cc72babac471b7081850768263ab0ecmvxuwswe8ahlchflfuwkgh2b Быстрый просмотр | Heehee, my wish has been granted! | Хехе, мое пожелание сбылось! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1d8c6fff835d88dbd37fe1d9c8f04a64651d60099255df178c7b3bcee561a3f7cmvxuwswe8ahmchfls4vjj2e6 Быстрый просмотр | [s5] "Th-That girl was you...?" [s6] "B-But your voices were completely different!" | [s5] "Т-Та девушка была ты...?"
[s6] "Н-Но ваши голоса были совершенно разными!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-263bc7bbb818fc71180293913fcf8a4af5ea3d0376634e272d8b27cff7807c0ecmvxuwswe8ahnchflpdnhjst6 Быстрый просмотр | I thought you knew I was an actress. A voice actress as well. | Я думал, вы знаете, что я актриса. И актриса по голосу тоже. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-32936daa86663d2033cde63ed0ad6b7ebd28efba602a71caa69ffeeba20f36f5cmvxuwswe8ahochfl1mppmflq Быстрый просмотр | What you heard was my "cute girl" voice. | То, что вы услышали, было моим голосом "девушка-в-девизе". ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ba81a4455cdde68385c77b2c992bb68a5cb0b3a1234e550515364be8d7c542e6cmvxuwswe8ahpchfluk4ejiyf Быстрый просмотр | And it brought you out here, so...that cuteness must be what appeals to you, Sensei. | И это привело вас сюда, так что... эта милость, должно быть, то, что привлекает вас, Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f78922b828c6ec68df911a3d0d240f8c96916c89fb30a4f939523b99d9b8980ecmvxuwswe8ahqchfl130xj0yz Быстрый просмотр | [s] "I-I was going to talk it out with her and send her back!" | [s] "Я-Я собирался поговорить с ней и отправить ее обратно!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ce1aa17209ff0c0c81a3d0617e61c9d429e3432d0e69062660d0047bffad1085cmvxuwswe8ahrchflnu0bl55a Быстрый просмотр | I see. So you were going to turn down other girls for me, your lover from our past life. | Я понимаю. Так что вы собирались отказывать другим девушкам ради меня, вашей любовницы из прошлой жизни. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fde2817f20ad2ecdf50bb7c7091ae0d117274739b64ee3fddf5db487f1db95a6cmvxuwswe8ahschflrxf1f0he Быстрый просмотр | Heehee, truly, fate has spun us a wonderful web. And I understand you just as well I did so many years ago... | Хехе, действительно, судьба сплела для нас чудесную сеть. И я понимаю вас так же хорошо, как и много лет назад... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-86fc508fa6026ad335bba3c18553756b5c0b956da0da8b992847b442141f4d8acmvxuwswd8agpchfle6s76vz0 Быстрый просмотр | H-Hello? Is this [USERNAME]-Sensei? | H-Привет? Это [USERNAME]-Сэнсэй? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5b4111c0e1ebae32227e2f560b7fb729a58a0a70fadae7d26e02e52004142b34cmvxuwswd8agqchfl07chn131 Быстрый просмотр | [s] "Yes it is. Hello." | [s] "Да, это я. Привет." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0fb8609aeb70c09da2b6a9c8ee617ec5c1ff469774df023150d498a2fbfeb449cmvxuwswd8agrchflg9zs59en Быстрый просмотр | Whoa! It really is you, [USERNAME]-Sensei! Heehee... | Ого! Это действительно ты, [USERNAME]-Сэнсэй! Хехе... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2a3787e0a2366e195f92cbacd5e32f674089e5fee1203850ea72b96c924a9f24cmvxuwswd8agschflvs8zay0e Быстрый просмотр | Sensei, listen. Sorry to bother you, but can we talk for a minute? | Сэнсэй, слушай. Извини за беспокойство, но можем поговорить на минутку? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4a6bf0ca3168404ae135a2d1b62dfaa7acfe51a17913bf20582fd9720befec9acmvxuwswd8agtchflmrkm4d4n Быстрый просмотр | [s] "Sure...but who is this?" | [s] "Хорошо... но кто это?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-84162ea5ace191da3b3c238a6525aa78e5fe781f3834ad8a5b07dada4cb1087acmvxuwswd8aguchfldxbht4yk Быстрый просмотр | Ah! I'm sorry! I-I'm too shy to tell you...! | А! Извини! Я слишком застенчив, чтобы сказать тебе...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-566a7d4b2f61f11d74c7472af97745063d38e1c77e34bf77ca9f0693e6af2e3acmvxuwswd8agvchfl2lbjff58 Быстрый просмотр | The thing is...I've been watching you for a while. | В общем... я наблюдал за тобой некоторое время. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-adb602c067fd5d8b4e3b0a96af6777815a736541392b2e5357096879d78bae1bcmvxuwswd8agwchfl614ntker Быстрый просмотр | I don't think you know me, but I feel like I know you pretty well. | Я думаю, ты меня не знаешь, но мне кажется, что я тебя хорошо знаю. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5393c2bc05e4c6db0d4b8a41668de7cd7609cc58a11a3915f49d73c85fbfe0aecmvxuwswd8agxchflfp3943q4 Быстрый просмотр | You're always so good to your students, and I... I think I feel a certain way about you... | Вы всегда так добры к своим ученикам, и я... я думаю, я испытываю к вам определённые чувства... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cc394096a69d16d7f86f909cccf6329401dc65d7805a0baa043425475a8bdfc1cmvxuwswd8agychfl918f244i Быстрый просмотр | S-So...would you be able to come see me? | С-Следующее... ты сможешь прийти ко мне? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |