Строки перевода

[s] "Куда ты хочешь пойти?"

[s] "Если ты хочешь куда-то пойти, я пойду с тобой."

Ха-ха. Ты всегда меня удивляешь, Сэнсэй.

Я думал, что ты ищешь беглеца, но вместо этого ты поможешь мне сбежать?

Но не беспокойтесь.

У меня не было конкретного места в виду. Просто где-нибудь подальше.

...Я звучу как настоящий беглец-подросток, правда?

[s] "Ну... Ты не ошибаешься."

Фуфу, наверное, так и есть.

Сегодня последний день нашего отпуска.

Завтра мне придётся вернуться.

Мне придётся оставить "Наги", которая отдыхает на солнечных лежаках, и вернуться к своей "Кирифудзи Нагиса", хосту чайной вечеринки. В то прозаичное существование.

Я думаю, что этот неприятный мысль заставила меня бежать.

Я просто продолжил на запад, после захода солнца.

Конечно, я не могу бежать вечно. Я не могу оставить свою позицию.

Множество привилегий, которые мне предоставлены, — это цена за ответственность, которую я несу.

Поэтому я попытался успокоить ваши опасения.

...Ну и пусть. Я вернусь.

И даже солнце возвращается домой в конце каждого дня.

И так мы тоже будем.

Here. I brought a thermos with me.

Drink some to warm up.

[s] "You even bring black tea out on the ocean?"

Fufu. No, it's only warm water.

The thermos would alter the taste of the tea, after all.

Hm? What was I doing?

I was simply enjoying the gentle swell of the waves.

The sea breeze and view were beginning to feel slightly mundane.

И всё же, плавать казалось слишком трудно.

Я хотел делать всё и ничего одновременно.