Строки перевода

[s5] "Makes sense. A flying mecha-girl is pretty flashy..." [s6] "I'd 100% come and look too."

Et tu, Sensei?!

If I talk to everyone in the crowd, I will never make it back to the club room!

She flew that way!

Могли бы вы сделали позу для снимка, пожалуйста?

Гах! Мы были замечены!

П-Пожалуйста, медленно, по одному человеку за раз! ЭЭЭЭЭЭК!

Остальную часть очень напряженного дня я провёл на мероприятии с Арис.

...М-Мы как-то добрались до конца...

Я думаю, мои памятные накопители перестали работать на середине.

[s7] "Хорошая работа..." [s8] "Всё, что я помню, это то, что я много фотографировал..."

[ns9] "О, кстати! Что случилось?!" [ns10] "Я думал, что Аби-Эшу не исправить!"

Ах, в хаосе я забыл объяснить!

Бум бум бум! Герой Арис, полностью восстановлен!

...В общем, я бы хотел сказать именно это.

Однако это копия.

Но не полностью! Часть принадлежит оригиналу!

Я каким-то образом нашел остатки Аби-Эшу ха, прежде чем мы покинули Стальной континент.

Это было лишь маленькое кусочек. Я мог держать его в ладони.

[s11] "Но ты всё ещё хотел вернуться вместе." [s12] "Поскольку Аби-Эшу ха твой друг."

Не беспокойтесь! Я никогда не болел!

Ах, рука Сэнсэя.

Она такая теплая и приятная. Хехехе.

Я обнял Арис, пока не почувствовал, как она согрелась, и она медленно уснула.

...Потом я понес её, спящую, обратно к её кровати.

...Сколько времени прошло с тех пор, как мы выиграли финальный бой на континенте из стали и вернулись к обычной жизни?

Момоток в Арис показалась немного другой, чем обычно, поэтому я поспешил к месту, которое она отправила мне.

Когда я пришёл туда, передо мной простирался устрашающий океан людей. Кажется, невозможно было пройти даже один шаг сквозь толпу.

Кажется, это было для очень большой игровой выставки, которая проходила там.

...Через некоторое время я понял, что просто бродя по месту не удастся найти Арис.