Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-82649bdf3fa84ff4ab6e30950c4ebf692fab3e86c9042ac5f778c56a2b71ad6ccmvxurctn733bchfl4wqgr3wo Быстрый просмотр | [s] "Uh... Yeah, it's pretty impressive." | [s] "Uh... Yeah, it's pretty impressive." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a0bdddd0343b07a3910b094075dea4efceacb04afde75dc3080ec5bfa2931b07cmvxurctn733cchfliva0amnm Быстрый просмотр | Huh?! How can you be so blasé after seeing all this?! | Huh?! How can you be so blasé after seeing all this?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a289569c132a1afe8b2b569fc8685233cce531dbc289fe013ffb9a20f975f855cmvxurctn733dchflornbw623 Быстрый просмотр | [s5] "I've seen something similar before..." [s6] "Size isn't everything when it comes to running an organization..." | [s5] "I've seen something similar before..."
[s6] "Size isn't everything when it comes to running an organization..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a6725f809e92e888649084cc7c7295a4718fb905f0c28d0afe153f3d6634e626cmvxurctn733echflfb49md3d Быстрый просмотр | Wh-What? ...Sensei, what kind of mess have you been through? | Wh-What? ...Sensei, what kind of mess have you been through? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aefeeeb1adf9bb826933a803450ad0895be7b5cafcdce33d4958a30c6dca9307cmvxurctn733fchflcmg8g2s9 Быстрый просмотр | But...if this isn't enough to sway you... | Но... если это не достаточно, чтобы вас убедить... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8eeeb38db39b669695b0f378a1e92d905392a6b578ee44d508a1f94eb884aa2acmvxurctn733gchflhv9b6dng Быстрый просмотр | Excellent! A battle easily won is of little worth! We're just getting started! | Отлично! Победа без усилий не имеет значения! Мы только начинаем! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fbddae43b58b46059b09a799c7e0b36a9ae70b78b49286162a14d6ff3c315581cmvxurctn733hchflxm1tzh1s Быстрый просмотр | Onwards! | Вперёд! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-90986cb9445c910b433b62ce3575db33a9f21a5a64613cf26ba74eb35ff5a05acmvxurctn733ichflpywj9lxd Быстрый просмотр | Here's our next operation! | Вот наш следующий этап! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-735545f4b4a4e1b74e5992e9f4ab70eb149b9003ecd4d3d617f7f6095fd56dc2cmvxurctn733jchfldj0d5clc Быстрый просмотр | [s] "A construction site? What are they building?" | [s] "Строительная площадка? Что они строят?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b431f016f20a5a89da00d901510db5f723d7105bcee9445fc1af57b212827ecfcmvxurctn733kchflic7um5r9 Быстрый просмотр | Kiheheh. Allow me to explain! | Кихехехе. Позвольте объяснить! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cb76f9b3d15f51a7609c4364486b6576803229db4d0ac7eb6fc537b147de7f01cmvxurctn733lchflyypa5rit Быстрый просмотр | Oh my, our financier! Are you here to check on our progress? | О, наш финансист! Вы здесь, чтобы проверить наш прогресс? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b1a56ab059189af324125553266dc9c0197db87da0308f4fe630be5db5dd642bcmvxurctn733mchfly7u7bx55 Быстрый просмотр | Ah, is our construction schedule on track? | Ах, наша строительная расписания в порядке? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-351a2a1b85b4226da529b4a786438b1b8fcc897bc8e0320950137d17b77e1d98cmvxurctn732jchflsl0sog8p Быстрый просмотр | Which is why I have cast aside my habitual lofty mien and come to see you personally, Sensei. Our path forward is clear: | Вот почему я отбросил свой привычный высокомерный вид и пришел к вам лично, Сэнсэй. Наш путь вперед ясен: ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fbb262e2a923af9b7c417c61c2c78e7ff239f83e84748c3ccf2e58f5e0326f53cmvxurctn732kchflnccbzrvf Быстрый просмотр | I'll show you exactly what Hanuma Makoto has achieved with the power of the Pandemonium Society, and open your eyes to what two leaders of our caliber can do if we join our strength together! | Я покажу вам точно, что достигла Ханума Макото с помощью силы Общества Пандемониума, и раскрою вам, что могут сделать два лидера такого уровня, если мы объединим наши силы! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b9631fb1f4f32214518fc419132088ca846b030ce27eb077c79c3e1813fa2fa5cmvxurctn732lchflv32t9l13 Быстрый просмотр | I shall bare everything to you, Sensei, down to the smallest aspect of my organization! | Я раскрою вам всё, Сэнсэй, даже самые мелкие детали моей организации! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9e2d3acb1fc8902b6b9241f9833331cdadac7f94c63af0a9adeb6d152c9d7a6acmvxurctn732mchflz34x2ae1 Быстрый просмотр | Once you understand exactly what we can offer you, you'll regret spurning my hand! Kiheheheheh! | После того как вы поймете, что мы можем предложить вам, вы пожалеете, что отвергли мою помощь! Ки-хэ-хэ-хэ-хэ! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3d10e3181914d8f58532a3793fe777d90c56198b95188ee0996907e4bbc96ccfcmvxurctn732nchflaryz3vlj Быстрый просмотр | [s] "I really don't think that's likely..." | [s] "Я вовсе не думаю, что это вероятно..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1bb4822232a6e761d816fffc1a2abcff23b5fef93865f0d9e52bbb1d7025d296cmvxurctn732ochfl6w90vuhb Быстрый просмотр | Enough! We have no time to waste! | Достаточно! У нас нет времени терять! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2a98685b04b6287d8b846a46f853fb02940dd8765d1fb7fa6efd5dfe5891c042cmvxurctn732pchfl1thf0wn2 Быстрый просмотр | Bring Sensei to the limousine! | Приведите Сэнсэя к лимузину! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d3bd9cb496d2bb22b15c1f7b4999c68fc402945d3289a8e754799d69eb11943acmvxurctn732qchfl8vbxguin Быстрый просмотр | Our inspection of the Pandemonium Society's operational sites starts now! | Наш осмотр объектов деятельности Общества Пандемониума начинается сейчас! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-743ab77c454f2b1592563291eabf23a4742da22baed202a7038ca12a0abc701ecmvxurctn732rchflebgg0x3j Быстрый просмотр | [s] "W-Wait, Makoto, I still have work to do!" | [s] "W-Wait, Makoto, I still have work to do!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ff4c3cdef4f8d467f497c8ac018f1c377fe1ce28b09dd9f843d60c7a8e837ae0cmvxurctn732schflfi9lm84d Быстрый просмотр | Kiheheheh! Don't sweat small details in the face of a grand vision, Sensei! | Kiheheheh! Don't sweat small details in the face of a grand vision, Sensei! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5e80b55bff8fa23dd81103dbdba008bca682b09689c55d5d75e68428368f7dcecmvxurctn732tchflng2m5ea8 Быстрый просмотр | I can't wait to see the shock and awe dawn across your face! You have no conception of the greatness you're about to witness! | I can't wait to see the shock and awe dawn across your face! You have no conception of the greatness you're about to witness! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6d16a650e3162f61103eefc3fd8b5348be3c86a109d7e2c0c58440fa88d557f4cmvxurctn732uchflx2msk8wd Быстрый просмотр | Everyone—move out! | Everyone—move out! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2e91848f0af843536ee5df816aba078df17fcc1d9e6e55126a1b2a22e0439381cmvxurctn732vchfl7nh83v34 Быстрый просмотр | [s] "You're not listening to me at all!" | [s] "You're not listening to me at all!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-af78ebc6eaeaf8bb787119025dd77e1e4d616674e92a45c443cb422a363dbc88cmvxurctn732wchflv5cqm9sh Быстрый просмотр | Thus did my impromptu kidnapping by/tour of the Pandemonium Society's business operations with Makoto begin. | Thus did my impromptu kidnapping by/tour of the Pandemonium Society's business operations with Makoto begin. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c51db5ffe792e5151658826e9c91329e40825dde42f160beb52f2f23099edf76cmvxurctn732xchflq3ynmk2j Быстрый просмотр | Kiheheheh... The first operation my soon-to-be partner would want to see... | Kiheheheh... The first operation my soon-to-be partner would want to see... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b70a5a58065bc3f26f92e54fdd906445569f59638c099fe52524166a001ea1c2cmvxurctn732ychfle6novaw4 Быстрый просмотр | Can only be this! | Can only be this! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ea9e9854deb14494d55cf574a89fa6225d406789f040fca60236cb60f08c8d09cmvxurctn732zchfljnge34jx Быстрый просмотр | [s] "Is this...a printing office?" | [s] "Это... типография?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2708b8682b62b272adb3869c0f12269eaedc54f7d2cad04ba19dfdb635a29f16cmvxurctn7330chflkykld5mc Быстрый просмотр | Precisely. You have a discerning eye. | Точно. У тебя острый глаз. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |