Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-354eece058a93e5b37df3259a81427effef65c0a3609e988b14f9b540db3957dcmvxuwpzy89dschfl1kmvwsqh Быстрый просмотр | Heehee, I'm glad you think so. I put a lot of work into it! | Хехе, рад, что ты так думаешь. Я потратил много усилий! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-45bf955842eac4f5828911185d5d1012a449778a827298baa314154634d903ffcmvxuwpzy89dtchfld61et1i4 Быстрый просмотр | You want to know if the Tea Party has any other private properties? | Ты хочешь узнать, есть ли у Тай-Парти другие частные имущество? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3ebad96b5ae5783e721ce7628c1d3a1ea01c3a7685a6eb0090deea74b8d8b706cmvxuwpzy89duchflnmrdmvx0 Быстрый просмотр | Hmm. I'm not so sure... | Хм. Не уверен... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3e8d8b7f681f35b733df1635b189b7527ab8aa864eef1ade74790fbfc10f4ae9cmvxuwpzy89dvchfll0orhnxn Быстрый просмотр | But...probably? I'm not the one to ask. | Но... вероятно? Не я спрашиваю. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-262ba485666a06f1b2484f752e177e322d0c944d212eeee5dbe2a2f649d6cceacmvxuwpzy89dwchfl3flrow02 Быстрый просмотр | Ah, Sensei. So, someone told me that you've changed your opinion of the Tea Party. | Ах, Сэнсэй. Так, кто-то сказал мне, что ты изменил своё мнение о Чайной партии. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f29372c53d703cab3bde60a94714d5d653a4912105f12a371b3554646279dc6bcmvxuwpzy89dxchflsvrxxsbm Быстрый просмотр | So, like, in what ways? | То есть, в каком смысле? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-43ee3a2941f24fd9085f99879604c9beda27c2855a5b0c5ac1f82c025c2933b1cmvxuwpzy89dychflbfw5kfl8 Быстрый просмотр | [s] "It was refreshing to see you all loosen up." | [s] "Было приятно видеть, как вы все расслабились.". ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-86b5c9ad539dac352786f9a5460199229703fcc6f399891ff03ea2c77fe23b67cmvxuwpzy89dzchflmdlxruoz Быстрый просмотр | Ahaha, I see. I guess it's because you finally saw us "in the wild." | Аха-ха, я понял. Наверное, потому что ты, наконец, увидел нас "в дикой природе". ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1b3313f445a334ee308a36026c891800e9aa638edfd60f395070b0a55fc2396acmvxuwpzy89e0chfl9rhy4atv Быстрый просмотр | I spoke with Mika about seeing the Tea Party members' new sides. | Я поговорил с Микой о том, чтобы увидеть новые стороны членов Чайной партии. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4aadeca886d51848361b4c4e7a814e99f70ced5e8d4d6e4eff42217d2b401009cmvxuwpzy89e1chfl6s6butkl Быстрый просмотр | "How they're normally like"? Hmm, that's tough to answer. | "Как они обычно"? Хм, это сложно ответить. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bfe64565e72aa38abf443155d8431c054805598c69ed763fcf09ce5f60e69c07cmvxuwpzy89e2chflzylc343d Быстрый просмотр | Maybe they're showing their original personalities...like who they would have been without all THIS, haha. | Может быть, они показывают свои оригинальные характеры... какими они были бы без всего этого, ха-ха. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c383804dc2a17b82a0faf240661e2b64053dce22a7ce58ed88a31b408d6a747dcmvxuwpzy89e3chfl5pr529jb Быстрый просмотр | [s] "I suppose you've seen all their sides, Mika!" | [s] "Я думаю, ты увидел все их стороны, Мика!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-70af1749fdde4f8c8020c9be0da20360c4880e7beece3c4b783471087a5eaa03cmvxuwpzy89e4chflpou07oio Быстрый просмотр | Yeah! We have known each other for a while! ☆ | Да! Мы знакомы уже довольно долго! ☆ ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3133ba4e6ff25d5d95e9e2542356689492250d2348353596c1f4368fd77566e7cmvxuwpzy89e5chflmabxo907 Быстрый просмотр | I can always tell if something's going on with them. | Я всегда могу понять, если что-то происходит с ними. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2f44975e6a87f87bf920cf3478c77a24423814f7b3ea1c6b54e4d425dc759841cmvxuwpzy89e6chflrje36ovp Быстрый просмотр | Like... Oh, they look tired today, distracted, something like that... | Как... О, они сегодня выглядят уставшими, отвлечёнными, что-то в этом роде... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-526394339e57686e9eae21cf2fcb061198095d158ae2c5ac43521f8a8bb21008cmvxuwpzy89e7chfluy8yaz2h Быстрый просмотр | That's how I knew they both needed to relax. And what better way than a vacation? | Так я и понял, что им оба нужно отдохнуть. И что может быть лучше, чем отпуск? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9289b40d3042432ac6fb560a019aba170a227ea7c23be20f2ecbe7cfc9a8c945cmvxuwpzy89e8chfls6p3tiwa Быстрый просмотр | ...Although I'm not sure if it went all that well. | ...Хотя я не уверен, что всё прошло очень хорошо. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3d78673d437c4fc7da121fe70eee4041e41c7e80d2ff757abbcebe01ef53f739cmvxuwpzy89e9chfl5xn1gjlj Быстрый просмотр | [s] "I think it was a nice change for them." | [s] "Я думаю, это было приятное изменение для них." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8bfaceffb595c5db402b5264989d3de937b37e9b09cf7697b9ec0692ed358924cmvxuwpzy89eachflb0ie3dzr Быстрый просмотр | I hope so! ♪ | Надеюсь, так и есть! ♪ ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9475748ff20ac362a9e37a99b72548db770ba9d7acdb1100b425b95c5381912ccmvxuwpzy89ebchfl74uvps45 Быстрый просмотр | Unlike them, I don't really have a fresh side to show. | В отличие от них, у меня не так много свежего, чтобы показать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-36fa4494949cf6bdd620fc22003216b5840cdceb8293c1eed068e3d1fc9b1c3acmvxuwpzx89d0chfl5fq79b8k Быстрый просмотр | To be precise, I asked an assistant to do so... | Для точности, я попросил помощника сделать это... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7154ad63fda8b8fb832631f3dc6ae75555e4f831a25d80fd1358e742e469876bcmvxuwpzx89d1chfltjp5bc2i Быстрый просмотр | [s] "Wh-Why...?" | [s] "В-В чем...?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-981a8db1ced4f3807ba6c55ee797859e251d331507dac7be4d06eb1169414e76cmvxuwpzx89d2chflsl5y7z9v Быстрый просмотр | To recreate the atmosphere of the beach, of course. | Чтобы воссоздать атмосферу пляжа, разумеется. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3e7f6b24bf473bbccbfebd1a5574cf1103bd021c51d467b39688325f689764e1cmvxuwpzx89d3chflwp0bc6u6 Быстрый просмотр | But the fish are not the priority at the moment. | Но рыбы в данный момент не приоритет. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-04f912582101dcc2145d640fbb833fa2465e6ab7585200c7518aa2b3edc16363cmvxuwpzx89d4chfl51k5ojyw Быстрый просмотр | Look this way first, Sensei. | Сначала посмотрите сюда, Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9e97a159a6c078e5b30a595b764b0bf5d17b704d171c7fd512c149c6c0aaa172cmvxuwpzx89d5chfljw4u59v3 Быстрый просмотр | You have a sharp eye, so I knew you would discern it immediately. | У вас острый глаз, поэтому я знал, что вы сразу заметите. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6a18e2f0891b0d769d4e312fff8795867d50d79fea625512f4b71fda922a88e8cmvxuwpzx89d6chflcoozmm1m Быстрый просмотр | [s] "Um... 'Discern' what, exactly?" | [s] "А что именно 'заметить', точнее?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e87767201bcf574cc8915baa65bca516a3e94284307ab7884ba56d202fd98694cmvxuwpzx89d7chfldr07xkk4 Быстрый просмотр | The amount of thought and care I put into my swimsuit choice. | Количество внимания и заботы, которое я вкладываю в выбор купальника. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ff5f7eae2063f3724b518bcbfae989fb866c7a088277316dade2daa40b4a8c69cmvxuwpzx89d8chfl57mh6dhy Быстрый просмотр | However, the thought that this meticulously chosen swimsuit would simply collect dust in a closet until next summer, after just a few days of use... | Однако, мысль о том, что этот тщательно выбранный купальник просто соберет пыль в шкафу, пока не наступит следующее лето, после нескольких дней использования... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-888eb43c01a320fbe5a43435311145bd0cb0b0081b5604a633d5e0030f4877a2cmvxuwpzx89d9chfllxjcisvj Быстрый просмотр | Is that not a horrible way to treat this swimsuit? | Неужели это не ужасный способ обращаться с этим купальником? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |