Строки перевода

Я имею в виду, не видели ли мы все катастрофу, которую представляла Блэк Суит в Абидосе... О, дорогой! Почему, это было довольно грубовато со мной!

Ха-ха! Ты говоришь правду, Голконде. Я признаться, не учёл учителя в своих планах.

...Шейл. Тот Сэнсэй — неприятность.

Неприятность, да. Но одна, которая может стать бесценным активом, если убедить её перейти на нашу сторону.

(Я думаю, что сон с открытыми глазами навредил моему здоровью. И становится всё труднее просыпаться.)

(Важнее... где я? )

Пожалуйста, говорите, Маэстро.

(Это...! Ц-Цельно? )

У меня есть... запрос к Бейтрице.

Меня? По гостеприимству.

(Это... Гематрия?! )

Следующая серия; Непостижимые поиски

Эпизод 5; Непостижимые поиски

Я с удовольствием предоставил вам доступ к моему искусству. К самой сущности моей души.

Чтобы помочь вам, я пошел так далеко, что привел в качестве мимезисов стражей заповедей. Я воплотил ваш грубый план в жизнь.

И я так, очень благодарен за вашу помощь. Просто посмотрите на силу моего владения сейчас.

Я не нуждаюсь в вашем банальном выражении благодарности. Ваша текущая неправомерная эксплуатация моего труда — это прямой оскорбительный поступок по отношению ко мне. И оскорблять меня — нехорошо.

О! Мое искреннее, глубочайшее извинение. Я не знал, что вы лично разработали феномен мимезиса!

Вы смелы шутить? Ваше безрассудство не имеет границ.

Ха! Я никогда не сталкивался с обвинением в безрассудстве со стороны подчиненного.

Хочу поболтать с ней по-настоящему... и сказать, что буду присутствовать на слушании.

Самой тяжелой её виной является причинение мне вреда, поэтому было бы очень значимо, если бы я выступил за неё.

Я-я, вы звонили, мэм?

Извините за беспокойство. Могли бы вы, пожалуйста, привести Мику ко мне?

М-Мика? Я попрошу Нагису дать согласие на это.

Благодарю. Эм... Пожалуйста, также сообщите Нагисе, что я хотел бы поговорить с Микой наедине, если это возможно.

[ns] "Я пошлю Нагису в сторону."

Благодарю. Было приятно с вами поболтать, Сэнсэй.

Я немного устал, поэтому лягу и подожду Мику.

Извините, Сэнсэй. Прошу прощения.