Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-ead2b0a2f3de6bfeb6bd5295791132c72a63e6ff566c4114e676bcca42227565cmvxuyo6n8ow9chfl0axdu8sv Быстрый просмотр | [s] "That was all rehearsed...?" | [s] "Всё это было отрепетировано...?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fc7206e568cd94fbe3cdad3d48d3a4061e31337c2ce6c261e0e2f43543d34f7bcmvxuyo6n8owachflpzqcjko0 Быстрый просмотр | [s13] "You don't have to go to all that trouble. You're already adorable." [s14] "I can't really find you any cuter than I already do." | [s13] "Ты не обязан утруждать себя. Ты уже очаровательна."
[s14] "Я вряд ли найду тебя краше, чем ты есть." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a987edfa76559f824cb2cf17445ac320406ada43eb616ce4522ab7de38116229cmvxuyo6n8owbchfljd762gq2 Быстрый просмотр | Gah! H-How can you say that so nonchalantly?! | Га! Х-Как ты можешь говорить это так беззаботно?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cf90625967f18fd751342b79b6c8e69852385d9193067fe0ee37190f45d5b2d7cmvxuyo6n8owcchflkcrmc4os Быстрый просмотр | You just want me to act natural, Sensei?! | Ты просто хочешь, чтобы я действовал естественно, Сэнсэй?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-038f5d45fd82ef71f4981d32e84275f272e5713be988ad2f3e8e813c0dcd8e56cmvxuyo6n8owdchflk260xhiq Быстрый просмотр | You just want me to be me?! | Ты просто хочешь, чтобы я был собой?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f4a878404d5e9b32a901987c6a6bd4662be07806e2caf2d69df53ee29f31c809cmvxuyo6n8owechfldhqpt59x Быстрый просмотр | *sigh* My true self does seem to come out more when I'm around you. | *вздыхает* Мое настоящее «я» действительно кажется более выраженным, когда я рядом с тобой. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fc8b840d85084f2212bab354360d0a284fd68d56e7c14d3d60740f297cc178d5cmvxuyo6n8owfchflfaid7a29 Быстрый просмотр | I'm definitely not acting now... | Я точно не играю сейчас... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7d949b0327e38e497f31cb7590639b8bc37d663072bcdd628117d49ebe3be836cmvxuyo6n8owgchflm6ostwj1 Быстрый просмотр | [s] "I like every side of you." | [s] "Я люблю все стороны тебя." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eb44c81de734778072e1c91b8139fa482290e5239b0c2fe6df5cfd697d0ce80acmvxuyo6n8owhchflxenrv2t1 Быстрый просмотр | You mean that...? | Ты действительно это имеешь в виду...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-989cc6b29704bdac97d6269d0e6152caa4cf2df5152cc97f0c467ce8a4ed8bb8cmvxuyo6n8owichfll21qspwq Быстрый просмотр | I don't know what to say. | Я не знаю, что сказать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5f7816183349c75c1b54f258e55c5940bc72b205e4ced88af25d4ba2680061cfcmvxuyo6m8ov7chflh4pf8vrb Быстрый просмотр | [s] "It's okay. I like manju too." | [s] "Всё в порядке. Я тоже люблю манжу." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9f0d43c3d1da7754160e1284a8c5830056174602c053f54d49a3b17f701db3cdcmvxuyo6m8ov8chfla4neuscu Быстрый просмотр | Okay, th-then I'll be right back with the next part of your order! | Хорошо, тогда я сразу вернусь с следующей частью вашего заказа! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7ef72f98c4e9027f30dba694b1cf2ec2a6bbc5c73c5788febfe7b7ba0d023270cmvxuyo6m8ov9chfltgoukkjp Быстрый просмотр | Oh, Master! P-Please get out of the way! C-Coming through! | О, Мастер! П-Пожалуйста, уступите мне дорогу! Я иду! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-67bc6c2414e4690f01dd981d0586d9b0b976e58e82034098b833b01fe0031908cmvxuyo6m8ovachflomkpxekm Быстрый просмотр | Th-That was fast! | Т-Так быстро? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f3bb45d20b9d95c9406cb1fcfa3ea740b4678b30805da15b9068f930400b4d67cmvxuyo6m8ovbchfllj7vhmb7 Быстрый просмотр | [s] "Are you okay, Shizuko?" | [s] "Ты в порядке, Шизуко?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0dc12787375dcb8aa88d02168b2b6dd50f1e83dc4844d0b8fe6e9f9e7c2870f5cmvxuyo6m8ovcchflkas2bq91 Быстрый просмотр | Y-Yes, I'm fine! | Д-Да, я в порядке! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a25bb9a682c1e855dc9bddabeb54c081f08617cca5ba4e62586f384c3fe95cc9cmvxuyo6m8ovdchfl1ohuebl6 Быстрый просмотр | I-I'll bring you your next order... | Я-я принесу тебе следующий заказ... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8c6f9bac8b2071afb50946187367371fcc1bff9d18af2676f0ddb256fdcdbb45cmvxuyo6m8ovechflt1wbpszh Быстрый просмотр | Ah! Stupid Shizuko! Stop making mistakes! | Ах! Дурацкая Шизуко! Перестань делать ошибки! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-996ed6c63683a554ecc2694b54f15ef75219228ecf724960eca3c317909b58f9cmvxuyo6m8ovfchflol917udc Быстрый просмотр | Sensei—I mean, Master—I accidentally put hot sauce in the drink I made for you! | Сэнсэй—я имею в виду, Мастер—я случайно добавил горячую приправу в напиток, который сделал для вас! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-30b265ded008c31e2b222f11eb4fdf654b2855651a8c4dd70a25c99cf1283e3fcmvxuyo6m8ovgchflfkmv296b Быстрый просмотр | [s] "How does something like that happen on accident?!" | [s] "Как такое может случиться случайно?!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a1ac052707a18213cb06c629f4f7705a147389ad9759fe1bc12c757c73d6a95ccmvxuyo6n8ovhchflg2c866rs Быстрый просмотр | D-Do you still want it, Sensei? (peek) | Д-Да, вы всё ещё хотите его, Сэнсэй? (пробегаю взглядом) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-69bbec437b6ad7709b6c5093b3e3ecd4b3950501e22d39005a29464179ea1d09cmvxuyo6n8ovichfli2ow82px Быстрый просмотр | [s5] "Even I have my limits." [s6] "You can't forget the heat!" | [s5] "Даже я имею свои пределы."
[s6] "Вы не забудьте жару!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5e3f01fdee17323c487e8508aea84a8c7af6b282325ee313e8bb64e4c5f112a6cmvxuyo6n8ovjchflgpvoxeyu Быстрый просмотр | Ah! Shizuko, you scatterbrain! | А! Шизуко, ты невыносимый! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-20a755a44c66d3be0a8ce8d36665665ca29ac68b2dc612f5b1109cc4a1a47d32cmvxuyo6n8ovkchflwhu3mf7h Быстрый просмотр | I'm so clumsy. I can't believe I did that! | Я так неуклюжа. Я не могу поверить, что это сделал! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6a8dac3f05004767534802c3c01109cf7d957906cb2152fd15bc8e39d772413ecmvxuyo6n8ovlchflqnlxrbjk Быстрый просмотр | [s7] "That's okay. I'll just put in another order." | [s7] "Всё в порядке. Я просто сделаю ещё один заказ." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5bddf52890eb974ceaf6e152d54723bd2e13327e4522ba819f812add286f7e79cmvxuyo6n8ovmchflus3s5tf5 Быстрый просмотр | That's it?! | Так и закончилось?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4191693c9b7a9ca677fcf24f84f373d0d1e3cd95a2804f3893d3347e2c0fe560cmvxuyo6n8ovnchflwrm51gyx Быстрый просмотр | You drank the entire thing in one gulp?! | Вы выпили всё за один глоток?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fee1b916aac05de4faf0d074d2d427518124af040965444a1b6254cc041ea766cmvxuyo6n8ovochfl64e6rien Быстрый просмотр | [s8] "Wow, what a kick! Get me another!" | [s8] "О, какая сила! Дайте мне ещё!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-53f485f00bfd8fc723105f6d1239f549711b4b3a1c170a144a651fda6b776d45cmvxuyo6n8ovpchfl96gvz7nk Быстрый просмотр | You want another one?! | Вы хотите ещё? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-75f9501ae69bc521b613e16f8cff53c784a3f67a9f3e6b8ed5a1b088d1d2dacfcmvxuyo6n8ovqchflgc8yp7on Быстрый просмотр | Gah. I can't take this anymore! | Ах. Я больше не могу это выдерживать! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |