Строки перевода

― [log=토키 결전]Мы видим этот вид каждый день здесь.[/log][wa:1780]

― [log=토키 결전]Но у нас есть лишь несколько записей [/log][wa:930]

Хм? Почему ты выдохнул так? Есть выражение, что избыточное выдыхание уменьшает удачу, я это знаю.

Но я думаю, это не станет проблемой, потому что я, луковая служанка-агент Recon-единица, всегда здесь.

[s] "...То, что именно ты хочешь улучшить...?"

Правильно. Мы обсуждали это.

Если я установлю систему энергетического оружия на свой перчат, в первую очередь для выстрела маленькими снарядами...

Не смогу ли я достичь удара ракетой с помощью этой перчаты?

[s] "Ракетный удар!"

Как и ожидалось от Сэнсэя. Я знала, что ты заинтересуешься.

Что ты думаешь, Сэнсэй? Неужели это буквально лучшая идея, которая есть?

Пожалуйста, признай это и хвалю тебя сколько хочешь.

Ты не хочешь увидеть, как я бью ракетными кулаками?

Даже если ты не хочешь лично наблюдать за такими подвигами, я хочу. Поэтому торопись и одобрь идею.

[s] "Но давай спрошу тебя что-нибудь."

[s] "Почему ты пытаешься получить мое разрешение?"

[s] "Токи. Посмотри мне в глаза."

[s] "И говори искренне."

[s] "Почему ты теперь отводишь глаза?"

Кажется, у меня не остается выбора, кроме как рассказать тебе.

Потому что я не смог получить разрешение у мисс Рио и президента Химари из-за предполагаемых "поводов безопасности."

Потому что тепло и давление ускорителя имеют высокую вероятность нанести ожоги.

[s] "Тогда ты действительно не должен это делать."

Не веришь ли ты, что небольшие потери и риски можно проигнорировать ради большего блага?

Ты чувствуешь, что это не потенциально "небольшая потеря"? Для очень большого, совершенного, поразительного блага?

Это может не казаться тебе небольшим риском, но для меня это так. Поэтому, пожалуйста, предоставь мне соответствующие разрешения.

Кроме того, это двойные пистолеты. Один на каждую руку.

Сэнсэй. Не чувствуешь ли ты что-то после того, как я упомянул об этом?

[s1] "Бесконечная аммуниция... Двойные пистолеты... Ой, моя голова...!" [s2] "Н-не совсем...?"

Это не мое личное мнение, но недавний стрим сообщил мне, что это идеальное сочетание. Как говорят, "комплект".