Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-d67bb4ee6f0b645914c26ad1f6ed4731e8ad44b2a2ce8b7cbe4bdfb044bf3802cmvxuv48y7qmschfln3827ls1 Быстрый просмотр | I can't detect anyone else here, Plana. | Я не могу обнаружить никого ещё здесь, Плана. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3d8d2847f0af28fb238cacb6e8017bbbfc129ab977f4a307f70a85f6d5eac040cmvxuv48y7qmtchflyjb2dekf Быстрый просмотр | But...I can sense it... This gaze is... | Но... я чувствую это... Этот взгляд... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b61798b61f9c65b93aaba7ca6443af22c7bf40b9d5b65cb8c1b6890cc8ac1487cmvxuv48y7qmuchflfqvnrte2 Быстрый просмотр | Plana...?! | Плана...?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-624945af1b694672c6597dd5e7fec66fad65d76ca4a940e9464ed1db8c8712a6cmvxuv48y7qmvchfl8t82ypiw Быстрый просмотр | That...?! | То...?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-45cf7bd0fb14b7a90afa357fcc2e25bf4413c83faae35e67f844828c195779cccmvxuv48y7qmwchfl06xcze9b Быстрый просмотр | A gunshot? It came from that direction! | Выстрел? Он прозвучал в этом направлении! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-adbb144bfb5c22eeb0dd9c55890e7b5f742d7e83c846437e61574deed8e11bbacmvxuv48y7qmxchflkazz2luh Быстрый просмотр | That's Hoshino's gun! | Это пистолет Хосино! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-40e3e83ed9aba6def8121fe35a7d41c5e9c55ee1e939662d97dd191a94451bc9cmvxuv48y7qmychfllisxen7y Быстрый просмотр | Let's go! Quickly! | Давайте! Быстрее! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6007976c36f375630cdad1cf86967d576d397dbbfdf311c928c7e2e4fa718848cmvxuv48y7qmzchfl0djoberr Быстрый просмотр | Sensei? Stop spacing out! Hurry up! | Сэнсэй? Перестань отвлекаться! Спешите! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6cb21a040f4d662a4d714bb8a0fef44f07547f8aba0a815f946574d6040a4f29cmvxuv48y7qn0chflhpsgcy1c Быстрый просмотр | [ns] "...I'm coming!" | [ns] "...Я иду!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-124fbc21b3b3ac2ce99b4fe1456c5040a1294f6650af5792fdff6477b3e7e83bcmvxuv48y7qn1chfl23mlr818 Быстрый просмотр | Next Episode;The Final Battle 1 | Next Episode;The Final Battle 1 ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0008ecff9727ffcb145238bfdcace787119f1fe6581ffbd6c6063953c04d42fecmvxuv48z7qn2chfl0qb1a53r Быстрый просмотр | Episode 25;The Final Battle 1 | Episode 25;The Final Battle 1 ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bc11ae5d5f91c0c2d0615125ca96ccb4274305ad64b83c8ac120c72f6b5bf867cmvxuv48z7qn3chfl138ju6ui Быстрый просмотр | Agh... Ugh...! | Ах... Ух...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5227995285497ea71d46ff68f1bbb6085d0582c348197810c7653241eed410b5cmvxuv48z7qn4chfl0waulg8p Быстрый просмотр | *cough* *cough*... Ugh...! | *кашель* *кашель*... Ух...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b25d82b46b3901046b2104dbfd0dc8007a23124c1f84ee3bba1527368b835de4cmvxuv48z7qn5chfl5xgj8npa Быстрый просмотр | Not yet... *cough* *cough*... | Еще не время... *кашель* *кашель*... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-206e799dcd7c9c34fa86e6a3081f180c653ab3c3d56690b80df649cc715438b8cmvxuv48z7qn6chfl37nwlbec Быстрый просмотр | Why...Why...am I still lacking...? | Почему... Почему... я все еще недостаточен...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2c076f8cc2f2eab54066ce7622e6c07c0684fff24ffdea9f4e37eded8cbc56b6cmvxuv48z7qn7chflz3dc5su1 Быстрый просмотр | Am I still...inadequate...to reject Abydos... | Я все еще... недостаточен... чтобы отвергнуть Абидос... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-478e8eb78ceb0595b44d8d42afbb9f178ec2b6da01e9f9df1899b2fa6b6074e0cmvxuv48z7qn8chfl4m79u6pp Быстрый просмотр | Even after wandering so much... I'm still... | Даже после того, как я так много путешествовал... Я всё ещё... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-de3472367744bf695bdcf919f326a0706f9a94dd8893ce8059259353682d5009cmvxuv48z7qn9chfledt8yztx Быстрый просмотр | ...What is it you hoped to achieve here? | ...Что ты хотел достичь здесь? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-542b43f408bd1c24bf0877ecdcf8d4d9460c49a4645776ea6ee0f3af000c714dcmvxuv48z7qnachflngosopqu Быстрый просмотр | You were targeting me? Too many of your actions don't align with that statement. | Ты целенаправленно на меня? Твои действия не соответствуют этому утверждению. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a9f8b1499320ff5739c094d1c85fd1479b9e38e7659d53237f2fc8676f09eb91cmvxuv48z7qnbchflbuvcxwft Быстрый просмотр | ...Is it true, Eyepatch? About the notebook? | ...Правда ли, Eyepatch? О тетради? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8e113038253336270b57963a02590df38a105558ab99113e71dbbda0807d8147cmvxuv48z7qncchfle1wyp2x9 Быстрый просмотр | Notebook....? Oh, hahaha... The student council president's notebook...? | Тетрадь....? О, хаха... Тетрадь председателя студенческого совета... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8e28f5607200bc0970b7cee6a7b0440f4be66b63f833421edd6f27b1541034adcmvxuv48z7qndchfl02serxnj Быстрый просмотр | Did you truly believe that thing still exists, Hoshino? A notebook lost in the middle of the Abydos Desert? | Ты действительно верил, что это всё ещё существует, Хосино? Тетрадь, потерянная в пустыне Абидос? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6e69f5b27a47da1f79ac7e78459ee86f53fb01f9c137eabb38d8b01d3248f063cmvxuv48z7qnechflb7d065uq Быстрый просмотр | A fool. Only a fool like you would even make the effort to find it. | Дурак. Только дурак, как ты, даже попытался бы найти её. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-034dfd1f3e60a789392da9b3f2bc44e4aeb698e02f8618caa5f4692f5158d7d2cmvxuv48z7qnfchfl84xxcc9d Быстрый просмотр | ...I... | ...Я... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-019c3a33789a40f5a8ebe234a42afc8589fc2cbf2d09fb15913d50af1db74a39cmvxuv48z7qngchflisrmi3hl Быстрый просмотр | I must become the strongest... | Я должен стать сильнее... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c9ba313d542a576b6795eb2582cb1bcbbffb33be00ee7593076589ce9f6974d9cmvxuv48z7qnhchfllt0mgydg Быстрый просмотр | Leaving that cursed land... Wandering, determined... Like this... | Уходить из этого проклятого места... Бродить, определённо... Как это... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c10dc84ed17feb6a503eeb977deab4b0f2f05d1a6628ecd223bd57bc67939f08cmvxuv3d57q8ychfloisyz9jh Быстрый просмотр | I'm sorry...Miss. | Извините...Мисс. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d717d740c9ad189d943df0750c03c6dbdfbb005f0e58dfa1e54c8207e0366480cmvxuv3d57q8zchfl9ks7e391 Быстрый просмотр | ...Butler. | ...Слуга. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1b7f276ec6ce0de488479d185cab70dc2b37882b5e5cc2dfc2e04f7def52190dcmvxuv3d57q90chflpkjmgm5v Быстрый просмотр | There's no time to waste. You must hurry. Suou and Hoshino are already en route. | Нет времени терять. Вы должны срочно уйти. Суо и Хосино уже в пути. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d9a4ca3f311fc46301ff91232aa310d2ab86f1e47bb3cf5e35612a2c556a6b47cmvxuv3d57q91chfl1ozkliyn Быстрый просмотр | But...who exactly is Suou? | Но...точно кто такой Суо? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |