Строки перевода

Хорошо. Думаю, мне придется просто быть терпеливым и ждать.

Товарищ, они готовы?

[s] "Только восемь минут..."

Даже не прошло десяти минут?

Товарищ, возможно, твой часы сломаны.

Вовсе не прошло восемь минут.

[ns] "Думаю, ты можешь есть теперь."

Наконец-то! Я ждал так долго!

[ns] Дай Черино горячую варёную яйцо.

Хехе... Тепло варёной яйца действительно приятно.

Поскольку ты так уверен в своих навыках в настольном теннисе, давай сделаем ставку! Проигравший получает победителям пудинг!

Не просто пудинг, а самый высококачественный пудинг от L'Oiseau Bleu!

Хехе, нет мотивации лучше бесплатного пудинга!

Я с энтузиазмом играл в настольный теннис с Черино.

(Навыки Черино в настольном теннисе были ужасными, но мы продолжали играть более чем в десяток сетов, потому что она отказывалась признавать поражение.)

[s] "Я опоздала всего на пять минут..."

Только? Только?! Ты знаешь, что ты можешь сделать за пять минут?

Например, ты можешь сварить сто яиц в кипятке!

[s] "Горячие источники не так быстро варят яйца."

А-Ахем, независимо от этого, заставлять меня ждать — преступление! Обычно я приговаривал бы вас к десяти годам уборки в туалете, но...

Поскольку у нас сегодня очень важная миссия, я особо прощу вас. Чувствуйте честь, товарищ!

Итак, э-э, как сделать яйца в горячих источниках? Когда я в последний раз наблюдал за школьным клубом обедов, они готовили пудинг, и это выглядело довольно сложно.

[s] "Вы кладете яйца в горячие источники и ждете."

В-Вот что? Возможно ли на самом деле приготовить такую пудингоподобную закуску так просто?

Товарищ... Вы не осмелитесь меня обмануть, правда?

Ну, в любом случае, вы не выиграете от обмана со мной. Я думаю, что прощу вас.

[s] "Как насчет того, чтобы поесть вкусную еду и поспать?"

Я могу это сделать в любое время в Секретариате.

Аррр! Так давно я не был на зимних каникулах, и ничего нового не происходит!

Если бы я знал, что горячие источники такие, я бы поехал в тематический парк или фабрику мороженого.