Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-b5b8854e980d46dd93238baee1a9afb1e327a958c76fab42f6ee8d906dd87902cmvxuoz2a67axchfls1j8fyc2 Быстрый просмотр | Welcome, Sensei. You should wipe yourself off first. Please allow me to help you. | Welcome, Sensei. You should wipe yourself off first. Please allow me to help you. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-14530d89122982b710ad5d84599e95a3a0d05553cef33c7c3745d0d66f437eeecmvxuoz2a67aychflrbe8501e Быстрый просмотр | You're here right on time, Sensei. We, uh...just finished preparing all the usable data storage devices in this base. | You're here right on time, Sensei. We, uh...just finished preparing all the usable data storage devices in this base. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2d3a431d391829b0e3437c85e7f281026365b931b0db88e89221311a882a0abfcmvxuoz2a67azchfli240jkev Быстрый просмотр | I don't understand the exact details, but Rio said we need as many data fields as we can get. | Я не понимаю детали, но Рио сказал, что нам нужно как можно больше полей данных. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f92ad043b7700661a383ffb3eba2d57fe8c67e8d320d1a0470df27b6ae73c698cmvxuoz2a67b0chflmmxtrdfa Быстрый просмотр | Since that required manpower, Eimi and I were assisting. | Поскольку это требовало наличия персонала, Эими и я помогали. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ccb9ded3cf0eae86461c7e3f9c55214dde41fc314453715ff61899178e0bf133cmvxuoz2a67b1chfl6ot7b6bt Быстрый просмотр | [s] "Does that mean...?" | [s] "Значит, это...?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7305870a4d6e029b650c5ddd9133db67a39e7e35c89c752b58f4136a29f1845ecmvxuoz2a67b2chflwahlxjno Быстрый просмотр | We're going to bear witness to Kei's resurrection. | Мы станем свидетелями воскрешения Кэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-21560caf32ad50d018ee03af2917aa5cfa001bf8832771562b4947f47cc3e671cmvxuoz2a67b3chflyjqj72lh Быстрый просмотр | Next Episode;The Sounds of Summoning | Следующая серия;Звуки призыва ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c755aa5128fcb274e359d26cb2222e08519a059074475fbaa6c304b1b0008a47cmvxuoz2a67b4chflu9yqad8o Быстрый просмотр | Episode 16;The Sounds of Summoning | Серия 16;Звуки призыва ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-97b61927ca9d280918921343a5690adeb6b942e31ddb40867106498322e5b8ebcmvxuoz2a67b5chflrnmi8yyi Быстрый просмотр | ...Yes. It truly is. We must compose ourselves. From this point onward, not a single mistake can be made. | ...Да. Это действительно. Нам нужно успокоиться. С этого момента ни одна ошибка не должна быть допущена. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1481030f9e73dafaf0acee20c0024843a78ca0b0f5e80d39e66fcd79ec77eb4ccmvxuoz2a67b6chflsee07bcn Быстрый просмотр | R-Right...! It's finally, finally...time to wake up E-Elder Sister! | Р-Разумеется...! Наконец-то...время пробудить Е-Старшую Сестру! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ab311d8bd67c568d665abf01a7f66b2890796d914debf54d74c6872e06b876eecmvxuoz2a67b7chflrcn0fycf Быстрый просмотр | Ein! You're forbidden from stuttering too! | Эйн! Ты запрещён от нервного заикания! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ab1856ced8127ba7b9e404f2954ba0626b4771d12fe5eb83f01d4588850b7503cmvxuoz2a67b8chflby317qsl Быстрый просмотр | E-Eh?! | Э-Эх?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-df7477ca38b83bfdc0c2216750d727a33bcd25e57bda1ec5d6e31e88db0025cfcmvxuoz2a67b9chflj1lgsdf9 Быстрый просмотр | Okay... I'll do my best... | Хорошо... Я сделаю всё возможное... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c24f806f1b7dad287b9a1b37b14573b68ed12737b15540f7efa9e5588026f605cmvxuoz2a67bachflj43c8aia Быстрый просмотр | Yes. Nervousness shall not cause any fumbling, nor shall overconfidence cause carelessness. | Да. Нервность не должна вызывать ошибок, и не должно быть легкомыслия. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e4e450076c6184cd79f13134f5fba0ef9773683307f9781d4bc53af880e28618cmvxuoz2a67bbchfl3r1m3g3s Быстрый просмотр | Checking remaining coolant... Just barely enough! | Проверяю остаток охлаждения... Всего-то хватает! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-69b8cdf204682c91bb13532bda14ea828316c471925065301481f624e379fd29cmvxuoz2b67bcchflzggryuas Быстрый просмотр | Reroute all available energy to the Foundation of Zohar. The Multidimensional Barrier will also shut down for a moment. | Перенаправить всю доступную энергию в Фундамент Зохара. Многомерный барьер также отключится на мгновение. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-31a459a76bd74ca296606c48fcfa9e7e0c86968f247a71d0613b85becf3fefc5cmvxuoz2b67bdchflcnro7ac6 Быстрый просмотр | A little dangerous, but we have to do what we have to do. | Немного опасно, но мы должны сделать то, что должны. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-54314686ee068a2b2f50e7ffda3b783d098f3ecde2e407aa5b7e01f48cd9bb13cmvxuoz2b67bechfl2inp3l5f Быстрый просмотр | Let's begin, everyone! | Начнём, друзья! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0f319f938b5928949fac98f4304fec9d685d8dece91bbc3074fbc051dee82af8cmvxuoz2b67bfchfl0phto8ah Быстрый просмотр | Converting Data Gel density. | Преобразование плотности данных Геля. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3ff6adc10c61f87e2691a7315c6234f2193417ed16cfb6516644ce877f0a90facmvxuoz2b67bgchflyu5tkulp Быстрый просмотр | Checking nerve signal connection. | Проверка соединения нервных сигналов. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6e06b668ddfafee5096061ae388cb357a2146f9badbc0ddad717a6c7ba2a44f7cmvxuoz2b67bhchfltq5s3v1o Быстрый просмотр | Checking connection strength. | Проверка прочности соединения. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-77a99f871c1547a2b4fec29adc5907e4f2fa0274295e3303359444644b9bc804cmvxuoz2b67bichflg8wx2077 Быстрый просмотр | Confirmed. Values are stable. | Подтверждено. Значения стабильны. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f1e2121b27c760abf04a646430264a4a0d3aa7613c05f2f3fdc002554d1a0167cmvxuoz2b67bjchflwwa1icz0 Быстрый просмотр | Commencing mutual connection. | Начинаю взаимное соединение. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-83b992512e0622e8d8486ce759de2e1633f5af21391dbdadfbb0f7149dfb31f6cmvxuoz2b67bkchfljodvknr1 Быстрый просмотр | Confirmed stabilization of mutual connection. Checking connectome's active areas. | Подтверждено стабилизирование взаимного соединения. Проверка активных зон коннектома. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6feb5efa0e2961b9a5f844d1cc0a195bfb853fc0fefef4955b65229e496042d7cmvxuoz2b67blchflhfv0brxa Быстрый просмотр | Connectome activation stabilized... Should I display the results? | Активация коннектома стабилизирована... Нужно отображать результаты? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a04488a49328091dc16cebf8963a2134d7b8ee74a3b8d6388752143fcd1cff26cmvxuoz2b67bmchfl9g5novi8 Быстрый просмотр | That's fine, Ein. I trust you. | Это в порядке, Эйн. Я доверяю тебе. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0c3fa3b88298df5ad4b78361777a86e97044bf94ad0d0b88bc502df59000eb64cmvxuoz2b67bnchfl7gb049un Быстрый просмотр | Approaching the first realm of consciousness, Peshat. Cortex surface region, normal. Confirmed Delta waveforms. | Приближаемся к первому уровню сознания, Пешат. Поверхность коры — нормально. Подтверждены волны Дельта. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a14ecdf896d030afe2b8008e155b4d413537c7feba59c319e0a69c7da26f7720cmvxuoz2b67bochflgs99btn6 Быстрый просмотр | Next, approaching the second realm of consciousness, Remez. Medulla central layer region, normal. Confirmed Theta waveforms. | Далее, приближаемся ко второму уровню сознания, Ремез. Центральная область мозга — нормально. Подтверждены волны Тета. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6617d5e20e13dbd8d0168fda1063799fb1f33065eecb12a347bf54099c87ac0acmvxuoz2b67bpchfl9ygoyndz Быстрый просмотр | Approaching the third realm of consciousness, Derash. Core internal region— A s-signal error?! | Приближаемся к третьему уровню сознания, Дераш. Внутренняя область ядра — сигнал ошибки?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fb2208b680ea649db4a593cdd2228fc0f4bdd62d3bf870753480800e6b2b2514cmvxuoz2b67bqchflernput9z Быстрый просмотр | Wh-Wh-Wh-What should we do? This is catastrophic, isn't it? | Ч-Ч-Ч-Что нам делать? Это катастрофа, не так ли? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |