Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-8b4595df095a48917fe79ae1fcbdd304eec1089e523d2cf7227c1f84e7959f96cmvxupl036fcbchflme6jx00d Быстрый просмотр | But you've controlled another Avant Guard before, right? | But you've controlled another Avant Guard before, right? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-142db666f4d95576d3c53d8289b5112ecaf51fa3d26feef23058443514b30c94cmvxupl036fb0chfl84abmv77 Быстрый просмотр | Is this...?! | Is this...?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6704bdfdaa52f299dee2a9343bde08899e51c813c547f3703b4cca5e33310a19cmvxupl036fb1chfl0d7lan80 Быстрый просмотр | ...Neo-Avant Guard? | ...Neo-Avant Guard? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2d885afd83a37dcaebe02a8674a85e3bbca28e6e55dc827826df32bd5a820270cmvxupl036fb2chflkioamhop Быстрый просмотр | Pfft! Ahahahaha! What is that thing? Its design is one thing... | Pfft! Ahahahaha! What is that thing? Its design is one thing... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-abf7e959be0dc051826cb6106d1d72874d77ca06d7eab885e4c1be74749ad641cmvxupl036fb3chfl071wiikr Быстрый просмотр | But oh my, MY. Isn't this thing too small? What can you even do with that? I think a flick from Daath will break it into pieces! | But oh my, MY. Isn't this thing too small? What can you even do with that? I think a flick from Daath will break it into pieces! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0d14374519d6195cc94b2fc2a889e594bf67cf2bef2c91e219dd9a0f3d86774ccmvxupl036fb4chfl91jf9rna Быстрый просмотр | I-I feel relieved all of a sudden. Heehee! | I-I feel relieved all of a sudden. Heehee! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cdaa97ab680b096ac17e8bb508c69b9caff4e56d677186314a041727accfffffcmvxupl036fb5chflv3lcjw2h Быстрый просмотр | You think so? You're right. Size does matter in many different situations. | You think so? You're right. Size does matter in many different situations. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9ead059037731b27dc40820e160b06d84a8f0d6ff9c45a7e3064e438679b4665cmvxupl036fb6chflkvgt1fyn Быстрый просмотр | But not here and now. | But not here and now. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-64a6f4be31ccf2ff8bd43baaaa23c864247f4804bdf7982a5d92ba7fbcdf69dccmvxupl036fb7chfljrl9i137 Быстрый просмотр | ...Well, I did make you a promise. Fine. Since we don't have much time, let's get started. | ...Well, I did make you a promise. Fine. Since we don't have much time, let's get started. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-29865dfce09c30bfecaf04b3c81077c50372936d5c41cdef353b434efa44fdfbcmvxupl036fb8chfltddu1nnk Быстрый просмотр | But let me say this first. Ein, Sof, Ohr. Thank you. | Но давайте сначала скажу это. Эйн, Соф, Ор. Спасибо. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-88823e5dbb9ca74e2c8577d18d94dbef9431bf80e981da28bb69953548dd7849cmvxupl036fb9chflmgnjs22y Быстрый просмотр | What...are you talking about? | Что... ты говоришь? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-821a3ffced3b8b98d754ea25727954ac9702af89e8dd846643bde169e5bdb4d5cmvxupl036fbachflqcyqn9zy Быстрый просмотр | They're bluffing, of course! Our Daath is resilient! Invincible! The strongest! There's no countermeasure in the world against it! | Конечно, они нагло лжут! Наш Даат устойчив! Непобедим! Самый сильный! Никакой в мире против него не существует защиты! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-81a5c08ccd52ef79b65e00b8fd7d29ad11479f66a58794f640906522ba5ccfe8cmvxupl036fbbchflz8mtqjtu Быстрый просмотр | Under any other conditions, your statement would've been correct. | Под любыми другими условиями, ваше утверждение было бы верным. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-850d2b1b5debbf6ccd842fe3a19f6af770504823e9132d4a73ac398332bc0105cmvxupl036fbcchflrho4r8a6 Быстрый просмотр | However, your choice to use the power of the Nameless Gods was exactly the variable we needed to succeed. | Однако ваше решение использовать силу Безымянных Богов было именно той переменной, которую нам нужно было для успеха. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ba41cf781f20175d295b1f916b1e0d7b519f3cd4e488d2ab5be89d15e3fd3176cmvxupl036fbdchfl3wevl9qz Быстрый просмотр | And furthermore, you used that power to create this phenomenon you call the Steel Continent. | Кроме того, вы использовали эту силу, чтобы создать это явление, которое вы называете Стальным Континентом. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5701ec475183f1981b90fba5f01eec36288949e1cf0e10b1a247134f55058a48cmvxupl036fbechfl6evdxklc Быстрый просмотр | ...I think you tried shifting your approach, but I've gotten used to accounting for that. | ...Я думаю, вы попытались изменить свой подход, но я уже привык учитывать это. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-983171cab0691bd6efa016683ebad67bdc403277110959b43d1cde590034aa33cmvxupl036fbfchfle0avcudi Быстрый просмотр | Wait... Because we created the Steel Continent...? | Постой... Потому что мы создали Стальной Континент...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-11c31363435c46a61183fb2a5863ad1915a20912652a12e7cd0f383c73ec3965cmvxupl026facchfl4sxao2wc Быстрый просмотр | Branched out possibilities! | Разветвленные возможности! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-758603d3b0709204731e7654086a1daae5773ee399fd0c07c1c922de254482e1cmvxupl026fadchfl1h0bol1t Быстрый просмотр | Enlightenment through knowledge! | Осознание через знание! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-36c4c4d4cd5bf9b697f7339c60367b2b9baba47498289042884966872b9e5828cmvxupl026faechfl44od7ucm Быстрый просмотр | Chokmah's wisdom! Geburah's courage! | Мудрость Чокмаха! Храбрость Гебураха! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8b45a075d02025917664b4daff41f0a91a802c2f02ca9a7273fa2a4c8e378b6ccmvxupl026fafchfl2zgtumsn Быстрый просмотр | And the shapeless shadow cast forth from unity! | И формаless тень, брошенная из единства! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-46175690eabbd5b39b2baef6bf9a1ad97d2228e6e21fcb9c6e5013b1474ef4bdcmvxupl026fagchfl0pl6g73q Быстрый просмотр | What are they trying to do? | Что они пытаются сделать? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-353c52e52b24af733096e6a84c734ed0a2282155b63ec5d97dd84e6a011c71accmvxupl026fahchfl4mi887m2 Быстрый просмотр | Could that be...?! | Может быть...?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a7b0c0567536b744bc0e584b484a81ef60d1c48c457854ed44e202a62da365b3cmvxupl026faichfle1zidjta Быстрый просмотр | Eeeeek? | Ээээй! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7cd0e0aaa4eaee9d8429fd78aac9e218e11ba4f31d4ae05958e45c4d544073a6cmvxupl026fajchflzvd7y6m5 Быстрый просмотр | Yuzu? Sis?! | Юзу? Сестра?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-89f69bebfab05f0423299f0847b72b77930fe480c2a02ebaa15600ab140e3674cmvxupl026fakchfl2a135n35 Быстрый просмотр | Midori... I think I've finally seen the light! | Мидори... Я думаю, я наконец-то увидел свет! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fc38924fc580ec9c6b1452111993013732bc470be12a68ad99dfc92408f80d28cmvxupl026falchfl944j8b2p Быстрый просмотр | What are you on about?! | О чем ты говоришь? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-054385287324b2ff28119efa2c8b663b846eb9721e28d2bf034f317ae20bfcf2cmvxupl026famchfl7tpytawi Быстрый просмотр | I thought a space battleship concept would be a big hit... But a true story writer must look beyond and see what lies beyond the possible! | Я думал, что концепция космического боевого корабля будет большим хитом... Но настоящий писатель-историк должен смотреть за пределами и видеть, что скрывается за возможным! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d8fc85895c7ac5c637386b406241e926a794c925d957ee4de15570e936dd0e55cmvxupl026fanchflyber5ozs Быстрый просмотр | A giant transforming dinosaur fusion robot! It never even occurred to me! | Гигантский трансформирующийся динозавр-робот! Даже не приходило мне в голову! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fedad4a41d3aa9d15d740042c7a371ced908e49b15e31ad90319d207c8ae35e4cmvxupl026faochfln9o7e9yd Быстрый просмотр | You do realize that we might get trampled to death here, right?! | Ты понимаешь, что мы можем здесь быть раздавлены, правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |