Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-4996965c69000e3352b65a288a06adbb2c5163ef8ecd98333f1fec1f7c46c155cmvxuoz29678xchflzbbrte3r Быстрый просмотр | Rio? This is no time to be dawdling about. Let us begin. As long as I, Millennium's delicate, yet beautiful, super-genius hacker who also has a degree in Omniscience, am assisting you, I will not tolerate failure. | Рио? Это не время для раздумий. Начнем. Пока я, супергений, красивый и изысканный хакер, который также имеет степень в Omniscience, помогаю вам, я не потерпю неудачу. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f30ac21d9d6f367250fc8baaf72a0bc9c1c12567970eadd99f30b79f4d9182dacmvxuoz29678ychflsda3zg9v Быстрый просмотр | I-I should reiterate, the odds of success are less than half... | Я-я должен повторить, вероятность успеха меньше половины... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ce9c4ad2bb880090b3bd4a053620c847a4bfa8b4d3c2bd422a26ea595ac70cf9cmvxuoz29678zchflx6vj0lhl Быстрый просмотр | We will succeed. Understood? | Мы обязательно доберемся до цели. Понял? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-30f5d568b62de67978a1abe5647f7bbc3006a61f2247381530a1fb626f0412b2cmvxuoz296790chfl3tropu5d Быстрый просмотр | ...I get it. Now isn't the time to consider probabilities. | ...Понял. Теперь не время думать о вероятностях. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ff2449dc2e9bd8b242da00cc47effcd59881c5a4e109c6c54e3eecc55b0f5dc6cmvxuoz296791chfl25v5ufvc Быстрый просмотр | U-Um. Sensei? Himari? Rio...? Can I...go in with you? | У-у-м. Сэнсэй? Химари? Рио...? Можно ли...пойти с вами? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d8333e54452de4996ae343e9a399169cde536721c65ff4ae197c273146b96c19cmvxuoz296792chfl0oey93xj Быстрый просмотр | Why all of a sudden? | Почему вдруг? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f1114f8a455cc404ae71ada789388b5819f2fb0496b8fdacfa8f5fc6e8966317cmvxuoz296793chflppduqgtl Быстрый просмотр | I...wouldn't recommend that, Aris. This is going to be quite a...dangerous process. On top of that... | Я...не рекомендую это, Ари. Это будет довольно...опасный процесс. К тому же... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1bcbc441d1b20f48ad0863a50040f93cb39520f6ec961795e0d36a17bff92acccmvxuoz296794chfl4wy8pwi8 Быстрый просмотр | If we do fail, then you would witness, with your own two eyes... | Если мы потерпим неудачу, ты увидишь это своими глазами... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f5cac2cf98e704bcfec68cc2a1bfe9dde667d9906eb56bf6d7f6d29786e0d3dacmvxuoz296795chflo5ioybft Быстрый просмотр | But, but...I... | Но, но...Я... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ba183c1cebf6419c86c106837cd3b4351599e1cc9eca86f3fc6374b90d7e8219cmvxuoz296796chfl5gbomogp Быстрый просмотр | Himari gave me a sharp look. | Химари строго посмотрела на меня. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aa31120b108d4ed2df9b5ec5c6dd494a1c1f52a33833883a0d8f35ca661eb8d4cmvxuoz296797chfl39e7gitc Быстрый просмотр | I was trying to decipher what it meant when realization dawned on me... | Я пытался понять, что это означало, когда мне вдруг стало ясно... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c16a0f9af124991426bcddcb819a332021024c0495ee450773f62a68e2055fbccmvxuoz296798chflfcso7hfq Быстрый просмотр | [ns] "Now, Aris. And the Game Development Department." | [ns] "Теперь, Ари. И Отдел разработки игр." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-92558fe70d0b3caf0fe38ab8d491d211a29c894e2865d6e0d1439c15cc705310cmvxuoz296799chflztzdr3ti Быстрый просмотр | What do you need, Sensei? | Что вам нужно, Сэнсэй? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f7e10bba386a3d99aaf333886a930aa9eb917db02978d8d8245b0960d137559acmvxuoz29679achflq5m1kvh4 Быстрый просмотр | [ns] "Wanna go outside for a snowball fight?" | [ns] "Хочешь пойти на улицу и поиграть в снежки?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-74f390ed4b1329889b861e9c609bbdc7f738cc2d6ce5f8a777ea1f312ab86715cmvxuoz29679bchfly6p9a52w Быстрый просмотр | A...snowball fight? N-Now, of all times? | А... снежки? Н-Ну, в самый неподходящий момент? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-09d6e41147fac2d8667e146caf8fb49196c9a8e19615d99e2b307504f3b729f3cmvxuoz29679cchfl9t1e0su1 Быстрый просмотр | I like it, Sensei! What a great idea! We'll go outside RIGHT NOW! | Я люблю это, Сэнсэй! Какая отличная идея! Пойдём на улицу СРАЗУ ЖЕ! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b8bce37001994704c55a46e11db2e03507029ccb150f3524a2da4aac54b96d96cmvxuoz29679dchfl6oksgkd5 Быстрый просмотр | S-Sis?! What are you doing all of a sudden? | С-Сестра?! Что ты делаешь вдруг так? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cc128cb56734f8c0ababa7d23f05ba8d981b295c503e5b541b5520b6593349d7cmvxuoz29679echflu53wu7sv Быстрый просмотр | Momoi? Momoi? But I, I... | Момои? Момои? Но я, я... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-220c1a2c361dd7bdc25ddfa52b179544c255462da87d26b560ac18b45d0377b6cmvxuoz29679fchfly10fz2ld Быстрый просмотр | U-Ugh... Seriously, Momoi... | U-Ugh... Seriously, Momoi... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b6a41ebecd8e2bd5a1d7edf5bff07dbc0f297d3c5ab2f901dab2c2c4bf6b4096cmvxuoz29679gchflbgpx5hwh Быстрый просмотр | [s] "Leave them to me." | [s] "Leave them to me." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2b222b119b90e0195fa9cbdf5ffd521fe59a05140232ae2a37f08839135aedf5cmvxuoz29679hchflqasiqoec Быстрый просмотр | Be careful not to get sick. However, if you do happen to get a fever, I will stay at your bedside, day and night. | Be careful not to get sick. However, if you do happen to get a fever, I will stay at your bedside, day and night. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d83ca67ce3d23371deadaf1c2d52f941f3a0bdb028da83b58c98e0f10b0d9d01cmvxuoz29679ichfl49qt0wci Быстрый просмотр | Now that I think about it, I look forward to that situation occurring. | Now that I think about it, I look forward to that situation occurring. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-77db847447b6ce15e8a461e89532bfc1b40e25525016d013056cdb3bb6c65474cmvxuoz29679jchflx72516we Быстрый просмотр | Toki... Do you want Sensei to be healthy or not? | Toki... Do you want Sensei to be healthy or not? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6ba19e0adc6b307d3f16bf2acdd31b2a3cb02c14162cf242b71d90ab13eed821cmvxuoz29679kchflvz1e8l3d Быстрый просмотр | I'm not sure either. | I'm not sure either. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7b25bf6cb96b8910784dd01dd06f0467a82db23b859fc8b3b3fc9cfd2c14ad57cmvxuoz29679lchflh3988tkr Быстрый просмотр | [ns] "Oh! You're already at it!" | [ns] "Oh! You're already at it!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-43f171c90ff2a7f7b57dff882a13a809020331a5fb325fcc81adb227f2631f15cmvxuoz29679mchfldkus95d4 Быстрый просмотр | Ahahaha! One more! Take this, Midori! | Ahahaha! One more! Take this, Midori! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e8cb25108c192b1a9bf1f168d6ede7e5639509d4f913450ba16f067e1c4c43f7cmvxuoz29679nchflh964aioe Быстрый просмотр | Ow, that's cold! Ah! It's cooold! Sis, seriously! Don't think I'm going to just lie down and take that! | Ой, это холодно! А! Это очень холодно! Сестра, серьёзно! Не думай, что я просто лягу и приму это! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e562453fe110962e9b9c45e3544c04d3800212fae7ff70bd99219c21239f4308cmvxuoz29679ochfl09xpvn60 Быстрый просмотр | Momoi? Midori? And even Sensei...? | Момои? Мидори? И даже Сэнсэй...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f8ba167dd00ade8deb662f6b80c77fb6d1e2f25495e47a4224cc6a33bfcec23ccmvxuoz29679pchflyn3tp4k6 Быстрый просмотр | Why is everyone suddenly...? But I... | Почему все вдруг...? Но я... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-26fcbf4b2f729d7e5c35bf53f624e918128960b8fc924f827517be49214fddd3cmvxuoz29679qchflpsznv0du Быстрый просмотр | [s] "What're you thinking, Aris?" | [s] "Что ты думаешь, Арис?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |