Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-327e71cd05ebaf25e83828cd19e157b59107653a658afb97947b39f2ed44afadcmvxupj7a6ep2chflu28vxde1 Быстрый просмотр | However, our request is heartfelt and sincere, Ein. | Однако, наш запрос искренен и сердечен, Эйн. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-771d663502756dceb5ca4c78ddd8ae60c6ca19560547682a66db7a3fbb5bfb16cmvxupj7a6ep3chfleacdo9l5 Быстрый просмотр | Without you, our options will decrease drastically. | Без тебя наши варианты сократятся значительно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5921cef4b648100b644f5f981e4a6ad6a6009e74dce370b8dbcb332bb71dbf65cmvxupj796eo0chfl1latkkhb Быстрый просмотр | The key... "Kei." If we can recover Kei's body, we can recover everything we've lost. | Ключ... "Кей." Если мы восстановим тело Кеи, мы сможем восстановить всё, что потеряли. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2808baa59f04baa3e4e2883ba5c383a03d74816636b5dd4d5f3620f8a885b8b1cmvxupj796eo1chflb00ysmpk Быстрый просмотр | I-If you really think about it, it's just a matter of...security and authority! | Если подумать серьёзно, это просто вопрос... безопасности и власти! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-707828a19b826c1f210f4b9bd9188213daecd53977f5592b4b1c55852c29e5e0cmvxupj796eo2chfl49iaxn6p Быстрый просмотр | They have also stopped the Steel Continent's expansion, but that's a non-issue too. | Они также остановили расширение Стального континента, но это тоже не проблема. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cbab40b42630bfc8269ad87e870b8da924734a51b23748828c03bf5091eaec11cmvxupj796eo3chflcgulqthv Быстрый просмотр | Once we take back the areas they've taken, Netzach will be able to handle the expansion again. | После того как мы вернём те территории, которые они заняли, Нетцач снова сможет взять в руки расширение. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-03e2f27499bba45c49b1d2ce12991540e01c132c5916fb2f0375b20cff99a40fcmvxupj796eo4chflic7hlqfr Быстрый просмотр | Of our forces remain two prophets... | Из наших сил осталось два пророка... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c48241cd21bb0d91d0d347563922ebd0e65cbfd21fd61621e04741e4c21fd67acmvxupj796eo5chflyqz9x75m Быстрый просмотр | Me. | Я. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7f5b56c0470325657792b4c8c790dbf01cc6142724ef5a3519ae0421b9138655cmvxupj796eo6chflt3qa4xb9 Быстрый просмотр | The power I possess... This body was overwhelmed by its force. | Сила, которую я обладаю... Это тело было охвачено её мощью. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cfa83be8218d6089b9eebba7ee66ffd2ab5dca4de10a7d8a406543504d09f4dacmvxupj796eo7chflpjs3t7n6 Быстрый просмотр | Were my strength and durability to be bolstered, thus would my ability to output power to its utmost potential. | Если мои силы и выносливость будут усилены, тогда я смогу выдать всю свою мощь в полной мере. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6dee812a072c1862298c4cea0b613fc3348bf9486717a042efb3d702efea8f7ccmvxupj796eo8chfl1hkqnwr4 Быстрый просмотр | And we are working on that even now! | И мы даже сейчас работаем над этим! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d3bf51a4025ee0f7fbd4880f2979d87deed686345025fe7dd68197a414ccd434cmvxupj796eo9chflab316u6j Быстрый просмотр | Y-Yes! We'll make sure you can fly in your completed form!! | Я-я! Мы обязательно обеспечим вас способностью летать в вашем окончательном виде!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ae3efc37719d67e8563801d14f8092c4147814c5f428aa8436acd0fde645b329cmvxupj796eoachflwifgugb0 Быстрый просмотр | And even the defeated prophets still have their role to play. | И даже побежденные пророки все еще имеют свою роль. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b924582daf18cafa2e5bf3c7c173a4052d45b850bb96e9d19c46364fcabf4ec1cmvxupj796eobchfl2j0h5kqe Быстрый просмотр | Huh, they do? | Хм, они действительно? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8f5361094fad04a63cc8086e624ef066ab43ed6d17b03b5bb5c1904e4584ebc4cmvxupj796eocchfl33cqcjft Быстрый просмотр | Yes. Ein, please explain. | Да. Эйн, пожалуйста объясни. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9a4d55d54dedf85759c65f7a3d524f4d8b33b4bd793ab4392dc85ebf14e5be1ccmvxupj796eodchflr9tqzn4c Быстрый просмотр | S-So... The thing is...! | Э-э... В общем...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-69a3308d79e7b967c433d5c1e0917abc08b3f35cfbc85f7169aa149c22d7c940cmvxupj796eoechflm76800pj Быстрый просмотр | The prophets who were in the inner parts of the Steel Continent will return to become part of Netzach...! | Пророки, находившиеся в внутренних частях Стального континента, вернутся, чтобы стать частью Netzach...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b2a13e96803db1fb3b59b4e07b021094de3fea0a84408c7edb9049ee74c44006cmvxupj796eofchfl9cmtix0q Быстрый просмотр | But in the outer part of the Steel Continent... The remains of the prophets in those isolated places will simply remain there. | Но в внешней части Стального континента... Остатки пророков в этих изолированных местах просто останутся там. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6de2ffc3536a16ebcdaab52fa7930db8eeac250a8125b762757e26aad8a96779cmvxupj796engchflfojow6g9 Быстрый просмотр | I-I-I-I-Is it because I underestimated them...?! | I-I-I-I-Is it because I underestimated them...?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-95d96bca11816588cf0fb6e1bef99498b2dd7a165569d9fa68232de90dbad4c1cmvxupj796enhchflw5m6wl69 Быстрый просмотр | I'm sorry... I'm sorry, Sof. I'm sorry, Ohr. I'm sorry... Elder Sister. WAAAAAAH!! | I'm sorry... I'm sorry, Sof. I'm sorry, Ohr. I'm sorry... Elder Sister. WAAAAAAH!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-15bb9b49cbd76dedb7677c01df8596a08b8cba42c73f5a5b8957a93968f0a684cmvxupj796enichfl0zfw8u2c Быстрый просмотр | Shh, my sweet Ein. Soothe your fears, for these circumstances are of external forces that dance beyond our reach. | Shh, my sweet Ein. Soothe your fears, for these circumstances are of external forces that dance beyond our reach. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fccd041726ffd633fcdc17004d88afc2996317f1f415e74ff6d2ba21632d317bcmvxupj796enjchflhevov73l Быстрый просмотр | Recall of Tsukatsuki Rio. An unforeseen variable, and a devastating one. | Recall of Tsukatsuki Rio. An unforeseen variable, and a devastating one. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00d69c55d327ea783805c27f40b6a57b4f8708c8204cfe1d7104c7b298b55499cmvxupj796enkchfleiuk831p Быстрый просмотр | Maybe it was the princess and her servant, that key. | Может быть, это была принцесса и её слуга, тот ключ. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b9cd68657bcfc7d92edd592162d549828b3f52b286961b15e884621dcfd2cb5dcmvxupj796enlchflgyucu5n6 Быстрый просмотр | Maybe the crux of everything was Sensei. | Может быть, суть всего этого — Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ce4c766af315e9efe1bd9c7ee95d308850246357eb077c2f0e8de2637e261356cmvxupj796enmchflrr7w01ne Быстрый просмотр | Or...maybe they were just stronger than us. | Или... может быть, они просто сильнее нас. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1436da92d19e21f6aa539023b5ee902ac8bf580c5b8369c1a5ab18227ef5d96ccmvxupj796ennchflzksarrwi Быстрый просмотр | I-Is it because we deployed the Steel Continent...too early? | И-И это потому что мы запустили Стальную Континент... слишком рано? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0b5cd74179578724ebb8288562c53f1705386b4de27f1521334bafd26781f7bccmvxupj796enochflqi7cvsv0 Быстрый просмотр | If we had not...then Elder Sister would not be by our side today. | Если бы мы не запустили... сегодня бы Старшая Сестра не была бы с нами. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-450337821d74a912bd228ba48b855d57cfc1e588628e987c5b19540a4b979f17cmvxupj796enpchfle6t0u7lw Быстрый просмотр | Yes. And may my deep gratitude be known to my younger sisters, Ein, Sof, and Ohr. | Да. И пусть моя глубокая благодарность будет известна моим младшим сёстрам, Эйн, Саф и Ор. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8c7bf871bf1193324d908d5e3eb6b6e877497fb839c7b02a671f96a90288e1b5cmvxupj796enqchfluoq8slbh Быстрый просмотр | Sof, Ohr, please. Come hence, and we shall all embrace. | Саф, Ор, пожалуйста. Приходите сюда, и мы все обнимем друг друга. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f13088ba1df4110118df1be8750a1979a779deace3f345db42ec5f04ddf8ec40cmvxupj796enrchflmwwf3s3j Быстрый просмотр | In order to continue treading our chosen path, this human gesture may be of little use. | Чтобы продолжить идти по выбранному пути, этот человеческий жест может быть мало что стоит. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |