Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-cebf687efb51f8645d5828d36a49deed71195b8bd76afe2b1c5c9f66d17e7a4acmvxuy9km8m8bchflw2ug71x8 Быстрый просмотр | [s] "Yes. I had fun, too." | [s] "Да. Мне тоже понравилось." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-89b920c9f453f000cb9e4454ddcbf7bac68b6a2907bdd701be323f91258a1690cmvxuy9km8m8cchflanl0kg8h Быстрый просмотр | Kufufu. I look forward to our next date. | Куфуфу. Я жду нашей следующей встречи. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8c8400cd953b5efe75a02720e120106e186eb11920017a0a714c2d6e4277bfe1cmvxuy9kl8m71chflsryaav82 Быстрый просмотр | [s] "Yes. Together, we can make anything fun!" | [s] "Да. Вместе мы можем сделать всё интересным!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a283be40331020e7392decf713acf99588b17c3305904c86cefdb54364eeef89cmvxuy9kl8m72chfla7n2zlh4 Быстрый просмотр | Kufufu. Then let's head in. | Куфуфу. Тогда давайте отправимся внутрь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-abc7fcdeea4b81a3e5550c863c123e5c5354bb0e65e87448421c6e25b17833cecmvxuy9kl8m73chflf5pk7fdx Быстрый просмотр | Wow, it's really quiet in here. | О, здесь действительно тихо. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1793bc9e7c380a4225645ee861e0c4b30e02718afa0c51921ddeee6048521103cmvxuy9kl8m74chfl97rc70wq Быстрый просмотр | It's...a great place to play a prank, isn't it? Everyone's so serious. | Это... отличное место для шуток, не правда ли? Все так серьезны. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-57e3db2c09783c07c04bd15f1444969cfd7cac493692865a509cca9df53be8dfcmvxuy9kl8m75chfllkh8i0dt Быстрый просмотр | What do you think will happen if I throw a bomb? Oh! Or a rainbow smokescreen? | Что ты думаешь, случится, если я брошу бомбу? О! Или радужный дымовой экран? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1cb281020be0f33b49781488914003efff4967c50d7b5539590e71b96dff35a3cmvxuy9km8m76chflg2iwp03r Быстрый просмотр | [s] "A-Are you going to?" | [s] "А ты собираешься это сделать?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a40323199fca913613f628ffbf539838beee143da698e5d305133f37ac8208f1cmvxuy9km8m77chfl9f8sjws2 Быстрый просмотр | Kufufu, I'm just joking! | Куфуфу, я просто шучу! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b01bbb0bc604f4eded3fcb6c69c1a322e914ca0e0c09392b695009ff124d5adecmvxuy9km8m78chflmvguccg6 Быстрый просмотр | I wouldn't want to get you in trouble. It would sour the mood. | Я бы не хотел, чтобы ты попал в неприятности. Это испортит настроение. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3defb3fffcf974e1368c41183899d424329e211779e75b1abb6173afa6eff9adcmvxuy9km8m79chflvc4tn2sc Быстрый просмотр | Besides, we're supposed to focus on the opera today. | Кроме того, сегодня мы должны сосредоточиться на опере. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9785e518be85a51db1cd1fa1acc393f138d7f7fd9655214b44d8d108d8bb8650cmvxuy9km8m7achfl3qao84b4 Быстрый просмотр | Ah, it's getting started. | Ах, начинается. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a7f1eeb652ca0f414e7f574f2bd29915697619c8aec456e1381b9dafb710984ecmvxuy9km8m7bchflicc1an08 Быстрый просмотр | My very first opera... | Моя первая опера... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-afc8ea9136d1414a1db8585b91e00e98dff03896d07ab912a35cfaa5de4f6d14cmvxuy9km8m7cchflu2ihpz6p Быстрый просмотр | After a grand overture, the curtains rose. | После великолепного вступления занавес поднялся. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dcd1dd929dd8ae1a91e5e68e0cd541716d3836dc14286e72a25d30c3ab0537e5cmvxuy9km8m7dchfll4hbkgq1 Быстрый просмотр | It was a modern opera about a girl who loves music meeting a cruel mentor. Ultimately, she succeeds despite all her hardship. | Это была современная опера о девушке, которая любит музыку, встречающей жестокого наставника. В итоге она преодолевает все трудности и достигает успеха. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5a2b84fc932b7b456583e8f735f93e0fce1be2e93fd1c3e813adfca7fd270e41cmvxuy9km8m7echflhaj0pcwc Быстрый просмотр | I was worried that Mutsuki might be bored...but that wasn't the case. | Я был обеспокоен, что Мутсукки может скучать... но это не было так. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6192fad7ebadf209d9a9dbc6e2d5b14b7984d2e14b3a66d2263be65dd8d49a5ccmvxuy9km8m7fchfln8sldw3y Быстрый просмотр | Mutsuki enjoyed herself until the very end! | Мутсукки наслаждалась до самого конца! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0c6c301dcc501bf6b6b65e7736a4441fafa3c15dcb750c51ba98ad95928aad45cmvxuy9km8m7gchfll3ero526 Быстрый просмотр | The show ended and we walked outside... | Показ окончился, и мы вышли наружу... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-38cf38088846e34f6ad67b4a58ba4de05a78a021ab6d21d1a3f990b1ed009abccmvxuy9km8m7hchfl2896hrce Быстрый просмотр | [ns] "It's already nighttime." | [ns] "It's already nighttime." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4f07fd632885e66b4ee399d08556f5a7485a71a6d7067c8fd064dbe218b43929cmvxuy9km8m7ichfl4wv9l74p Быстрый просмотр | Yeah! Time really flew by, didn't it? | Yeah! Time really flew by, didn't it? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f57e33130672afc9d4b6dd339299dfa6f19e7e1ebab5561c05a2d550ef37e633cmvxuy9km8m7jchflrsaeqf0d Быстрый просмотр | Ahh, that was fun. | Ahh, that was fun. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4eddd1366f56fffaebadb8c716f1044bc8b51017d44a50d879c361a09db38b7dcmvxuy9km8m7kchfli27j5td7 Быстрый просмотр | Aren't the arts amazing? The music alone had my heart racing! | Aren't the arts amazing? The music alone had my heart racing! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2fe3da27a6bfce328cc234e6f7aeafd1d7431d332c7bb9667f597dd428ee2851cmvxuy9km8m7lchflvrq839sj Быстрый просмотр | [s] "I liked that it was easy to understand." | [s] "I liked that it was easy to understand." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-298f8fff71121cfcb169bfd8583bd539e1db33eb4a89c2ab0eb6778b08835887cmvxuy9km8m7mchflezfya0b4 Быстрый просмотр | Kufufu. I researched it before I picked it. | Kufufu. I researched it before I picked it. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-38e10134a2fe781223b2427041ad62c9820dacae0e3837272c1a5d49611e77a1cmvxuy9km8m7nchflnmj8k906 Быстрый просмотр | An opera about a student and her mentor... | An opera about a student and her mentor... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b69e6e75eceeca70130c042e58fe8e6d252b458f9001a1c2b42a7db5e2b3335ecmvxuy9km8m7ochflyw1ed896 Быстрый просмотр | I couldn't help but wonder... | I couldn't help but wonder... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5f9e5f13f40a19e9531e3a2d266c35dc4b650f51105a09dbd31887e7d1c253facmvxuy9kd8m6lchflt24q479w Быстрый просмотр | ― [log=무츠키 드레스]If none of that appeals to you, just keep it.[/log][wa:1045] | ― [log=무츠키 드레스]If none of that appeals to you, just keep it.[/log][wa:1045] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-41cf49b289087d463cbdc86aa3c6bae4b8b6d5a479fe9211fd5f6b5c81edfcc7cmvxuy9kl8m6mchfl3lbnbb58 Быстрый просмотр | ― [log=무츠키 드레스]It's never too early to start saving for our future, right? [/log][wa:1522] | ― [log=무츠키 드레스]It's never too early to start saving for our future, right? [/log][wa:1522] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7910eecb6929196bcd95a35244fe7678c4cee6be477411c26576fb82b0a8c05fcmvxuy9kl8m6nchfl5c79zmz1 Быстрый просмотр | ― [log=무츠키 드레스]Hm? What does that mean? [/log][wa:1600] | ― [log=무츠키 드레스]Hm? What does that mean? [/log][wa:1600] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f1decf90d35f119e5722849a5ee41508c79e5833e93cea1d5845440e98d5cc7ecmvxuy9kl8m6ochfl2u68avks Быстрый просмотр | ― [log=무츠키 드레스]Kufufu! I wonder.[/log][wa:1515] | ― [log=무츠키 드레스]Kufufu! I wonder.[/log][wa:1515] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |