Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-6079be68122308ba1c056d91cc08168ef3f1ef5178b8e9060ec62292741d536acmvxuza8h8txhchflrxocbf7a Быстрый просмотр | The legendary consultant who's known to instantly revive even the slowest business?! | Легендарный консультант, который известен тем, что мгновенно восстанавливает даже самые медленные бизнесы?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-24f13c755e5e9f3356ec5a81cf529a87c63a83f66652dba132b593b5227f30c2cmvxuza8h8txichflvyhkmimn Быстрый просмотр | Please! Come to our restaurant too! | Пожалуйста! Приходите и в наш ресторан тоже! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3f6eff4cbb1ef7b116d500d5a5824d1d99a3aec54f738b450511ebc7e20fa7d9cmvxuza8h8txjchfl4p0u9nwf Быстрый просмотр | How can I maximize profits during the summer? What's your advice? | Как я могу максимизировать прибыль летом? Каков ваш совет? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4a144a80ea657abb0ec9d17435843d7f9d8270b9cee2f0ccc8f30313f6cf5c9ccmvxuza8h8txkchflxdx87npo Быстрый просмотр | Please help us, miss! | Пожалуйста, помогите нам, мисс! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1e9e734f9f212f81e39661fb407447aba7f59e52e8a512da74a9c88b7ba27a7acmvxuza8h8txlchflfalt29gl Быстрый просмотр | Wait a second. What's going on?! | Подождите секунду. Что происходит? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ae755f3080264d81eca74aacdfec3b5a00535bfef0cc7c68c0ec7f9fa35ec867cmvxuza8h8txmchflnc6vgg7t Быстрый просмотр | [s] "That's our cue to leave, Izumi." | [s] "Это наш сигнал уйти, Изуми." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-07ff84ea50ef5ce5dfceaa16eb3bf2df5f8dd6eaa6d6b9c631a7118e9be68883cmvxuza8h8txnchflrxf354ym Быстрый просмотр | But all I wanted to do was try the summer delicacies! | Но все, что я хотел сделать, это попробовать летние деликатесы! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-054e63070d7caeae793f306173ddb5bb7f3098810d0e23e49daccd20eacb6358cmvxuza8h8txochflr62g0gbj Быстрый просмотр | Izumi and I escaped to the end of the beach, running from the swarming restaurant owners. | Изуми и я скрылись на конец пляжи, убегая от владельцев заведений, которые толпились вокруг. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-451230ff8f2565a8c2f4588ab636795ec7a1e2c32413c8d3b01c41666d8ef039cmvxuza8h8txpchflya4rh5v5 Быстрый просмотр | I spent the day going to five famous beach restaurants with Izumi. | Я провёл день, посещая пять известных ресторанов на пляже с Изуми. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-48f33a521dc7833e12c50341a1a3b18f6e3764d873e008ca3675fcc0d5ce65f8cmvxuza8h8txqchflh5w1j826 Быстрый просмотр | [s1] "I guess it was all right." [s2] "It was definitely tasty, but..." | [s1] "Думаю, всё в порядке."
[s2] "Было точно вкусно, но..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e981cb76ee4e707cc0255c5f2e788bc768955c7f0da393d6dc12da8e8ed31273cmvxuza8h8txrchfle3axm20o Быстрый просмотр | Why so unsure? You didn't think it was good, Sensei?! | Почему ты такой неуверенный? Ты не думал, что это было хорошо, Сэнсэй?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a2d62fa16ad5bea437660882421a0e6892e429fb999ac54dacb0e355b20476c0cmvxuza8h8txschflpijdk3kx Быстрый просмотр | Or maybe you just had trouble picking a favorite. | Или, может быть, ты просто не мог выбрать любимое блюдо. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5183239278e20f857406e4170b93475b49383e1a883796d2384f9f56f62c9fedcmvxuza8h8txtchflr5uxa90x Быстрый просмотр | Was it the Tonkotsu ramen-flavored shaved ice? | Было ли это shaved ice с ароматом тонкотсу рамен? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bf985bb264a57d817d57d64a460119550aaebc46915fd9850041c2fbca72c436cmvxuza8h8txuchfl2wnwqi7m Быстрый просмотр | Or maybe the melon-flavored stir-fry noodles?! | Или, может быть, морковный суп с лапшой?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e5698e0204f60309a563d38e6d7f1f633f37d8bf1e69937a00a461d5610e1eefcmvxuza8h8txvchflrldjyjo9 Быстрый просмотр | [s3] "The melon-flavored stir-fry noodles weren't very..." [s4] "Never mind, that's besides the point." | [s3] "Морковный суп с лапшой был не очень..."
[s4] "Ну и пусть, это несущественно." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1ff636dc5ee524fa8afcfce92d2d455144e2275990cd45969bb20d8a744d8125cmvxuza8h8txwchfllygb03bz Быстрый просмотр | [s] "We're at the beach, Izumi. Do you want to go swimming?" | [s] "Мы на пляже, Изуми. Ты хочешь пойти купаться?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d9a4483e697028b1d7f721d972b9c9ecf1e7aa902f8cd5ac9ee482695b632b46cmvxuza8f8twlchflb2szg1nk Быстрый просмотр | Here you are. Two eel rice bowls! | Вот. Два тигровых рисовых лотка! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-23d276884ccb16de3c4192c557244b3f94c530df77791186989988856cc1f708cmvxuza8f8twmchfl24h37yl9 Быстрый просмотр | Oh. Uhhh... | О. Ух... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-abebd26984a35b4d84a85f6b7bf75b8528ed54becc21e8e0a628d7862c344fc3cmvxuza8f8twnchflqzxuqdoe Быстрый просмотр | Hmmm. Hmmm? | Хммм. Хммм? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9926f047535670859368d383e7e76d3f90c8dcaeec80182a3b44bbb1957b0f2ccmvxuza8f8twochflmfc05e46 Быстрый просмотр | [s] "What is it now, Izumi?" | [s] "Что теперь, Изуми?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-59cc34cc00d728c78ca77d8b423cfd69c4c3c37c2a1225a5e6261e8190943705cmvxuza8f8twpchflfpuopc5c Быстрый просмотр | Well, this eel rice bowl is tasty... | Ну, этот тигровой рисовый лоток вкусный... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-01eaa28b3899ab5effd840eb5fd58d8a29c0dfa9dc8312dbb29eb59009f96ca9cmvxuza8f8twqchflq4sz0isk Быстрый просмотр | ...but there's something missing. | ...но чего-то не хватает. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6caaf5155e3a4d5d36cc928f034c81f3e66e9dc870aa3a4f116e8c9739b183b9cmvxuza8f8twrchflqf59dywp Быстрый просмотр | [s] "Something's missing?" | [s] "Чего-то не хватает?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-98ab26f99aed9da11aec2d9b4018445e80e8dee6f3ec83f75fc6933f3533eaafcmvxuza8f8twschfli3le3f36 Быстрый просмотр | Yep! That's exactly right, Sensei! | Да! Именно так, Сэнсэй! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a09b23a506eb50cae1e2e8bfe691ca10fe354ac2492e273a66a0ee6888f3c1a4cmvxuza8f8twtchflhpzd0vcc Быстрый просмотр | There's something...missing. Hmm... | There's something...missing. Hmm... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c1ec243a7f2874816370b7ceb7740f66f24afdf1386e4da70017c57af114adf0cmvxuza8f8twuchflsu42mw2z Быстрый просмотр | [ns] "Again?" | [ns] "Again?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-46dfdb1ec665fd396ae4e5aab237b19646de215e1a2d879663b146024ba94c78cmvxuza8g8twvchfluhquqt0c Быстрый просмотр | And wouldn't you know it—it's peanut butter again! | And wouldn't you know it—it's peanut butter again! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-140714f3d249ccc599d875f51a661d140d4659a27a16a7be9fba083763ec9ed1cmvxuza8g8twwchflbe5uu03h Быстрый просмотр | *chew* *chew* *chew*... | *chew* *chew* *chew*... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f15bb76d81247f05f7a35039739ca1337d057663d8d99b0e8b8b7a342a31089acmvxuza8g8twxchflz51lu0cp Быстрый просмотр | Mmm, delicious! | Mmm, delicious! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bdfa11b8c7ef00b1794a6deba725649603567c77d03e13b7f01d9709cb01446ccmvxuza8g8twychflpi6ltchj Быстрый просмотр | Wanna try some, Sensei? | Wanna try some, Sensei? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |