Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-ed8b3842663f2f452555060ecf548471721db3b98b5007cf35e724e855b74a6acmvxux00v8c4pchfl16424zwp Быстрый просмотр | ― [log=스즈미 매지컬]I was so focused on my music[/log][wa:90] | ― [log=스즈미 매지컬]I was so focused on my music[/log][wa:90] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-82299f7d6eaaae01dfd7b1705ea7351ccc7e1f575e0e76e06ff1e34708de9047cmvxux00v8c4qchfli53rn4b1 Быстрый просмотр | ― [log=스즈미 매지컬]that I didn't notice you at all...[/log] | ― [log=스즈미 매지컬]that I didn't notice you at all...[/log] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9408bb9eb95c93d2f35e1dbda9328deaf13f76a0c2a37047171cb0429aa7318bcmvxux00v8c4rchflklzsj7cr Быстрый просмотр | ― [log=스즈미 매지컬]But still, I'm glad it was you, Sensei. [/log][wa:160] | ― [log=스즈미 매지컬]But still, I'm glad it was you, Sensei. [/log][wa:160] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f484993869f647958508c7fbe9812d806fbcd1af30d38db0860be89f3e971ac0cmvxux00v8c4schfl7sa5scjj Быстрый просмотр | ― [log=스즈미 매지컬]Ah, th-this outfit is, it's, um...![/log][wa:3640] | ― [log=스즈미 매지컬]Ah, th-this outfit is, it's, um...![/log][wa:3640] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5116952b443c96eea043e0a3a06c45523bfe5a06377e0727a202d7b5903ad7decmvxux00v8c4tchfl29gmac54 Быстрый просмотр | ― [log=스즈미 매지컬]It's an outfit I prepared for the Vigilante Crew's infiltration investigation...[/log][wa:10] | ― [log=스즈미 매지컬]It's an outfit I prepared for the Vigilante Crew's infiltration investigation...[/log][wa:10] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a86038beb1ffab3bcd54f55784720b5c241e1e69864b5d1301e022d8b6aebf3ecmvxux00v8c4uchflrvxvexa2 Быстрый просмотр | ― [log=스즈미 매지컬]I-It has nothing to do with my... [/log][wa:10] | ― [log=스즈미 매지컬]I-It has nothing to do with my... [/log][wa:10] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d3926bc4ce4d6747899018bf9ce5acfe9a561d35e68213a556f8f5a2b55d1227cmvxux00v8c4vchflnxqmu4zz Быстрый просмотр | ― [log=스즈미 매지컬]preferences! Really![/log][wa:260] | ― [log=스즈미 매지컬]preferences! Really![/log][wa:260] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8dee5ad59749d98ad05f26ad337b48b2c05472f809a14c3eeb7fa38966150b28cmvxux00v8c4wchflbr8vei4k Быстрый просмотр | [ns] "Suzumi, you look so cute!" | [ns] "Suzumi, you look so cute!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9e9106f14644bd2a28529a15c49d6911eea98fb1dfb8e5bef39d299c7974d655cmvxux00v8c4xchfldzgpyeco Быстрый просмотр | ― [log=스즈미 매지컬]I was just checking [/log][wa:30] | ― [log=스즈미 매지컬]I was just checking [/log] [wa:30] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1aae3b682057f73da6b45be7cdd5e23bf3c1a0d976ebe6790fd84b5eb41a3a35cmvxux00v8c4ychflbb2dz9ig Быстрый просмотр | ― [log=스즈미 매지컬]to see if it's the right size...![/log][wa:900] | ― [log=스즈미 매지컬]to see if it's the right size...! [/log] [wa:900] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c87906e25d7d550bb08ba5e531515d99ebb5f7c7647a5a9653e9dd9e3ea1fbc6cmvxux00w8c4zchfla1qk4p05 Быстрый просмотр | ― [log=스즈미 매지컬](S-Sensei said it's cute...) [/log][wa:490] | ― [log=스즈미 매지컬](S-Sensei said it's cute...) [/log] [wa:490] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9e81e7104a518b4b2f1811275483784271bfd4542408c5056b54304eb35eefa9cmvxux00w8c50chfl4u83p7xe Быстрый просмотр | ― [log=스즈미 매지컬](If you suddenly compliment me, then... Uhh...!)[/log][wa:750] | ― [log=스즈미 매지컬](If you suddenly compliment me, then... Uhh...!) [/log] [wa:750] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dd1dd6ff1f8bca0a088b94122a952c36df2631d2dfbcd6e1a40f6cd7eda04b6ccmvxux00w8c51chflil7xjj7t Быстрый просмотр | ― [log=스즈미 매지컬](I'm still not used to hearing compliments.)[/log][wa:10] | ― [log=스즈미 매지컬](I'm still not used to hearing compliments.) [/log] [wa:10] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-de6552bb9a2d2b26e20b83fc8f1b4bdbd1548bdbc85e730ddb68460cfd7ca636cmvxux00w8c52chflz9knthcm Быстрый просмотр | ― [log=스즈미 매지컬](It makes me happy...! But...!)[/log][wa:2020] | ― [log=스즈미 매지컬](It makes me happy...! But...!) [/log] [wa:2020] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-37183161ff4110b11d4bf9c657763a67d36db202b3992145897e233d5f2ca151cmvxux00w8c53chflue0d1ru8 Быстрый просмотр | ― [log=스즈미 매지컬]What you saw today[/log][wa:770] | ― [log=스즈미 매지컬]What you saw today [/log] [wa:770] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d8f4c5f4c744a7614d182db74c23778407f1c0319b3029714a4c137bd6d4ddedcmvxux00w8c54chfl25w0yibr Быстрый просмотр | ― [log=스즈미 매지컬]has to stay a secret! [/log][wa:410] | ― [log=스즈미 매지컬]has to stay a secret! [/log] [wa:410] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d41f8ba7256d020a2aa2b6f3e5a715b119ff68c917af5279ccb92541546efdd0cmvxux00v8c49chfle6nhsm71 Быстрый просмотр | ― [log=레이사 매지컬]Also, this outfit is machine washable![/log][wa:1650] | ― [log=레이사 매지컬]Also, this outfit is machine washable![/log][wa:1650] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cfa1b78cfab4f656b7b741eea8e3d0ac4c34f8d5bdfbe2d6a8e646fd33e2790acmvxux00v8c4achfle5egvvzx Быстрый просмотр | ― [log=레이사 매지컬]And I...learned something from you... [/log][wa:3011] | ― [log=레이사 매지컬]And I...learned something from you... [/log][wa:3011] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b3bbd757f8445e58734f169cf6df09497f0fe884db9d521fcab2101bcbea6792cmvxux00v8c4bchfl0ohwt8hx Быстрый просмотр | ― [log=레이사 매지컬]That only those who act can protect the innocent! Eheehee![/log][wa:3180] | ― [log=레이사 매지컬]That only those who act can protect the innocent! Eheehee![/log][wa:3180] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-55f213c92dbac93aaa0fe8d152e9c7000b8b45cafeba3c8437009c8bd3d0fe60cmvxux00v8c4cchfld9wxcilj Быстрый просмотр | ― [log=레이사 매지컬]Heehee, a-a... [/log][wa:1300] | ― [log=레이사 매지컬]Heehee, a-a... [/log][wa:1300] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1b1edccce17d9ef137be47037aee8a849849d2a8f12d127332981c89edaf93f4cmvxux00v8c4dchfllcyejs9r Быстрый просмотр | ― [log=레이사 매지컬]Achoo!!! [/log][wa:10] | ― [log=레이사 매지컬]Achoo!!! [/log][wa:10] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2e648dc07cbe5c739a2944d68055f36a721a3d60004bc32ccbe8641f234906accmvxux00v8c4echfl8ocnv7m2 Быстрый просмотр | ― [log=레이사 매지컬]Ugh...[/log] | ― [log=레이사 매지컬]Ugh...[/log] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-46220410e865f0013c7bdaf3709e9b86e960d52b538bb72cbbe133fbd4dffec4cmvxux00v8c4fchflh7of9zpk Быстрый просмотр | I brought the brave Reisa back to Schale. | I brought the brave Reisa back to Schale. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0914fec73fe3dcc67af0fcd066d521cc19c416ed53c48a5327c4173ffe2ac564cmvxux00v8c4gchflliwohw1f Быстрый просмотр | I made sure she got a shower and rest. | I made sure she got a shower and rest. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-664fa1682b39e8b3df2945c10748efa1e89944ae1632125178af8bd4f916e295cmvxux00v8c4hchflco5w3dms Быстрый просмотр | I worked extended hours one night. I decided to stretch and walk around Schale's perimeter. | Я работал сверхурочно одну ночь. Решил размяться и прогуляться по периметру Шелла. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4efc012748520e67e9e19d3ed760399a9db54263d066297e7105bd627b82e258cmvxux00v8c4ichflcu5086ma Быстрый просмотр | While it was late, I saw lights on in the locker room. | В то время как было поздно, я заметил, что в раздевалке горит свет. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a7a0a6f18e35d1bd683bb0a9d95741eab202dd9ce8e21c7728ccc0593eded53acmvxux00v8c4jchflw2h1o6t1 Быстрый просмотр | [ns1]"(Did someone forget to turn the lights off?)" [ns2]"(Is someone still in there?)" | [ns1]"(Кто-то забыл выключить свет?)"
[ns2]"(Кто-то всё ещё там?)" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7013015d00fe0938f0cb1a193d8e5e8535cff42b32e3d037c9c7c57314ad7e8fcmvxux00v8c4kchflk5hsu19m Быстрый просмотр | [ns3] "(It seems to be empty.)" [ns4] Slowly open the door. | [ns3] "(Кажется, там никого нет.)"
[ns4] Постепенно открой дверь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a421106f43f2b2954f2c6321262e1b064de994dd8dbe79f0eda61ef82232efa0cmvxux00v8c4lchfljlke9o9v Быстрый просмотр | ― [log=스즈미 매지컬]S-Sensei![/log][wa:580] | ― [log=스즈미 매지컬]S-Sэнсэй![/log][wa:580] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a86b5a94f38446ce40365c15e20524845375858dd5fb764384eeb51bac15f8c0cmvxux00v8c4mchflkf4u6dap Быстрый просмотр | ― [log=스즈미 매지컬]Wh-What brings you here?![/log][wa:350] | ― [log=스즈미 매지컬]Ч-Что тебя сюда привело?![/log][wa:350] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |