Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-12b6ca7d12bf3e43ef932d2ff6c594995c314273a6b4b6b97464790789265de3cmvxux2do8cslchflxxvxkd3d Быстрый просмотр | ― [log=라브]Momma Duck also seems to be doing fine now,[/log][wa:690] | ― [log=라브]Momma Duck also seems to be doing fine now,[/log][wa:690] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3dceba8f04c786957283734891c7d6309cc79a3ef6db40988d59cda5c8699e2bcmvxux2do8csmchflna7i37gw Быстрый просмотр | ― [log=라브]so that's another problem solved![/log][wa:910] | ― [log=라브]so that's another problem solved![/log][wa:910] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-336ef47685ee5164700c7be0d7e80799bb4970e768b2a449a9aa76ca8535bc29cmvxux2do8csnchfl9m62lk8r Быстрый просмотр | [ns] "You're not a typical student, Rabu." | [ns] "You're not a typical student, Rabu." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-07f1809ed9c218e7ea5a99d931c15ca83dddde0adab2a2d1608a9e17cd0e8133cmvxux2do8csochflv5u0r8o5 Быстрый просмотр | ― [log=라브]Wh-Wh-Wh-What are you talking about?![/log][wa:1070] | ― [log=라브]Wh-Wh-Wh-What are you talking about?![/log][wa:1070] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c1e2cdd7eea3be88fae3bff9c72a092400bad63fd5ded059e896358918223609cmvxux2do8cspchflswafup7f Быстрый просмотр | ― [log=라브]Sensei, isn't that a bit rude? [/log][wa:440] | ― [log=라브]Sensei, isn't that a bit rude? [/log][wa:440] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-59eec8646a2bcc42e59a309ba1977eab59301216956163601bc4ddbbec009323cmvxux2do8csqchflmhl3wbei Быстрый просмотр | ― [log=라브]Huh?...Ah?! That's...[/log][wa:4600] | ― [log=라브]Huh?...Ah?! That's...[/log][wa:4600] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4c79df3634e9f5677e02e39800f96e7fe4be2684a97a50acec075b3d1c98faeccmvxux2do8csrchfltmy951bw Быстрый просмотр | [ns] "I meant that the way you lead the Helmet Gang is also similar." | [ns] "I meant that the way you lead the Helmet Gang is also similar." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a3ff601fc3e3daed4ec09311c0149fd0d8127905fdf33751623d2f80bdbc4804cmvxux2do8csschfl5ldha8z3 Быстрый просмотр | ― [log=라브]Ah, ah! So that's what you meant! [/log][wa:1720] | ― [log=라브]Ah, ah! So that's what you meant! [/log][wa:1720] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c724dc3fbc0961c9a46fd62f1853b2cec6bf28798888548dbabff0693782ebbccmvxux2do8csdchflngdnvdqu Быстрый просмотр | Ah! The little ducklings fell! | А! Маленькие утята упали! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e70d87086212384f5b914ddcc89a25dbe5a081830da05388a1ef0d749b479124cmvxux2do8csechflbca85b7d Быстрый просмотр | Lady! Be careful! You should have known that your babies are too small! You gotta watch out! | Дама! Будьте осторожны! Вы должны были знать, что ваши детки слишком маленькие! Надо быть внимательнее! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d1359a15c1ab1329aa5fff9e51b408d112f1c26116519212976ae6358a249b7acmvxux2do8csfchflyje1pyku Быстрый просмотр | *sigh* I guess there's no helping it. | *вздыхает* Наверное, ничего не поделаешь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-49119de3755153dd63656d17d968ed390f78701d97ce786febf6fcf748c11f75cmvxux2do8csgchflwld24ay7 Быстрый просмотр | Sensei, hold the grate up! | Сэнсэй, поднимите решетку! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-601beeb69ada14073e295d99c975e462f1e582d32634e1a8f23304f11f0374fecmvxux2do8cshchflgpoymiim Быстрый просмотр | ― [log=라브]One, two, three, four, five, six. Perfect! [/log][wa:6000] | ― [log=라브]Один, два, три, четыре, пять, шесть. Великолепно! [/log][wa:6000] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f965710afbd1870e54be57840a044e6f93669f957996b96b81a3974f3cf616f0cmvxux2do8csichflg40hjlq8 Быстрый просмотр | ― [log=라브]Rescued all six of them![/log] | ― [log=라브]Вы спасли всех шесть![/log] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5770a9819a7a67659b7acb60cc5697aeaaaf82d97560d2f0d0904afe16954344cmvxux2do8csjchfl470jpoxi Быстрый просмотр | ― [log=라브]You should listen to your mommy, [/log][wa:10] | ― [log=라브]Вы должны слушать маму, [/log][wa:10] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ca6ff853b222501c92718db1ebd798f7bf41820c2642ef71b36b11b7d256c857cmvxux2do8cskchfl6kn05q4k Быстрый просмотр | ― [log=라브]okay? [/log][wa:10] | ― [log=라브]в порядке? [/log][wa:10] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-281234db1e70f180ca69ba163956cdf93b81dbf396e633dc8be896997b12a208cmvxux1278ckrchfl4e9s0cez Быстрый просмотр | Anyway! If you so much as whisper about me trying and failing to open this, I'll cut you into pieces and mail them back to Schale! | Anyway! If you so much as whisper about me trying and failing to open this, I'll cut you into pieces and mail them back to Schale! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3810f14558774e23960f8d77bfd413fb5a7dcb3c7d72005dddf4fbf2b1ca427dcmvxux1278ckschflbcpxqsm0 Быстрый просмотр | Now give me my juice! | Now give me my juice! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1db2a9b381c9e925c13902b05e982ac635630c5d26155b7fe46e22df91b114edcmvxux1278cktchfluvsmybgs Быстрый просмотр | Rabu snatched the juice bottle from me and fled into the crowd. | Rabu snatched the juice bottle from me and fled into the crowd. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d9a2035b9354a3726488c399594fc6f9d3a8e946eb72823d1facae18e6a50ea1cmvxux1278ckuchflsn1oo9by Быстрый просмотр | ...I barely got to taste it. | ...I barely got to taste it. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c8d1cc49ac320a5393c55591fc9bb21cf16da80b4dbd70c7f8080ffe4736d591cmvxux1278ckvchfl58yclzcn Быстрый просмотр | Sensei, do you not get tired of running like that all the time? | Sensei, do you not get tired of running like that all the time? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e74f56e58bee1e45f532e3b4241b6283b8ba8d2aee6fa69144afe364230f7f41cmvxux1278ckwchfla313y8f3 Быстрый просмотр | What if you fall and get hurt? Your skin is so sensitive, after all. | What if you fall and get hurt? Your skin is so sensitive, after all. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a6c85f0d12e44531a49445cdb5d007c0e2a1b9937f9f669db8714b6e67cc21a9cmvxux1278ckxchflreo51grt Быстрый просмотр | [s] "I can't make my precious student wait!" | [s] "I can't make my precious student wait!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a1be5f46f00c0c49837463ee4950dcd8ffaf618658ed8ff8ce7c8502f893926ccmvxux1278ckychfl4w8fq585 Быстрый просмотр | (P-Precious student...) | (P-Precious student...) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d58d503f2acf5655823e64dbb5356f8a118aa4ff209710c49cf502e88ef95428cmvxux1278ckzchflsuze3sai Быстрый просмотр | The weather's nice. How about we go for a walk? | Погода хорошая. Давай пойдём прогуляемся? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ab8a68376b8e729712d697f59c87340a61ff3a5dd149e1e7568329c6c684145acmvxux1278cl0chflc4fwmm5c Быстрый просмотр | So, she walked up to me, chest puffed out, and said... | Итак, она подошла ко мне, выпрямилась и сказала... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ea5939bc42777fb77a0d84aef7d5a4b69153df3872718aa48971856b40f70b69cmvxux1278cl1chflrjfqjzoc Быстрый просмотр | "Captain! You'll have to go through me first!" | "Капитан! Вы должны пройти через меня первыми!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f25a9976c9f9a5f5cce4004ab27a2e945cccc493a71737bff736eff894173dedcmvxux1278cl2chfl68e19iw4 Быстрый просмотр | ...So I did! You should have seen it! | ...И я это сделал! Вы бы видели! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3410153b451f16a05452e38a0aa0b9e2a195674558359f9a86d46838449bc758cmvxux1278cl3chflhvv1kf1j Быстрый просмотр | But this other time, my helmet split. It was a good thing I was wearing it, obviously! | Но в другой раз мой шлем раскололся. Наверное, хорошо, что я его носил! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-227ab6492ca9a37ba02aabdaafc7d159063b199f3aa19739d9f164e1e45ecfcecmvxux2do8cs2chfl5ktcthgn Быстрый просмотр | And, even though we barely have a spare yen between us, they saved up. They took it in for repairs! | И, несмотря на то, что у нас почти нет сдачи, они накопили. Они отдали её на ремонт! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |