Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-aa1b9c40068d1d989bd8a5af8c326ed35965f61b251695e42b198311d8942914cmvxuxaw98eqvchfl4b9267h2 Быстрый просмотр | ― [log=츠쿠요 드레스]But my clothes got stuck...[/log][wa:3600] | ― [log=츠쿠요 드레스]But my clothes got stuck...[/log][wa:3600] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-658d734faa1114168c35e9ffdaadc14398a25811beb7fff384781f94918cf143cmvxuxaw98eqwchfli4v9pzdf Быстрый просмотр | ― [log=츠쿠요 드레스]And I can't move...[/log][wa:980] | ― [log=츠쿠요 드레스]And I can't move...[/log][wa:980] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-485aeb7c92ffc81d372821afa4b8ca953f81849775521c6b7fc3d0938b583f2ccmvxuxaw98eqxchflbvvx7cps Быстрый просмотр | ― [log=츠쿠요 드레스]Ugh... I'm sorry...[/log][wa:3390] | ― [log=츠쿠요 드레스]Ugh... I'm sorry...[/log][wa:3390] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3b36c2681b2db391d578e61cb9d6c419c54c29c6f793069f35b83981a6ff45f0cmvxuxaw98eqychfls8iaumc6 Быстрый просмотр | ― [log=츠쿠요 드레스]It's all because I suggested we take a shortcut...[/log][wa:3450] | ― [log=츠쿠요 드레스]It's all because I suggested we take a shortcut...[/log][wa:3450] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-55b4146898c65ae0b62c8616309fbf9ac43c2b789ebfd88f52985bf195603d1acmvxuxaw98eqzchfl44cm5csy Быстрый просмотр | ― [log=츠쿠요 드레스]...Huh? How are you on the other side, Sensei...?[/log][wa:5590] | ― [log=츠쿠요 드레스]...Huh? How are you on the other side, Sensei...?[/log][wa:5590] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6b8dd3d008ee9fa88c2fbd1b03e18adf6650d610885e14d68ffc8ecd4ebe21cecmvxuxaw98er0chfl5vjosi2l Быстрый просмотр | ― [log=츠쿠요 드레스]What?! There was a gate next to the fence...?![/log][wa:2270] | ― [log=츠쿠요 드레스]What?! There was a gate next to the fence...?![/log][wa:2270] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-87bd08e30de8bd615c1207226b7934960483aa225e2c6857542a389157ea04c6cmvxuxaw98er1chflzkw0r6er Быстрый просмотр | ― [log=츠쿠요 드레스]U-Ughhh...[/log][wa:1110] | ― [log=츠쿠요 드레스]U-Ughhh...[/log][wa:1110] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d54f4462c4455d8f69656645120b26ea506f7690683cba6441c7a96f09767d02cmvxuxaw98er2chfle5l83pi7 Быстрый просмотр | ― [log=츠쿠요 드레스]Ugh... I didn't know that, I...[/log][wa:1340] | ― [log=츠쿠요 드레스]Ugh... I didn't know that, I...[/log][wa:1340] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-86c2ade4fdacf944dc41dfe3474ee1362a2b1ffb4c5dbc3b2dc924b8385dd899cmvxuxaw88eqfchflpx47pgft Быстрый просмотр | Follow me, Sensei! | Сэнсэй, следуйте за мной! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6345a3214cef4aa85ab27f5f4c12994bfd9b68d7993c9cefc73200733b122182cmvxuxaw88eqgchflbtbifu0a Быстрый просмотр | I found this path while practicing my parkour! | Я нашёл этот путь, практикуя паркур! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e58596c9630e47d4141dd1fe9e4e3131ca0455918756816bd502f2bf3c0fca60cmvxuxaw88eqhchfl11zayzuz Быстрый просмотр | After we dash through these buildings, it'll be a straight shot to the fashion show! | После того как мы промчимся через эти здания, будет прямая дорога к показу мод! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-576c3c475aa8c57c0e2129d944a7d62b655e2789648ae2df7c74f25b2e74bf82cmvxuxaw88eqichflisk4nkgn Быстрый просмотр | [s] "Um, by the way, Tsukuyo..." | [s] "Э-э, кстати, Тсукую..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2c221fa4949476dd8da7ca4369b33f319110137d66e58cbb20d879f011213dd3cmvxuxaw88eqjchflane688m1 Быстрый просмотр | [ns] "...Isn't that a chain-link fence?" | [ns] "...Это же решётка? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-94e180dbc71a41bcaf77370fecac228dbf966d9add4ceb3f7e3331ff35e0d8fecmvxuxaw88eqkchflg472u8ri Быстрый просмотр | I-It'll be all right, Sensei! | Я-я всё в порядке, Сэнсэй! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e1b464c3363935c05679df2bce7b1ff2c444f9e1442ca25c6781e8f676d47308cmvxuxaw88eqlchflxlrdmcfs Быстрый просмотр | [s] "Oh, I see. There's a small gate to the side..." | [s] "Ах, я понял. С боку есть небольшая ворота..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a3ae5f9df5f881e8caef2572f2078fbc96c361421e7d660fffcea2421bb8b636cmvxuxaw88eqmchfltc3taypd Быстрый просмотр | A truly prepared ninja will have no trouble making this vault! | Правильный ниндзя с подготовкой не будет испытывать трудностей с этим прыжком! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-082f223e7bbd2e43da498ef15ab46106e92f3f75ac7cf77f5bdcadbf1acdb70acmvxuxaw88eqnchfllsb4ji2p Быстрый просмотр | [s] "Excuse me?!" | [s] "Извините?!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0cd7b3f40e8157a971b818e8c8fadc99a70511fced599c5f07cbfeba2c27831bcmvxuxaw98eqochfl895x7ex4 Быстрый просмотр | I-I'll show you how it's done, Sensei! | Я-Я покажу вам, как это делается, Сэнсэй! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cf9a1f5dc9cc4a96d53f975d94b3f2ed417434be74f810622f370eafc70b6440cmvxuxaw98eqpchfl94krp2jr Быстрый просмотр | Right here... Focus and push with everything you have...! | Точно здесь... Сосредоточьтесь и постарайтесь дать всё себя! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0c307f3e5108920e1e4498098c7fd07803c60706a8ee3df5c8607dc18f96618bcmvxuxaw98eqqchfletzvrssy Быстрый просмотр | [s] "B-But the door's right there!" | [s] "Но дверь прямо там!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4d68e5eed8e8aadc1cec3e3ca41a8bcde009977673a9dc7385b32f9e682044d9cmvxuxaw98eqrchflev6t50hl Быстрый просмотр | [ns3] "Huh...?" [ns4] "You actually cleared it...!" | [ns3] "Хм...?"
[ns4] "Вы действительно прошли!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a272d5fca811b7c120b8886e67910b24cb86b439748ae41fd28e0aca90d99eb7cmvxuxaw98eqschfl749g710h Быстрый просмотр | [ns] "...Wait, I'm not sure you made it...!" | [ns] "...Подождите, я не уверен, что вы прошли...!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b5b8a0257483304c016514cef7eeccc2d405a57fcc14ed2e37f7f05273fdb010cmvxuxaw98eqtchflv9k4rb9e Быстрый просмотр | ― [log=츠쿠요 드레스]Ugh...[/log][wa:470] | ― [log=츠쿠요 드레스]Ух...[/log][wa:470] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4df3740660689f92713fda8bf3889727c2aa5bcdce60e093edd41e0fa9d39f9fcmvxuxaw98equchfl6cjjl10n Быстрый просмотр | ― [log=츠쿠요 드레스]I cleared the fence...somehow...[/log][wa:3650] | ― [log=츠쿠요 드레스]Я прошёл через забор...как-то...[/log][wa:3650] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-28e0861c3ce848f6c06fb4a8b949c9cd421b6689689f4b397a79951a25288f46cmvxuxaw88eprchfl17taayke Быстрый просмотр | [s3] "Absolutely not!" [s4] "The best model in all of Kivotos shouldn't doubt herself!" | [s3] "Абсолютно нет!"
[s4] "Лучшая модель во всей Кивото не должна сомневаться в себе!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4321a21e56a341913705fe843d511390a848b768643546fb050c0a69c159c48fcmvxuxaw88epschflxrzbh2zm Быстрый просмотр | I-I think that's a bit too excessive...! | I-I think that's a bit too excessive...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8960fcbbc336af48b8ab4cfc7cb7da890fc138bf16ec6261f48149a712562ebacmvxuxaw88eptchflrs9d5ijj Быстрый просмотр | Well, I, it's just...um... | Well, I, it's just...um... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e0b05382a8576e9c01fb8144ae548c371eb2fda0da373ac9a84d2c7c89de9f36cmvxuxaw88epuchflxbaklb5p Быстрый просмотр | ...We can enjoy ice cream another day, I think. | ...We can enjoy ice cream another day, I think. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-25aafdac91660a9a8c600ba9bf84962b1f2960f86eefed4bd22cd1eda2aaa190cmvxuxaw88epvchfl4ykheor1 Быстрый просмотр | (They hung my photo in the front window of the clothing store?) | (They hung my photo in the front window of the clothing store?) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a12637a8340e4f216e8e9689b7257802dfe5dedb25e2a1cd7aa73861fb650fe1cmvxuxaw88epwchflhgt32dsm Быстрый просмотр | (Ugh... I know it's what I signed up for, but it's so embarrassing.) | (Ugh... I know it's what I signed up for, but it's so embarrassing.) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |