Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-2074bf913c98610b4325f281b922f72b9ac4841c82ca72b068919833f29c668ecmvxuv9ly7s8schfl3fcnpy6l Быстрый просмотр | ...It's getting late. | …Время уже позднее. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1dee73f14ccdef1104aa9ccadb68f30d956680d72a4b17017baf80be4ddfec20cmvxuv9ly7s8tchflyuew1m97 Быстрый просмотр | I'll see you next time, Foreclosure Task Force. | До встречи в следующий раз, Команда по ликвидации ипотеки. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c274897bffdf590652bad28ccafdbff59645c6a6d3104540250670e0fea7a971cmvxuv9ly7s8uchflpyzhmig4 Быстрый просмотр | What? And she left just like that? | Что? И она ушла так просто? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-793efa545a4a5e99fa044b92cabdb7211237ee073c66e88e43b811afd56ece77cmvxuv9ly7s8vchflrsx3hvs1 Быстрый просмотр | Ah! She also said she'll wash and mail back your tracksuit. | А! Она также сказала, что вымоет и отправит обратно ваш костюм. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6525e1d0c9a8e42abf52c1a06f6fc00b364f6f3f7024b3b8fe41c02e75e715d8cmvxuv9ly7s8wchfl8iq1ff1h Быстрый просмотр | Huh?! She took it?! | Что? Она унесла его?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e383f125b726ca925d56c45b7784b56ec00545159bca4b0d0e9aa20f0efea1d3cmvxuv9ly7s8xchfl9wxwtgkw Быстрый просмотр | Well, yours was the only tracksuit that was her size... | Ну, ваш костюм был единственным, который подходил ей по размеру… ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6a4a8bf59e3ef5e3edfb7dcef14df47be8a1403f5477b43531e211de2cd874a2cmvxuv9ly7s8ychfldeqq9rrc Быстрый просмотр | You think she's gonna wash my underwear for me too? I let her borrow a pair... | Ты думаешь, она тоже вымоет мои трусы? Я одолжил ей пару… ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e897f9da13eb8be565b500812df392ced8040b3d2239f1eb1102d4f4bc37fdedcmvxuv9ly7s8zchfl96bfb993 Быстрый просмотр | H-Hey, don't say that out loud! Go ask her yourself! | Х-Хорошо, не говори это вслух! Пойди спроси её сам! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-99a1a12fc18b1eb49f58b8adf9ffddc7759bcc4795c8ab1e8a6755cbf7ff4fd6cmvxuv9ly7s90chflq4gb4dej Быстрый просмотр | I don't have her number though...and this old-timer is very shy, you know... | I don't have her number though...and this old-timer is very shy, you know... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-715fd4fba848a9f0c5512b5bf4e30f2f67a3294631bb1cf10ca49448905c249acmvxuv9ly7s91chfl433td277 Быстрый просмотр | Then ask Sensei for it! Geez! And what's with this new bit you're doing? | Then ask Sensei for it! Geez! And what's with this new bit you're doing? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7378bd0de6c1b14d5e5c93120f5c3b79f63f0e7946aad69e467668ab78807f1ccmvxuv9ly7s92chflsivx55vr Быстрый просмотр | Hm... Well... | Hm... Well... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ac0087f9f78c43f34e115ece8b0fd9f59a45e078a046e8a25c9d27f1de1aff04cmvxuv9ly7s93chfldc0x144j Быстрый просмотр | Here's your uniform, Hoshino. Please go get changed, so we can get the meeting started! | Here's your uniform, Hoshino. Please go get changed, so we can get the meeting started! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6948377d83daffbfc2546e0330822e9bf7d83def6136d2ba28939f6d5985a27fcmvxuv9ly7s94chflxt19dxg9 Быстрый просмотр | This old-timer is fine with her current outfit... | This old-timer is fine with her current outfit... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f09bcbbcb8508cc7fe950d0080cca2567e67bf77be3fcf972ac15657e3bfad52cmvxuv9ly7s95chflsycnr0zj Быстрый просмотр | Are we in a gymnasium right now? Or are you an old man, scratching his belly and lying down in front of a T.V. on the weekend?! | Are we in a gymnasium right now? Or are you an old man, scratching his belly and lying down in front of a T.V. on the weekend?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-580c6298ca8cff0d4270a5a10720c906017702fb36b62f8e21395de5b979ec21cmvxuv9ly7s96chfl8kx3033y Быстрый просмотр | *yawn* Well, if you insist... | *yawn* Well, if you insist... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9186261636d70dc34563ff7858042c572bb7444e29e47007fe4028d53dd270c0cmvxuv9ly7s97chfl799yoe1h Быстрый просмотр | All right, let's begin the daily meeting of the Abydos Foreclosure Task Force also known as Abydos Student Council—shortened to the Foreclosure Task Force! | All right, let's begin the daily meeting of the Abydos Foreclosure Task Force also known as Abydos Student Council—shortened to the Foreclosure Task Force! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e9474c16ed46efcd758ea793befa173dd24234a7911819ccb3ad4fe815fc2b23cmvxuv9ly7s98chfl5m0ygwsw Быстрый просмотр | To begin— | To begin— ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f22b15603cad8a642a4846828cfa2598af5cacfa87764f38cde9c5aadff8007bcmvxuv9ly7s99chflbwad9a51 Быстрый просмотр | Wait. I have something to say. | Wait. I have something to say. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-74190d7b3f507715ad60f153dee1785e7dd0150127a5e384def6affed85a5476cmvxuv9ly7s9achfl9bpse90j Быстрый просмотр | ...Huh? Hoshino? | ...Huh? Hoshino? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9f52ea405daff2d2b04bb29a8c6b250c900932a91efefb5384b1b59c66f5db89cmvxuv9ly7s9bchflpgq0vgob Быстрый просмотр | Something to say? | Something to say? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f44e692c73532f3dead1a67939e1a4d5a9b28e9724b5910daf924e8c31071836cmvxuv9ly7s9cchflewd8jdgu Быстрый просмотр | You better not say something weird again. | You better not say something weird again. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fd85c1842ebafb819ecff6703dcf055f57be951410f1342452c596c36e463f23cmvxuv9ly7s9dchflfooivcqu Быстрый просмотр | Nonomi, Shiroko, Ayane, Serika...and Sensei. | Nonomi, Shiroko, Ayane, Serika...and Sensei. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c39b6c981d8719749b945a04015a7e6566c018b996ffdc50f432d50973b8769bcmvxuv9ly7s9echfl05picic8 Быстрый просмотр | About everything that's happened the last few days... | About everything that's happened the last few days... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-163004c316922d33edadce2488e70547d63849632a083b45e2409fb68d6e603dcmvxuv9ly7s9fchfl4ue0cko0 Быстрый просмотр | U-Um... So, the thing is... | U-Um... So, the thing is... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0038c558bc1084d97bb017671c170d2de7fd4dc7b4c52b967b182f4d3e3adf3ccmvxuv9lz7s9gchflyy9t4lwr Быстрый просмотр | Uh... So... Well... | Ух... То... То-то... Ну... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d52e137fd9dcc5c6e1266fff161063a1e89af8986d65e9f931d72666937c8b6dcmvxuv9lz7s9hchfl7ycih631 Быстрый просмотр | I think...I really messed up... | Я думаю... Я действительно всё испортил... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-16f3be0a177035712878fbef4cab0330751ec2432f376fc687ea868c848800c8cmvxuv9lz7s9ichflqvj8a6jz Быстрый просмотр | Huh? Did you say something? I can't hear a thing. Did you hear her, Shiroko? | Хм? Ты что-то сказал? Я ничего не слышу. Ты её слышал, Широко? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-388a0c0e98cd6ca3c333d5a97786f1fc26423eaec8ce4ea76ef04059f75a7680cmvxuv9lz7s9jchflp725yiyy Быстрый просмотр | Nope. Couldn't hear anything. | Нет. Ничего не слышал. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-21aaceab1d61be3ff817ee53f8285f8f038971ec465a789686baac508e33ffa8cmvxuv9lz7s9kchflpvgd94tn Быстрый просмотр | Hm... That's true. I couldn't hear you either, Hoshino. | Хм... Это правда. Я тоже тебя не слышал, Хосино. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dcc592c66ca7d96323f247e65c3aaec1304b85985dc5f43c5c4ef744b8374f44cmvxuv9lz7s9lchfla0x4dl6y Быстрый просмотр | [s] "You've got to say it loud and proud, Hoshino." | [s] "Ты должен сказать громко и смело, Хосино." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |