Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-8006cffb9baa856dfb72a2f9feda7d67075273d6b2e172f85cb9dc7432d2d47ecmvxuvycp80iechfl62auj1n8 Быстрый просмотр | ― [log=아스나 교복]Can my puppy [/log] | ― [log=아스나 교복]Can my puppy [/log] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-44d22a126a2e7826b78158c369ec76b48d9bdb987d842131a24c46cfdb19d88ccmvxuvycp80ifchflgr37g8ge Быстрый просмотр | ― [log=아스나 교복]say..."woof woof"?[/log][wa:640] | ― [log=아스나 교복]say..."woof woof"?[/log][wa:640] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-59833eb8e9f3fb50187c15199f7611cc5bf98ba18fcd175a7b0c107afdaaea6ccmvxuvycp80igchflzsmqq4wk Быстрый просмотр | ― [log=아스나 교복]Heehee! [/log] | ― [log=아스나 교복]Heehee! [/log] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-05db3b7e78d35d3d7c1c697a6cb8ef6732bc7866fd69059e5b7b82c4c10d382ecmvxuvycp80ihchflrqtdzb51 Быстрый просмотр | ― [log=아스나 교복]I'll give you treats if you do it right![/log][wa:1160] | ― [log=아스나 교복]I'll give you treats if you do it right![/log][wa:1160] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cd77c9dc9bbbe417a0d167f600b4c74a589776d495e1b480c7a2abbebec03d90cmvxuvycp80iichflg13fuu31 Быстрый просмотр | Haha, puppy! Puppy walk! | Haha, puppy! Puppy walk! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-455dccd698b1728009a9331d393f2e60dacb76367912842afca068b7acc8d66bcmvxuvycp80ijchflc36cndpi Быстрый просмотр | [ns5] "Um, Asuna..." [ns6] "I'm not trying to say this is bad or anything..." | [ns5] "Um, Asuna..."
[ns6] "I'm not trying to say this is bad or anything..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c8b277e782a5e91e407f3bc1d9d247fba729fd72be1197bf5c26cd12b52bdd2ecmvxuvycp80ikchflzwtzkoog Быстрый просмотр | [ns] "But it might be problematic if other students see this..." | [ns] "But it might be problematic if other students see this..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9b8e07e6a680c2c29f8f2a277af97eabbede84110706529360443a9cba4e0a40cmvxuvycp80ilchflku7oie08 Быстрый просмотр | Ah, you think so? Hmm. | Ah, you think so? Hmm. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f9f9cfe5facac278227877f379389d29a751e1b07b27063a6d3d4079be27f41fcmvxuvyco80i6chfl4c84yuz9 Быстрый просмотр | ― [log=아스나 교복]...What's wrong? Why are you making that face?[/log][wa:1740] | ― [log=아스나 교복]... Что случилось? Почему ты такой серьезный? [/log] [wa:1740] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a3aa66628c8aae5a3930e727fdbf68871011c69b2a807e1117d16987d6f949f8cmvxuvyco80i7chflt9dbddji Быстрый просмотр | ― [log=아스나 교복]Huh? Did I mess up? Was I supposed to do it the other way around?[/log][wa:2090] | ― [log=아스나 교복] Хм? Я что-то напутал? Нужно было сделать наоборот? [/log] [wa:2090] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2cd911c33f33001fbe8e748d260267fea5cc73b4f08c7e9273fc627aa039c491cmvxuvycp80i8chfl69gv7n7v Быстрый просмотр | [ns3] "I don't think that's the problem here..." [ns4] "You're walking me like a puppy." | [ns3] "Я не думаю, что это проблема здесь..."
[ns4] "Ты как пёс меня ведёшь." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d82da153c7efbfbbac5709bfe943d87a8d59d051d2154fe02100b81a8c7ce511cmvxuvycp80i9chfll4lle7bb Быстрый просмотр | ― [log=아스나 교복]Hm? ...Huh? Ahh!! That's right![/log][wa:3460] | ― [log=아스나 교복] Хм? ...Хм? Ахх! Точно! [/log] [wa:3460] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0396587d75201955104a7eba5bf069b6ce0d6db406e683b98327fe632a5f01eccmvxuvycp80iachflayuksvyy Быстрый просмотр | ― [log=아스나 교복]Ha... Haha... That's funny![/log][wa:1570] | ― [log=아스나 교복] Ха... Ха-ха... Это смешно! [/log] [wa:1570] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-64202709cc0619b46c3f7f1e9a8395eb19463801cc4f408ecda76d5767e7e553cmvxuvycp80ibchfliqtscg2a Быстрый просмотр | ― [log=아스나 교복]It really...[/log][wa:600] | ― [log=아스나 교복] Это действительно... [/log] [wa:600] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-797c4aef725d4c4a6a028282c5a81bf949a4e2b3428fd0a79b930d51003e088ecmvxuvycp80icchflyem75lqz Быстрый просмотр | ― [log=아스나 교복]feels like I'm walking a puppy![/log][wa:60] | ― [log=아스나 교복] Кажется, я как пёс хожу! [/log] [wa:60] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3a1f5f03d21ad54387e99fc174e8648b9ca8f2cb3272d7997a8ba350981fb9e7cmvxuvycp80idchfl0g2tgt3k Быстрый просмотр | ― [log=아스나 교복]Sensei? Are you my puppy right now?[/log][wa:2950] | ― [log=아스나 교복] Сэнсэй? Ты сейчас мой пёс? [/log] [wa:2950] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ed58c36558fe3bfe844f7d80584df155c16bab3db408cb5fddc4680805f57670cmvxuvyco80hychfldp82vhgx Быстрый просмотр | Say again? You want to put me on a leash so you can always know where I am? | Скажи ещё раз? Ты хочешь повесить на меня поводок, чтобы всегда знать, где я нахожусь? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3c7342131dabbfccffb955af698d398db2c9324b4c35192ac5fee81219241e49cmvxuvyco80hzchflp5id0aor Быстрый просмотр | Ahaha! Does that mean you WANT a leash? | Аха-ха! Значит, ты НАСТОЯЩЕГО хотела поводок? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1c1f2bed2a8d6870e03c7f9bf248b151ba82f82fa5601012061d1bf9cca33ea6cmvxuvyco80i0chfla4vyjj2u Быстрый просмотр | [ns1] "No, just figuratively speaking..." [ns2] "I was just joking." | [ns1] "Нет, просто метафорически..."
[ns2] "Я просто шутил." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c8ea90515526809df8a7dde4698f29ccb0bb7f2e5431058d578fbdf00ff42137cmvxuvyco80i1chfl6es5kcx9 Быстрый просмотр | I do have one here!! | У меня есть один здесь!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-67acb4e77baa0b75a3d60401ca9912e64cbf4e8e8809b864a780cc2b7e225827cmvxuvyco80i2chflxe24ho5y Быстрый просмотр | [ns] "Wh-Why are you undoing that ribbon? Asuna...?" | [ns] "Ч-Что ты делаешь с этой лентой? Асун...?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c8bff0c63389de849eab754beffb4df3755f5a49065ed8b80d70af119a8d2492cmvxuvyco80i3chfl9xtss7i8 Быстрый просмотр | ― [log=아스나 교복]Ta-da! With this, Sensei and Asuna are connected![/log][wa:1830] | ― [log=아스나 교복]Ta-da! С этим, Сэнсэй и Асун связанны![/log][wa:1830] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ce3aefe791d534ac7292c3daf58a7d0174dd148f7868b539120de7adff4bc814cmvxuvyco80i4chfli9m0ld6y Быстрый просмотр | ― [log=아스나 교복]What do you think?[/log] | ― [log=아스나 교복]Что ты думаешь?[/log] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a43b6398fbc5dcb22bbe0c241b146825d4ec1bb19e86cb3b447e3e67831002d6cmvxuvyco80i5chflubh2awc7 Быстрый просмотр | ― [log=아스나 교복]No worries with this, right? You can tell where I am, right?[/log][wa:10] | ― [log=아스나 교복]Не беспокойся с этим, правильно? Ты можешь знать, где я нахожусь, правильно?[/log][wa:10] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-806df0df4fa055053c10a48c1c49198c0a0a45c323e49941398238bfd8e1307acmvxuvyco80hachflzdxktr5v Быстрый просмотр | [s7] "The melon bread." [s8] "The Yakisoba bread." | [s7] "Манго-булка".
[s8] "Якисоба-булка". ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c9b4f2305055fa1c94463d25171aa8966a5428a3091b76421028d277d3eae001cmvxuvyco80hbchfl7mp8o03q Быстрый просмотр | Okay! Heehee. | Хорошо! Хихихи. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2e2efe6a7a5525a6b0d7d1b13526aeb74e0ab690b121f7fa097189488ad4ad3fcmvxuvyco80hcchflpsnrc0tf Быстрый просмотр | You make all the hard things easy, Sensei! | Ты превращаешь всё сложное в простое, Сэнсэй! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7f749ed5c2caafb3a3f1865d8efe2de522ad37f58c086060344fe5ab6b63b4bccmvxuvyco80hdchfl7vbv57zt Быстрый просмотр | Ahaha, I wish you could make all my decisions for me. | Ахаха, я бы хотел, чтобы ты делал все мои решения за меня. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8d47b4cd2fd9a67cc0f3dd3d524c8a0bff9bbcc0e69ef78100e2356f987fad68cmvxuvyco80hechflgej2rhq4 Быстрый просмотр | [s] "Wouldn't it be more fun if you're the one to make decisions, Asuna?" | [s] "Не было бы веселее, если бы ты сама принимала решения, Асунэ?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-60c358e63853790c9c5819167b2e1403288ca2ec3757d52b163b6bdd844789eacmvxuvyco80hfchflrto38olv Быстрый просмотр | You think so? Hmm... | Ты так думаешь? Хм... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |