Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-c0bfe2ebed7700948e0cefa657c4364bcf538410a192275aa71e06883cf3c8eecmvxuolnw62mzchfl90vrv081 Быстрый просмотр | Yes! This ritual will make me into something greater than Kivotos has ever experienced! | Да! Этот ритуал превратит меня в что-то большее, чем когда-либо испытал Кивото! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e663efddf90eb1e7d10064ba556fdcea8aaae1359b2e1608118c5ff9f22671e4cmvxuolnw62n0chfljkyfahmn Быстрый просмотр | I will become the highest authority of this land and at last save this useless world! That is my duty as an adult! | Я стану высшей властью в этом государстве и наконец-то спасу этот бесполезный мир! Это моя обязанность как взрослого! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a7fff3d0bba86595ba4061fc1d49a4f429bed0a0cef01a2935a20b0053dcac7acmvxuolnw62n1chfl4r4chto5 Быстрый просмотр | Who cares for the sacrifice of one little girl in the process? | Кто заботится о жертве одной маленькой девочки в процессе? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-365685f58ebd32796f00a87fac285b0e2f1fc99847741b2f04369a86264c992bcmvxuolnw62n2chfl76d66riw Быстрый просмотр | It is nothing in the face of the greater good! | Это ничего не стоит по сравнению с общим благом! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dd30cd5db1c573dd2704fb489fb8c64eeaa7ecefc21045f025208994a0306c29cmvxuolnw62n3chfllbj79wpd Быстрый просмотр | This is sublime purpose! This is existence! | Это величайшая цель! Это существование! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-97370cdb6e7fca9efcdbce008dc9da4be24af126a039726c6e15afbe53fd7798cmvxuolnw62n4chflcp9su6ho Быстрый просмотр | Sensei, do you not relate to me? As their teacher, you too hold the absolute power to absolve or punish the students. | Сэнсэй, вы не понимаете меня? Как их учитель, вы тоже обладаете абсолютной властью наказывать или оправдывать учеников. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-932a18796384a045439afb70c259cf6a44b21288564a9e0e693ed0e3cc9063fdcmvxuolnw62n5chflm0aek3d4 Быстрый просмотр | [s] "You're wrong." | [s] "Вы ошибаетесь." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9031ffa25706c0517d3a8e5287daff37fe57737b7774212eacc81ec92629eb29cmvxuolnw62n6chflu7ulpu7l Быстрый просмотр | [s1] "You've misunderstood entirely." [s2] "I don't have such power." | [s1] "Вы совершенно неправильно понимаете."
[s2] "У меня нет такой власти." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-07cc99dacc7028903ce9dce6d0980f9c150644e2ced9564846d117240d04ee32cmvxuolnw62n7chflvs7serdn Быстрый просмотр | [ns] "I'm not a judge. I've never had the right to judge anyone." | [ns] "Я не судья. У меня никогда не было права судить кого-либо." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c677b37c6f18852e28878c98763f98426cf2b4c06a219e910a21b874fb58412bcmvxuolnw62n8chflark53j8q Быстрый просмотр | [ns] "I'm not a savior. I can't shield my students from pain." | [ns] "Я не спаситель. Я не могу защитить своих учеников от боли." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-750e3dfa5582b3ee64e4ddff7d44aa065a4df06ea128d7d9c6da4a82f6f347b2cmvxuolnw62n9chflczq5m32p Быстрый просмотр | [ns] "I'm not an absolute. I can't scrub their sins from this world." | [ns] "Я не абсолют. Я не могу стереть их грехи с этого мира." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7b758b61c2b0fba0349f2b518b404f0a7cc09b4eae61701ff369bafb5d93d70ecmvxuolnw62nachfljk8zcjbl Быстрый просмотр | [s] "I'm not some higher authority." | [s] "Я не какая-то высшая власть." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3b7de51d66f6990332de8c9742112a9ec374ffc9579285ac39d2d60047528beccmvxuolnw62nbchfldadfr296 Быстрый просмотр | If not...then what are you?! | Если не то... то что ты тогда?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-34ccd0ab9b9d7762763b3003f0473ef27e435ff151ab7d742a0903562161066dcmvxuolnw62ncchflz5oygfgg Быстрый просмотр | How can you explain your power? Your influence? The value your mere existence seems to bring? | Как ты можешь объяснить свою силу? Влияние? Ценность, которую ваше просто существование кажется приносит? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0405dc2874585c08bb29578e28af173bd848cccebaa720dea4d56758299d77a2cmvxuolnw62ndchflmfc656p2 Быстрый просмотр | [s] "I'm just a humble teacher." | [s] "Я просто скромный учитель." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-92287281e4e8ae304c00b29fa260daf6e92fb2e13a0cff17119ef83b07454ec4cmvxuolnw62nechfl7uir0xo1 Быстрый просмотр | [ns] "I only hold the power to believe in my students when they need it the most." | [ns] "Я обладаю лишь силой верить в своих учеников, когда им это нужно больше всего." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7c06884de2e2e55cfb16ff6cef725f503a47c2838c4ec4295fb90e43e9681a78cmvxuolnw62nfchflyw2gt442 Быстрый просмотр | Then prove it! | Тогда докажи! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f3a11a3136c73a52391fea72b488dbcca2f91a3c05de57ef083fcb571133df2ecmvxuolnw62ngchfl1z8gdaez Быстрый просмотр | Oh... Oh, no... | О... О, нет... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4ea05527549d32f692f9411e79910b06d332362898c349accba4619c4cb14534cmvxuolnw62nhchflko1a2fzw Быстрый просмотр | Behold! This is my greatness! I am the highest authority! | Вот! Это моя величие! Я высшая власть! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-81bc88a56663d16de110a4e0c3fa6e76d3817aeaea7f51f181a094dc2cbbfdcdcmvxuolnw62nichfl28rkzj4k Быстрый просмотр | I am a sublime being, meant to rule this world! | Я великий существа, предназначенное править этим миром! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2a1892809df3f103cb124668a4eca946eeccc770197e4d9c208b7a579481d1f9cmvxuolnw62njchflc7xg5nkx Быстрый просмотр | [s] "This is who you really are, Beatrice?" | [s] "Это ты на самом деле, Бейтриса?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7b38d2f6bdc3c1bc6c29e752b72a4e5fa59da22d5b514dbfe364f7b5fb624224cmvxuolnw62nkchfluu87h8j6 Быстрый просмотр | Madame's real identity... | Правдивая идентичность Мадамы... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0b27e59eaebc25fa46155b454e8b09ce2ac9552ecf87456463ed30af8d95c775cmvxuolnw62nlchfld93mouqr Быстрый просмотр | ...is just a monster... | ...просто монстр... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5240723cb87c13776392f7bf364991ea044a908a90f8778f4eda095b4eb2008ecmvxuolnw62nmchflv36i9rnd Быстрый просмотр | So that's...what we've been obeying all this time... | Так это... то, за что мы все это время подчинялись... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0660b5995cc5d8faecaa7328f50596057ec820e919d145b52d307cca2b2a947ccmvxuolnw62nnchfltrswv0qz Быстрый просмотр | [s] "Saori. Hiyori. Misaki." | [s] "Саори. Хиёри. Мисаки." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4f93028fb6c2fe82e62b1ded4b9e9998412145caa910087bb87338a81dbc4d38cmvxuolnw62nochfle31eh98j Быстрый просмотр | [s] "Don't be afraid. I'm right here." | [s] "Не бойтесь. Я рядом." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dd9b65d843d25b9bd3d926f9120fe9c705052367f6d73fe193bc1eaff7c8477bcmvxuolnw62npchfl8wl0jpu1 Быстрый просмотр | ...I'm not scared of her. | ...Я не боюсь её. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9c8b73f82998fbefd2302ac14f241d72105a2d29cd2c3bf099964e714249ccc2cmvxuolnw62nqchfle13nb0bm Быстрый просмотр | Me neither. Let's go. | Мне тоже. Давайте. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8bfad457ca306d4f2963201dff40ecb1e0e5331d48d10d39c25d1c0c7af58786cmvxuolnw62nrchfl9c1xqhfx Быстрый просмотр | Y-Yeah! We're gonna save Hime! | Я-я! Мы спасем Химэ! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5c4f4ce6112b589a6bac194bf4551c926b99f062f56bb5a97a378e3a3545bbd3cmvxuolnw62nschflebsqpgpu Быстрый просмотр | [ns] "It's our last mission, Squad!" | [ns] "Это наш последний миссия, Сквад!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |