Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-3d99bca9d5a12b9e9267a229a785470b7a9549d3d80e28ab9a09099820a8b135cmvxuopdf640jchfl1oolobw1 Быстрый просмотр | The pattern uses an OTP of a common random number algorithm. Not particularly difficult, but it's intentionally designed to be time-consuming. | Паттерн использует OTP случайного числа алгоритма. Не особо сложный, но специально спроектирован так, чтобы быть затратным по времени. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-55e32db7b2932f4cb355a9152e0fa689cc958fc019ea4289c3adcd9a0191b251cmvxuopdf640kchflf3si2ty4 Быстрый просмотр | It must be a trap that allows them to change the pattern while the intruder is still working. | Это должно быть ловушка, позволяющая им изменить паттерн, пока вор не закончит работу. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-051a7795401473825d1753f507b7cea76135a90ba1eda74dbb94d25c54db558acmvxuopdf640lchflgghg4vz1 Быстрый просмотр | But I think I can solve this in four hours. | Но я думаю, что могу решить это за четыре часа. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9537c40512de3d8fef6bcf5dbb2135ef2b98935541d93db1cb005c59edcca253cmvxuopdf640mchflne3l82rj Быстрый просмотр | ...President. That's unnecessary. Our target is Binah, not the excavation site. | ...Президент. Это не нужно. Наша цель — Бина, а не археологическая площадка. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-922ad27b9e755edd1fcbfc8bb6b13be427c956b52d309986de3fcc7afaa0401ccmvxuopdf640nchfl6i2s0dwo Быстрый просмотр | But...my reputation as a beautiful hacker that deigned to grace this planet with my very presence is at stake... | Но... моя репутация прекрасного хакера, который посмел прибыть на эту планету, под угрозой... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-505c6681e6aecc91dbb15817fdd7dded17a48898ffe19e54d58b45a81ad6675ecmvxuopdf640ochflr3kvod30 Быстрый просмотр | Our only target is Binah. And again, beauty has nothing to do with our mission. | Наша единственная цель — Бина. И снова, красота не имеет ничего общего с нашей миссией. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fcb9447d2160b64c9cc45bee1c184cbe743eac02b5fd706a30889700e022983ccmvxuopdf640pchflawrznzg2 Быстрый просмотр | [s] (She's pouting...) | [s] (Она и так сопит...) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b1e27ffedbb29fd41a8fc71c6dfbe2b0ff1ba589ea426e4c6ddff9580f779055cmvxuopdf640qchfl1xzulvf4 Быстрый просмотр | ...Fine. The prophets are our main priority. I can prove my genius on my own time... | ...Хорошо. Пророки — наша основная цель. Я могу доказать свою гениальность в своё свободное время... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-05992154e00ba28cd87bee279c9389c4c094aae1a427fceee69d1597acce2197cmvxuopdf640rchfl8xyowl7q Быстрый просмотр | (How annoying.) | Как неприятно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d5e039293fba6f8e2d023e567dfaae2fbac65883bc01654fcf0743ed401add32cmvxuopdf640schflvhqnin33 Быстрый просмотр | Don't waste your energy glaring at me. I've already oh-so-graciously agreed to focus on the matter at hand, haven't I? | Не трати энергию на злобные взгляды. Я уже так-таки-очень-благородно согласился сосредоточиться на деле, не так ли? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-971ede393faca443ff087dd21eb389eedf52cf77c02c2e336a818ba1f10b1cf0cmvxuopdf640tchfls9e5u6jy Быстрый просмотр | Fine. Sorry. | Хорошо. Простите. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6707ce735651a204e7c82aaed470fbdd5a8c0ccee135b986b66d7e803b89dcaacmvxuopdf640uchfle9scrqhr Быстрый просмотр | [ns] (Awkward...) | [ns] (Неловко...) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2ad02bd993aeea7f0afc790e7cddedf5ee50c42bc545fb8bcd1d65097688fd49cmvxuopdf640vchflfgjwq7tx Быстрый просмотр | Next Episode;Research Part 4: Binah | Следующая серия; Исследование Часть 4: Бинах ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-883d58c2e4721b0a61d07c6d0c5cbf202aa4861978ff12601e4bc8f5e4944d67cmvxuopdf640wchflfnw1kau8 Быстрый просмотр | Episode 5;Research Part 4: Binah | Серия 5; Исследование Часть 4: Бинах ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4360e082fe179a84c587965b3ec743089c550bce90a250b211b3812d4e8af47acmvxuopdf640xchfltb1vxuna Быстрый просмотр | It's complete. I've developed an algorithm to predict Binah's movements. | Готово. Я разработал алгоритм для прогнозирования движений Бинах. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-52a2afb5fc1c21e9fd2174c532d12f1041abe09ebac4624275f824b74b02b2afcmvxuopdf640ychfliltcycas Быстрый просмотр | By normalizing the coordinate data where Binah appeared, I've discovered its patterns and pinpointed the area with the highest probability of encounter. | Нормализуя координатные данные, где появлялась Бинах, я обнаружил её паттерны и определил область с наибольшей вероятностью встречи. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4db2f90ecd90d4eb4eb525836145c0ee79eb89d90f626856b9d60353603cbfe6cmvxuopdf640zchfllrqxtk61 Быстрый просмотр | Great work, President. If we mobilize here, we'll encounter Binah? | Отличная работа, Президент. Если мы здесь начнём операцию, то столкнёмся с Бинах? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-703621f1b124a260cb040c4da90108b0e45c6b21e74c41f64d8aeae95da114b8cmvxuopdf6410chfl38d6inat Быстрый просмотр | Yes, my algorithm calculates about a 90% probability. | Да, мой алгоритм рассчитывает около 90% вероятности. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8db9b992cf0fa16165909ee7c173429aa4621e857ad27bd18403b048317d71dfcmvxuopdf6411chflifxjhdxj Быстрый просмотр | But we're dealing with AI. If it realizes we're predicting its movements, it'll adapt its patterns. | Но мы имеем дело с искусственным интеллектом. Если он поймёт, что мы предсказываем его действия, он адаптировать свои паттерны. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5e3373d77ee9ef204ea6c475fd99f18bfb955f18d0a4bf418b9bd0537773c5d6cmvxuopdf6412chflyuhquxl0 Быстрый просмотр | We'll only have one chance to collect its data. | У нас будет только один шанс собрать его данные. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7ce2e4eb9e8a7228b83240f9aab7f55c2d4c798d80ed357634a9047cee5e1e42cmvxuopdf6413chfl565ggyzp Быстрый просмотр | Eimi and Sensei, you're up to bat. | Эими и Сэнсэй, вы на баттинге. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3cceb606b633f20856d31cab7ae2d85429e785c9f4fc336246172890b9c578fccmvxuopdg6414chflvo7qnwmg Быстрый просмотр | Affirmative. I'm ready. | Положительный. Я готов. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-365b604143d2eb32b7c72e64aa604f5d83b1b021188ae6f9ed7f72d96dca11c7cmvxuopdg6415chflsnal7198 Быстрый просмотр | [s] "Let's do this." | [s] "Давайте начнём." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-acabb926d54fe3fbe0b5325d98d4856c3908fd26cfa06946dfd3179a65eb6833cmvxuopdg6416chflv1w5hpe8 Быстрый просмотр | Binah data collection complete. | Сбор данных Бинах завершён. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-57a7b640a7dc12e659e4321e6b148e8525bb6fb61d4e4451f1afec5d6098dee0cmvxuooco63mpchfl370eulb9 Быстрый просмотр | Correction. Now that you're here, we have two members, President Himari. | Исправление. Теперь, что ты здесь, у нас двое членов, Президент Химари. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-303e9adad4bb7e7609399c07df0bfb637f8db58ef866d6d83a11bf69d3840880cmvxuooco63mqchfld86pb6rp Быстрый просмотр | That's true, and what an interesting pairing we make. Me, a sickly and dainty flower, and you, a blossoming young lady. Heehee. | Это правда, и какая интересная пара мы составляем. Я, хилый и нежный цветок, и ты, раскрывающаяся молодая девушка. Хехе. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-83708ef859c136b468da922afd28e5b1937f5c46f8cb25938f914ccd8b8b07cecmvxuooco63mrchfleyd4uxn1 Быстрый просмотр | Yes, and I look forward to working with you all the same, President. | Да, и я с нетерпением жду возможности работать с вами, Президент. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-57f105afe3f8486c719d0a85c4c0f1ba558bd0d8c0009cea16eca5600c762f74cmvxuooco63mschflyye9tizc Быстрый просмотр | By the way. Is it just me, or are things feeling a little stuffy in here? | Повторюсь, ты не один. Не кажется ли тебе, что здесь немного душно? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f1a2ea16fbcc2be81b06c9b9dd708ccfeb53c4eb30d0647162bb7fe12d468787cmvxuooco63mtchflul1rdgoa Быстрый просмотр | It just might be you. I was thinking it was a little chilly, so no need to turn the air conditioner on. | Возможно, ты просто так думаешь. Я думала, что немного прохладно, так что не нужно включать кондиционер. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-070375cbba52e64c38e3354da4251e3f2085dfb2749b2e88b532e1b27cd50e69cmvxuooco63muchfl71pc4ilz Быстрый просмотр | And hands off those zippers, young lady. There won't be any of that while we have company. | И руки от застежек, молодая леди. Ни о каком подобном не может быть речи, пока у нас есть гости. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |