Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-d07178ba615768229e6790538b1b8aeb231e9e5da8474a581365e6dd4aaba58ccmvxuongp63dzchflvzwonzkd Быстрый просмотр | Hm? I don't follow. | Хм? Не понимаю. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-405c7a149a79e1ab12d7e82dd5366c128d9cc39912e18fc2df43ba3c3744cacdcmvxuongp63e0chflr5lp76ur Быстрый просмотр | What's with this? This isn't even half of what I was promised! | Что это такое? Это даже половины того, что мне обещали! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c4734c3f6b68ee36d951b7e0b515f48deb61300fbe43464739df30dfc7cda944cmvxuongp63e1chflgouj7y2e Быстрый просмотр | You're the one who broke our promise. | Ты тот, кто нарушил наше обещание. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9bf5916f670c08cc0d6d34cc691f1471933fbf3d9b34b388ce0877dddae9d963cmvxuongp63e2chflmv1vkq8f Быстрый просмотр | It says right here on the contract, student pay is a thousand yen. | Здесь прямо написано в договоре, ученики получают тысячу иен. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-14c0d5d0fea31c9f2a5f931f5be15b47d82ba899d277fbe632d58706557a28e2cmvxuongp63e3chfl7fdlfaoq Быстрый просмотр | But you hid the fact you were a dropout, so it's five hundred yen. | Но ты скрыл, что ты бросил обучение, поэтому пятьсот иен. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dba3ad763774f01bac9c52ef516d727aa3ad2c9bceb4ead51696d086af67fab7cmvxuongp63e4chflk4oc3vdp Быстрый просмотр | What? Wait, that's... | Что? Подожди, это... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5c26842656ca0b933228a4ca277f1e446823ab0a7b0a8b3ea1000e1dd473bda1cmvxuongp63e5chfla5g4hx5l Быстрый просмотр | This is the calculation after subtracting taxes, various expenses, and meals. Any problems? | Это расчет после вычета налогов, различных расходов и еды. Проблемы? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ec9adfc3765511d331c1eb37786502cbe85212092db2c865a4fd76957231d2accmvxuongp63e6chflzbl0lvzr Быстрый просмотр | Also, it looks like you're wanted. Wouldn't you get in trouble if anyone knew you were here? | Кроме того, похоже, ты в розыске. Не попадешь в неприятности, если кто-нибудь узнает, что ты здесь? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c3582bf966680364f8092a7cd29f1c2c63e58af3662f3f4d80c3de5425e4d6f8cmvxuongp63e7chfl1chfnckw Быстрый просмотр | I'll have to deduct an additional fifteen percent as an information protection fee. | Нужно дополнительно снять пятнадцать процентов в качестве платы за защиту информации. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-94cc25ff5d8f090f116b2a3722959876d2ca38afd78add8fc85d61046fc72e1bcmvxuongp63e8chflits44fzm Быстрый просмотр | What? Wait, then...how much do I get...? | Что? Подожди, тогда... сколько я получу... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9b14dea58c4bfc294d062607d8a50301c9e2f1f55b8ca1c1a782fe448c41664acmvxuongp63e9chfl3swe3skh Быстрый просмотр | Zilch. Nada. Nothing. | Ничего. Нет ничего. Ноль. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bfe882dc597ac04f2a181d4427f1527420474cbc10fc09c9054ba51f948df9a5cmvxuongp63eachflnrr7mg07 Быстрый просмотр | The exit is right that way. | Выход в том направлении. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-11d3081c9e5b7834134195ca1dd0becdabccd22fe1d70f805c5c0936355523b5cmvxuongp63ebchflf9aohhgc Быстрый просмотр | Do you have any complaints? I'm sure you could direct them to Valkyrie Police School. | У вас есть какие-то претензии? Я уверен, что вы можете обратиться в Полицию Валькирии. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-070818bba762aaaa786ba924ce25359dca84f7b6bee16054d3f5439e8f3a5755cmvxuongp63ecchflxlmyjx7v Быстрый просмотр | ...No, I get it. | ...Нет, я понял. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-85d99afdfdc053398e2c75bee0ef1e245c57283d08ea44a9b3cdac95d42fafc4cmvxuongp63edchfl92kpuf1x Быстрый просмотр | I'll consider this lesson learned. | Я считаю, что этот урок был выучен. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f6cf69f53d70954f2835b22f80dd6111202bf5468d59cf25baa809fd9f59e64acmvxuongp63eechflj5gthwog Быстрый просмотр | E-Excuse me. | Э-э-э, извините. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ce007a50eead11b4db74a584a91017c0d5dfec2df372009213e48cf30b0bc0efcmvxuongp63efchflypzig50e Быстрый просмотр | Oh, you're...the one I gave the commission to last time...?! | О, ты... тот, кого я в последний раз поручил задание...?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4885b1c2e9108682746d7e2a8621bcfec0e12391e57c5dd42c9169cf62ee64e0cmvxuongp63egchflqhjtry8s Быстрый просмотр | Oh, yes, yes... U-Umm... I forgot something... | О, да, да... Э-э... Я забыл что-то... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0442ec7b91917c372bea1956dbba245500d14230824b643896b5cbf7e8880e2ccmvxuongp63ehchfld1s9frns Быстрый просмотр | Forgot something? But we've already finished the calculations. | Забыл что-то? Но мы уже закончили вычисления. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e52eae74f15337ce8dfb10b5413e235049fd2d3b224f1efd003dbdcb5a5f2abfcmvxuongp63eichflrpx94s93 Быстрый просмотр | U-um, right. S-So... | Э-э, да. С-Следовательно... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e8d6dd6bbfaa08197bde2d30ddf775e161cc10ca0aa772ee3f9bb59f63b2f216cmvxuongp63ejchflu5evf5kt Быстрый просмотр | F-Forgive... | П-Простите... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-08d6d0fac555b236eeb2949b9d3211e88c55e8c8c50114fe9a6584d2e5b93873cmvxuongp63ekchflw3lu0fgt Быстрый просмотр | Forgive? | Простите? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7b6e5041cba73d1be8a71b169c6986e13c817dcb3315485ee423e6f3cf4983d2cmvxuongp63elchflhd7fizqf Быстрый просмотр | I won't forgive you!!! | Я не прощу тебя!!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f416d7be3bdaffcb89aea8eb97466bae04fe4ca602da73004c386cfa626dc438cmvxuongp63emchflzzhxg1m0 Быстрый просмотр | P-Please! Have mercy!! | П-Пожалуйста! Пощадите!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7d04fb5ece126357cbc46239bcb528bc7ee1984cbcc3f087f12e27fba0d1af05cmvxuongp63d3chflk9qnrz8r Быстрый просмотр | Where do we go? | Where do we go? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-43b8d676ecae5583a6f222a47502a9197392d03d5108e1ebc0a10696edbd1155cmvxuongp63d4chflfqx4qd1z Быстрый просмотр | Arius, Trinity, Gehenna... We're not welcome anywhere. | Arius, Trinity, Gehenna... We're not welcome anywhere. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7b392f50d96acef7fb3faa5bb414ee55e61120aec79984daa2dc8eea40863623cmvxuongp63d5chfl4llj6c7q Быстрый просмотр | We'll be on the run. Never staying in one spot too long to avoid capture. | We'll be on the run. Never staying in one spot too long to avoid capture. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5ebfb867e11a9125b91e2bd3272bb1c0e0e4a258b078e024dd311fb47c7dc584cmvxuongp63d6chfltlgo5sm0 Быстрый просмотр | Are you prepared for that life, Hime? | Are you prepared for that life, Hime? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-08a861bd0f4b711601cc169daade3d463dded7b25cbd15a03c23b95e623cec4acmvxuongp63d7chflffn0035i Быстрый просмотр | Yes. I was prepared the moment we decided to live. | Yes. I was prepared the moment we decided to live. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-31f699b3c792c38c773829984f6f0e5ddd4a5ecadf7ef17519a6202942cbe160cmvxuongp63d8chflxa6bpyny Быстрый просмотр | Hime. Ideals won't feed an empty stomach. | Hime. Ideals won't feed an empty stomach. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |