Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-d3883b4ba7b7191bd2f6d73d4268f2f70b11fa92227c37dd40acd41ba826f067cmvxur83y71ejchflo6zl3l1q Быстрый просмотр | ― [log=렌게]I-It's my first time making something like this...[/log][wa:40] | ― [log=렌게]I-It's my first time making something like this...[/log][wa:40] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e268fc6bae39910136085d413ea5ef0a486a8045fe01e61f08d6e41ae907b584cmvxur83y71ekchflk9kyucdw Быстрый просмотр | ― [log=렌게]So please don't expect restaurant-level quality...[/log][wa:1290] | ― [log=렌게]So please don't expect restaurant-level quality...[/log][wa:1290] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6d95b27aa0a357d6379ad929668db855848f928ef9145d79874fd4d54083387bcmvxur83y71elchfl8b5kjaw3 Быстрый просмотр | ― [log=렌게]Maybe I haven't leveled up enough for this final event of youth.[/log][wa:1040] | ― [log=렌게]Maybe I haven't leveled up enough for this final event of youth.[/log][wa:1040] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-93ac7bd7201fab8f7ba28cdb9bd585a141b19410188749dd52d14b35510d9b21cmvxur83y71emchflxcmrowo3 Быстрый просмотр | ― [log=렌게]B-But I put my all into it![/log][wa:1490] | ― [log=렌게]B-But I put my all into it![/log][wa:1490] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a20cbd295d9f1319bcb2e2a777013219a4e28b108cca13ca8f8d804841aeed63cmvxur83y71enchfljcy0klrq Быстрый просмотр | [ns] "...Thank you, Renge. I appreciate it." | [ns] "...Thank you, Renge. I appreciate it." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f28c4c1603a462cef2bc5d0608d46b45ba886ba78cfc1877f27dc6eea7db46c5cmvxur83y71eochflk2ltboer Быстрый просмотр | ― [log=렌게]Ah! Um... Really?[/log][wa:2620] | ― [log=렌게]Ah! Um... Really?[/log][wa:2620] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a09515a3e0a02aa7a0ce72b650d3061da07591223fb55ab14af9b32359fd44fbcmvxur83y71epchflu2x1tyt9 Быстрый просмотр | ― [log=렌게]I hope you[/log][wa:2290] | ― [log=렌게]I hope you[/log][wa:2290] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fd4392152c7d24058a5bbc4f7d546a6a958d030955354214f3082baaeb7fed5ecmvxur83y71eqchfl7bgyd3cv Быстрый просмотр | ― [log=렌게]e-enjoy it, then...[/log][wa:2280] | ― [log=렌게]e-enjoy it, then...[/log][wa:2280] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5943a7f0294e9a7bc2c0ef9def2e94f38b4115a977d81bbe6038bcc05c89d789cmvxur83y71dvchfldqdbrhnx Быстрый просмотр | Finally, tomorrow came. | Наконец-то, завтра наступило. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-24b4bbc6c3d4fdc05cc6214a145e0b7ed4cbe5d446b474f99653e0a88558a04ecmvxur83y71dwchflvbcg8iwh Быстрый просмотр | I was busying myself with work at Schale. | Я занималась работой в Шелле. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6ea488de6217465f04c724f8dda7cf43b1316de381f695e55a5750449ef6d34ccmvxur83y71dxchfl6yv3hfdg Быстрый просмотр | [ns] "Hello, Renge. I thought you were visiting today." | [ns] "Привет, Ренге. Я думал, ты сегодня приедешь." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bf02e1c1f57b91ee52405e218febffeed0675a294a2af4f21760fab02dbeb6b8cmvxur83y71dychfljtubyop7 Быстрый просмотр | I-I am! Kind of! I'm just mentally preparing myself to walk through the doors. | Я-я пришла! Вроде бы! Я просто ментально готовлюсь к тому, чтобы пройти через двери. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-69a53c5fea71c771e3f15d766502084154e7a1ea0e1cda82b87300b3b0219a04cmvxur83y71dzchfl697joc1a Быстрый просмотр | Ugh! Actually walking into the building and handing it to you is too much, even for Youth Expert Renge! | У-у! Даже подойти к зданию и сдать это тебе слишком много, даже для Юноши-эксперта Ренге! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7c8eb26676a20cfe8fafba529ff108daf629eaa10501ee9f9cdbce0d8392edcacmvxur83y71e0chflk4o4s4l1 Быстрый просмотр | ...You're here right, Sensei? You're at Schale? Are you by yourself? | ...Ты здесь, Сэнсэй? Ты в Шелле? Ты один? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-416b7fc162e93d1a243d28e6da600f2a3053723c8bc4567f42e084765899f5f6cmvxur83y71e1chflacxiku2i Быстрый просмотр | ...Okay, good. Can you come outside for a second then, Sensei? | ...Хорошо. Тогда можешь выйти на минутку, Сэнсэй? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-79fccbf2b20a4e32b512f885d68b0127aa7d14fc5568d35d6d4eafe18662c6d4cmvxur83y71e2chfler2iwbkv Быстрый просмотр | I'll be at the park right by the building! | Я буду в парке рядом с зданием! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1c00690d9e3cb20969e7e879944ccc818b223274610c118074dbba4b038dd4a6cmvxur83y71e3chflxzj9fuk6 Быстрый просмотр | I-I'll see you soon! | И-И я увидимся позже! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-262f8adc656ee220f4aef75274ce4384537c196513cd663707a2272be5ef98c1cmvxur83y71e4chflkdbuko6g Быстрый просмотр | [ns] "She said she was at the park..." | [ns] "Она сказала, что была в парке..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5e1a11b161d6837f191f1ddc5056c2f7f55715541a80a52886898ccbbcc81cc7cmvxur83y71e5chfl6obr92sd Быстрый просмотр | Thank you for coming out to meet me. | Спасибо, что вышли встретить меня. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0c3fc913ebb3e3d972c522c867e1e56adb2b1fc9bd67a9957866987a0dd5d595cmvxur83y71e6chflu9tmsdi5 Быстрый просмотр | You see, I realized that you weren't eating proper meals and falling behind on work because you were expending so much energy...on me. | Ты понимаешь, я поняла, что ты не ешь нормально и отстаешь в работе, потому что тратишь так много энергии... на меня. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-263530f19bc89cc9be54348749dab61a8a70be299143787b2a0dd6ddfac275b1cmvxur83y71e7chfltbglsni7 Быстрый просмотр | [s] "I really promise I was happy to do it." | [s] "Я действительно обещаю, что было радо сделать это." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-428cc15ea3e6422e68646f832f366fe80e37be370a0d76dcf6558370991dc1eccmvxur83y71e8chflebu0bqvh Быстрый просмотр | I'm not happy to let you suffer because of me, okay?! | Я не рада, что ты страдаешь из-за меня, хорошо?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bffa45b968a04412e066bdf9b893d5fc9445f670ed36ab32409052926c23e4d0cmvxur83y71e9chflssi035ep Быстрый просмотр | That being said... This...This is for you! | В общем... Это... Это для тебя! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-14d67d9db02e7408d8545022046aef68c91530fe331f4dc863a3b54a14bcf85ccmvxur83y71eachfluz75rfup Быстрый просмотр | [ns] "A bento...?" | [ns] "Бento...?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-61bc31ed62e0dff77339a63dd7645087e67ea4d2b5de799be0a2b5b9ce5150c8cmvxur83y71ebchfl2xfcmbls Быстрый просмотр | ― [log=렌게]R-Right![/log][wa:870] | ― [log=렌게]R-Right![/log][wa:870] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-86ca70e38da2594f93c1875562af71956113e1104b9df66ccb819e19d4816538cmvxur83y71ecchflxpyj2cgs Быстрый просмотр | ― [log=렌게]You're as perceptive as always! I expect nothing less.[/log][wa:110] | ― [log=렌게]You're as perceptive as always! I expect nothing less.[/log][wa:110] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5ad84df79cf339c66793c960a9dfdb29145cfb35c976fe9ecff3d830caa8939bcmvxur83y71edchflke61n6uv Быстрый просмотр | ― [log=렌게]I-I made this for you, Mentor![/log][wa:1890] | ― [log=렌게]I-I made this for you, Mentor![/log][wa:1890] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1ce228cb8d916b7086fa1b0d858508b151e26b52b08a1ff749efa98df5f64a14cmvxur83y71eechfl0b1453up Быстрый просмотр | [ns] "I really appreciate it, but what is this for?" | [ns] "I really appreciate it, but what is this for?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-edf56c4c67534b7d99ee9231907446996dbd3651a0445e098aa96ae25f18051fcmvxur83y71efchflov71msuf Быстрый просмотр | ― [log=렌게]I've been being so selfish this whole time.[/log][wa:1350] | ― [log=렌게]I've been being so selfish this whole time.[/log][wa:1350] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-55e61f51151bc82c36894d6b7bc308b021a1536bec9c77370caa591133db7f51cmvxur83y71egchflnjta6qoz Быстрый просмотр | ― [log=렌게]I asked so much of you and gave nothing in return.[/log][wa:10] | ― [log=렌게]I asked so much of you and gave nothing in return.[/log][wa:10] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |