Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-655849c86b2ec83f6ec33e995175760650ed189e851ff468f21205685e807bcccmvxuo5td5x2fchfl148nf45c Быстрый просмотр | Sensei said the sniper would be easy to manipulate. Gotta give it to them, that was easy as cake! | Сэнсэй сказал, что стрелок будет легко подконтрольным. Надо признать, это было просто как торт! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e891f6ef2bd50ee6475808aee62dc43dc7c02300d18f7f83be700fb7d5d0a7d0cmvxuo5td5x2gchfl4gq1yz0p Быстрый просмотр | Thanks so much for the password. Bye-bye, little rabbit. | Большое спасибо за пароль. До встречи, маленький кролик. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-758446548926e4b596373ef4140f2f0cb54802c129ba95c753ffb35d1eb4092bcmvxuo5td5x2hchfl1y8g7pun Быстрый просмотр | L-Liar! | Л-Лжец! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4d2f9f520df365d37d0a7b04e7699e4b8aa1973f430ac768ce6d112653855f08cmvxuo5td5x2ichfleot7ywt3 Быстрый просмотр | Does it seem like the gunshots are getting closer? | Показалось ли, что выстрелы приближаются? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8da2ecec652fbaf6480bba46268828e9a5d0328fa8fb3f01df07b029f3944536cmvxuo5td5x2jchfl028nfoci Быстрый просмотр | Miyu couldn't have been defeated by the Public Safety Bureau, could she? | Миё не могла быть сокрушена Публичной безопасностью, правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0134a817bb8b654300156cb3926ef26904705e3e2b2a8c50adfb3b16bd0a79eacmvxuo5td5x2kchflm6jbos95 Быстрый просмотр | Hah! You think those silly little pretend police officers with pea shooters could take down our Miyu? | Хах! Вы думаете, что эти глупые маленькие полицейские с пистолетами в руках смогут сокрушить нашу Миё? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-08587183a7bf0392ed178762bb4cbea2096ed4ddd1c2852bd99fe4a1fe8411f5cmvxuo5td5x2lchfl8pof9ktb Быстрый просмотр | Her communications were cut off though. Something's wrong. | Её связь была обесточена. Что-то не так. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b496348fd969d8a957dc87c33d19619486d11c0d3c8215ee6cfd39b02a165ca6cmvxuo5td5x2mchflkiwzep08 Быстрый просмотр | I'll go out there to assess the situation. | Я пойду туда, чтобы оценить ситуацию. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4d34abe8c85e3219dbfbf77c740559b62880e7d0cf18d0a021c9d17c6dfa9184cmvxuo5td5x2nchfl3itcnty1 Быстрый просмотр | Moe, more ammo please. | Мое, больше патронов, пожалуйста. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2e989051f46d94fd8a0e18ab50852a76176178daa2f3dd04386a45055f2829f9cmvxuo5td5x2ochflp61iskwx Быстрый просмотр | Ammo? There's none left. Na-da. Not even a a single dust speckle. | Патроны? Нет ни одного. Нет-нет. Даже не пылинки. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-847f8ca3d92d9731aca7659455050f540e5fe96d48890eb10d7171e62afd26b9cmvxuo5td5x2pchflo0j5im7d Быстрый просмотр | B-But how? | Н-Но как? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5cd6b7e0697ceb4c8b6133df814c2010c76af0914b7ac2bc74f2ca1bbaa3e1c3cmvxuo5td5x2qchflsaehz316 Быстрый просмотр | Heehee. They all went ka-boom for our fireworks show! | Хехе. Все они взорвались на нашу фейерверку! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-256f29885fdc631350fd15730f8d10abb497c5ed560b6a23286b8ddac5ff670ecmvxuo5td5x2rchfleig1tqw8 Быстрый просмотр | We used eeeverything, bombs, ammo, and all, to blow up the drone. | Мы использовали всё, бомбы, патроны, всё, чтобы взорвать дрон. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1c2932ab3d1c3ad1817ad3f3c64f8b8f963966f66898ea3037bd9f1dc61c689bcmvxuo5td5x2schflm1opase0 Быстрый просмотр | Y-You actually used all of it?! | Т-Ты действительно использовал всё? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9cba15d315dbe883902d76b8bbed1fb794b5cd8f205cfa3d5d53d4a5e17984b8cmvxuo5td5x2tchfld1gt0nes Быстрый просмотр | Blowing everything up at once? With no care for the consequences? | Взрывать всё сразу? Без заботы о последствиях? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-51935ec4fb42b712e9b356b74a4951413747f6d247f31478f5dcf29510971fedcmvxuo5td5x2uchflyxa9ysnv Быстрый просмотр | Nothing could excite me more! Hahahaha! *pant pant* | Ничего не может меня больше вдохновлять! Хахаха! *дыхание* ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f116056bb35ed1ba0fd245c4d6d2ece445a7e3853bd6cf8461859fd92ddc2c7bcmvxuo5td5x2vchflttrpkibs Быстрый просмотр | But there are consequences! The mission isn't complete! | Но есть последствия! Миссия не завершена! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f7eae774544e3e52ffe60f54e627ea923433e54c4823dd898ca1209881388ea0cmvxuo5td5x2wchflfffje4r4 Быстрый просмотр | How could you just waste all our ammo? Are you stupid?! | Как ты мог просто потратить весь наш боеприпас? Ты что, дурак? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5c72daccaf055fedf52e83349c03f463ac0f7f483fb396420842df78e7777e6ecmvxuo5td5x2xchfl00xwhz41 Быстрый просмотр | What was that explosion? | Что это за взрыв? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cf8a99b99ec4bd52b58d7188208dd48167f466ec3044304dabe2c86a2e03d3d1cmvxuo5td5x2ychfls7947rui Быстрый просмотр | Saki, Moe. Please report! Are you okay? | Саки, Мое. Пожалуйста, отчитайтесь! Вы в порядке? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a322e7727cbb3b79cf9b7bad198be95678b2fd61abe6dbd99c35788de3aebe42cmvxuo5td5x2zchfluvuv43v7 Быстрый просмотр | Communications are down. They must have been attacked. | Связь отключена. Они, наверное, подверглись атаке. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f091435bb8054c5c619e311b38bb02a2f910f12cd1421fcea59b1ab6019c9211cmvxuo5td5x30chfl5wzis2oz Быстрый просмотр | I told them over and over again to stay vigilant. | Я говорил им снова и снова оставаться бдительными. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e9ab5ac25da2ab5a37e9b62060ca090247c95ecfecc3e731809b69a8b28ced97cmvxuo5td5x31chfloy4eprgk Быстрый просмотр | I need to make preparations to move our base and rebuild our strategy... | Нужно подготовиться к переносу базы и пересмотру стратегии... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c4036a741a4ed2bf02a99c0606287daf6a01d4d9dd7e8057e8aa2e9bba577192cmvxuo5td5x32chflu57lccm8 Быстрый просмотр | Stop there, disruptor of peace! | Стоп, нарушитель мира! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d474f08641a20d90b69b2b5129b41aad212791fd19d2a9c4e7835bc727e7bf70cmvxuo5tc5x1jchflr4m2m58u Быстрый просмотр | I guess. But why would they send such useless students... | Наверное. Но зачем отправлять таких бесполезных учеников... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9cdc9e0884149355e5ab6a57e36793340cb623ce4e7181cfef5d84ed8725a862cmvxuo5tc5x1kchflnkmkn14e Быстрый просмотр | Well, I'm sure it'll be fine. | Ну, я уверен, всё будет в порядке. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8f50abc92092e238ca14d3e5a6cefed961b5f55a4bf7e3911b8beafe577f497ccmvxuo5tc5x1lchflb5vxfhfr Быстрый просмотр | W-Was that another bug? I'm scared... I wanna go home. | В-Вот ещё один баг? Я испугался... Я хочу домой. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cdbcc6a73c40e79a32f2b953f7e86bb2cf73ac88514e32e41ec344e9e8c7af2acmvxuo5tc5x1mchfl6p0zr0bq Быстрый просмотр | Oh...but they closed the SRT building, so I don't have a home to go to. | О... но они закрыли здание SRT, так что у меня нет дома, куда мне пойти. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4e635b3e7c413f81bf2835545828c3aa929a6602d966d23009fc657d757c8a1dcmvxuo5tc5x1nchfljcmuglf0 Быстрый просмотр | And Valkyrie would never let me join them now... | И Валькирия теперь никогда не даст мне присоединиться к ним... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f13eb763d6c194d846e3237d692b5550f8e2203192acf3ce5d12be26908cb70ecmvxuo5td5x1ochflbwu9035w Быстрый просмотр | I'm just gonna be left here forgotten and alone... | Я просто останусь здесь забытым и одиноким... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |