Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-f6d82dc0786de74be6b762adfd578df6f2e68e23bb8ae7141fe13aaf9c041e04cmvxuoa255ykvchfl4zotto19 Быстрый просмотр | I'll allow it. However, trying to call the police would end very badly for everyone. | Я позволю себе это. Однако, попытка вызвать полицию закончится очень плохо для всех. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a9553327cc6211655ec81b33f32bc8d3c49d3a2e2eea22fdf28add605ea4ad5ccmvxuoa255ykwchfl8mtwu5so Быстрый просмотр | The Pursuers are all very heavily armed, and not afraid to fight for our noble cause! | Погоня — это все очень вооруженные люди, и они не боятся бороться за наш благородный идеал! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cccf16ed56e49889658c65eb1bd2f1c8eb97a8a24aa82037ae127d986d8aac6acmvxuoa255ykxchflz9hn3xhl Быстрый просмотр | [s] Call the RABBIT Squad yourself. | [s] Звони самому отряду Кролика. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f2052982f4a9cfef249c21515f227071e1a33be37d91d5978f3a8f3313573799cmvxuoa255ykychflhx0qo2zx Быстрый просмотр | Ugh... Again, Sensei? I stayed up all night and I wanna go to sleep. | Ух... Опять, Сэнсэй? Я весь ночь не спал и хочу спать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a58f47837c5d59c437b2128380285416325ef4827b94ba8b2e20a94a8b8bf5d8cmvxuoa255ykzchfll6tb1l59 Быстрый просмотр | If you call us one more time... | Если ты ещё раз назовёшь нас... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-19659907b03815aa2c4d1bb82137ad5b87056d93b301f0db26aa50eb1ffe9505cmvxuoa255yl0chflhlkmvcej Быстрый просмотр | [s] "There's an abandoned top-quality wagyu bento here." | [s] "Здесь есть заброшенный высококачественный бендо с вагью." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6632c94e257f61169b309f3a0b96143a16422606831609ef0f0f21f72a2d786ccmvxuoa255yl1chflinpysk0t Быстрый просмотр | Hah! Did you think your precious students would care if they heard your voice? | Ха! Ты думал, что твои дорогие ученики будут заботиться, если они услышат твой голос? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bda844b607e168b8098a122a4bfd12093884a6a2ffbebfb1d50e282c35a60270cmvxuoa255yl2chfl9ps1fgq6 Быстрый просмотр | You got hung up on! Just like me! | Ты запутался! Просто как я! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-542ae35c4c2a5e4847c9fb514aec1acbf1a857b1efdf5d959c730b45b38898d9cmvxuoa255yl3chflupvd4wsb Быстрый просмотр | Ugh. The only way to salvage this situation is to blackmail some other students with the Sensei. | Ах. Единственный способ спасти ситуацию — это выдать под угрозу других учеников Сэнсэя. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-db030ae38e8f1211ef079e3b85f2cbd1545104037551df7956d21e10da2f67a6cmvxuoa255yl4chflg2im61zc Быстрый просмотр | SRT! Everyone, back up! | СРТ! Все, отступайте назад! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7eebbd7edaf905d0844a921117ea53d5a360dcacf0cd83c6652e46f4340c849bcmvxuoa265yl5chflkqrujwa4 Быстрый просмотр | Saki, it's against protocol to use the academy's name when we're not on official business... | Саки, использовать имя академии в то время, как мы не на официальном деле, противоречит протоколу... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-13a3887c0875f9bebb8720300a0c9d7af4f6c6fe2453256dc32c9a4cabc3841bcmvxuoa265yl6chflgf6xof7f Быстрый просмотр | I-I want the top-quality wagyu bento, please. | П-пожалуйста, я хочу топ-качество вагу бенто. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0cfa20898525755d5e1e294ef8643f386e502790f1518f539622744334317f54cmvxuoa265yl7chflv8cei4cf Быстрый просмотр | I've n-never had wagyu meat before, even at SRT. | Я н-никогда не ел вагу мясо, даже в СРТ. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e87c5701bfcc95faae891a3f699d7b1d8058670e30eb6053250d8101cd25351fcmvxuoa265yl8chfllapmdeli Быстрый просмотр | I promise, Sensei said there was some there. | Я обещаю, Сэнсэй сказал, что там есть. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2eeeafbba7948ad3d977cb06cc40b81e63b5e106729af6357c3bad4c39349da8cmvxuoa265yl9chflo05kina9 Быстрый просмотр | I traced their cell right to where you are, so bring us home some meat! | Я отследил их номер прямо к вам, поэтому привези нам мясо! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8eb751d41974f776e7b8f0c5994118c3f3c144fae5ae2e61a477af9ae75e866dcmvxuoa265ylachflou1kvo3f Быстрый просмотр | [s] "Wow, I didn't even know you could move that fast." | [s] "Во-во, я даже не знал, что ты можешь двигаться так быстро." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4aca345ac94f4d3c16314893af09d580be40f1541bd3f55be381230fa8d3f4c5cmvxuoa265ylbchflzbyl8x6b Быстрый просмотр | Oh... Hi, Sensei. | О... Привет, Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d3cd6462f82485fcb06706b851cd6d7d11465a6dc9415bfeba50a5ba5d6a0012cmvxuoa265ylcchflowh4eoas Быстрый просмотр | Sensei, where's the top-quality wagyu bento?! | Сэнсэй, где топ-качество вагу бенто?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9dba7cc42a1a4419fa6b9d47d0626453a8d893d76855a3d9db93a4cfce743b4ccmvxuoa265yldchfl220mncfl Быстрый просмотр | Rapid collection is the key to preserving the freshness of a bento. | Быстрая доставка — ключ к сохранению свежести бенто. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a239888ad22d997e85517552f1c4e40d1c2e19599f27808f4c0215d9e9d8e5b0cmvxuoa265ylechfltmlnua4b Быстрый просмотр | Once a discarded bento passes its expiration date, every second counts. | После того как бенто выбрасывается и проходит срок годности, каждая секунда становится важной. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ff49aae8aafeda7e0432b792d9c959376501d2255d066ed3a7cdbd372585f34bcmvxuoa265ylfchflzv39gza1 Быстрый просмотр | So, as soon as Moe informed us of your call, we dropped everything and came as fast as we could. | Поэтому как только Мое сообщила нам о вашем звонке, мы бросили всё и пришли как можно быстрее. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8630588781024b69f87cc936d2c9abe3681e351e840595486cb0125dfbea930bcmvxuoa265ylgchfl67u8a4ao Быстрый просмотр | [s] "Uh, so the thing is..." | [s] "Эээ, дело в том..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d60dae22c7b3e4fd201734a1daec9c025bb2d82d6ae913be21f2aab5af23e3c6cmvxuoa265ylhchflfmffip7l Быстрый просмотр | Bahahaha! You completely fell for our plan! | Ха-ха-ха! Вы полностью попали в наш план! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f32ef33ede63e2e4c56d313a50894c39abb7c745cfb9b067d547c10791e2f156cmvxuoa265ylichflej4pc664 Быстрый просмотр | You came here driven by your human desire and were led astray by it! | Вы пришли сюда, двигаемся под влиянием человеческого желания и были отведены от правды! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-db6ed805c3a2378617181975f5796cbf17c78fe1d83fb97769a8d7fba26dc2cbcmvxuo96g5ydhchfljib1zkzo Быстрый просмотр | Yes, Sensei? We're busy making dinner. | Да, Сэнсэй? Мы заняты приготовлением ужина. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0d4115b87c1e012d215ca308dec96f087b3a601b126b45ff9725582d97183741cmvxuo96g5ydichflw78b50d6 Быстрый просмотр | Am I speaking to the leader of the RABBIT Squad? | Я говорю с лидером РАББИ-Сквада? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aa3a6d14ebf49d4336667a614be8870299fd32bfb165f3ae61a15253ae22d29ecmvxuo96g5ydjchfltgh9xeqq Быстрый просмотр | We are the Pursuers of Non-possessive Happiness, or the Pursuers for short, a collective of monks in this city in search of true happiness. We are noble— | Мы — Следователи Непривязанной Счастливости, или просто Следователи, коллектив монахов в этом городе, ищущих истинное счастье. Мы благородны— ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-192a15d3b227411cbff8d22fae8b0e53068a693fdc2da1c5c9547032f7e314dacmvxuo96g5ydkchflkyenuicn Быстрый просмотр | They...hung up? | Они... положили трубку? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d33e63f63fde216d1d0b43579992d4603e2c7bcd03e904592a1430b5c5a5f497cmvxuo96g5ydlchflfjtcnls3 Быстрый просмотр | [s] "Maybe they thought you were a phishing scam?" | [s] "Может быть, они подумали, что вы — фишинговая схема?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-055cc0c75d57c21a786042d6ce9abd617086fe2212608b2b3cfab5bbd49f497ccmvxuo96g5ydmchfljmf5cjiw Быстрый просмотр | Ugh... This is why enlightenment eludes these deplorable students... | Ух... Вот почему просветление ускользает от этих неприятных учеников... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |