Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-9f952b18634ab8f7a1c116a1169e91fd332bf04d07fcb62d70858e007ac3a274cmvxuo2bx5vmnchfllysfuyor Быстрый просмотр | Know your place! Or would you rather lose your place in the Tea Party?! | Знаешь, где тебе место! Или ты предпочитаешь потерять своё место в Чайной вечеринке?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-81e6402d256b059b6f3ac98659a75bda98f3eaf1f20b08af08f305fe3b3d9c90cmvxuo2bx5vmochflkaojd6yy Быстрый просмотр | Is this how you show gratitude?! Huh?! | Так ты проявляешь благодарность? Гм?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e45610eae6ef85a8c3c0ccfe535b0fcc6fd9a7e1aa386e0704ed622ab4eec63ccmvxuo2bx5vmpchflhnlm1rqm Быстрый просмотр | And who are you? | А кто ты? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b116ccd04519a80c3c2cf1333dd3d988abe55569e9b71f9980dcf235aa626d73cmvxuo2bx5vmqchfl2stbxw33 Быстрый просмотр | B-Bullying is illegal! She's totally outnumbered! | Б-Буллинг незаконен! Она полностью окружена! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f91bad1dfe46388d8d62c842246f82a58cf7dedd32fded94641fc424a02ca1bacmvxuo2bx5vmrchfly31v3a8e Быстрый просмотр | I won't allow it! | Я не позволю этому! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-49016c518a6ef47155ed4d01daad37beee31e91f12db1a5d058f76a86b67c717cmvxuo2bx5vmschflkdhq94ju Быстрый просмотр | [ns] Open your eyes. | [ns] Открой глаза. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4ca159dc29b740189852f4e0ee51a55ea8ea796316244a39df38e2c54e035262cmvxuo2bx5vmtchflna03med8 Быстрый просмотр | [ns] Sit up. | [ns] Вставай. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b341424abbd99663dad538b5f560caf0f45230a9c9c34c5b8273e2c2ad365354cmvxuo2bx5vmuchflw3mluf9h Быстрый просмотр | S-Sensei? You're awake! | Сэнсэй? Вы проснулись! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-085e2fe4591c4d96b324460f34cf9226f500ec31e700a61d5069ead8f562b72bcmvxuo2bx5vmvchflcy77eips Быстрый просмотр | You shouldn't be moving yet! Where do you think you're going?! | Вы ещё не должны двигаться! Куда вы думаете, что идёте?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aa799f59fd282dd14116be93180bdb41487505eba8878ee915a39a66d43e17abcmvxuo2bx5vmwchflgycxudnm Быстрый просмотр | You insist on fighting too, Sensei? | Вы тоже настаиваете на битве, Сэнсэй? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-968ea9ad4fa44f707a7c6fd5b234d5e8c569ac16b8743294ed9f62fa1bb29681cmvxuo2bx5vmxchflozdniyqv Быстрый просмотр | So that your students can remain just students. They shouldn't have to become things such as soldiers or killers. | Чтобы ваши ученики могли оставаться просто учениками. Им не следует становиться такими вещами, как солдаты или убийцы. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9e7f41371294fd379c2ea6562e8434a194a3b6709d8cbe4dd78a33df0c05d91fcmvxuo2bx5vmychflcja5t097 Быстрый просмотр | That's the kind of outcome you're fighting to prevent, isn't it? | Это именно такой исход, который вы боретесь за предотвращение, не так ли? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f3b53bbdaee194f2a5ea2fd7851ea6e2fd2569cfe0d8f9aeefbcb171e2d4f19fcmvxuo2bx5vmzchflrsk19s9g Быстрый просмотр | [s] "Because that's how things should be." | [s] "Потому что так и должно быть." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-94555a8de12ab175b9b3368f19338502463a03cd7ec2d58ae56efa5358758516cmvxuo2bx5vn0chfleel9m1lg Быстрый просмотр | It isn't that simple, Sensei. | Всё это не так просто, Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cc10d5c1b76639068f559cdec065fcb2c3c9cab2347479e83fdeb7d2e4048b29cmvxuo2bx5vn1chflj1dd0tmq Быстрый просмотр | You're facing malice and distrust that dates back generations—practically an eternity. | Вы сталкиваетесь с злом и недоверием, которые датируются поколениями — практически вечностью. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b00460bfeddb9c4555e474c37b12a46b05d925f85e323d98ad495ac3afc826e3cmvxuo2bx5vn2chfl5v3rl761 Быстрый просмотр | [ns] "Then it's time someone put a stop to it." | [ns] "Тогда настало время кого-то остановить." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2d88bccf0fe10fa5db1917ec827c1c496155a4c947f14306ac16a2de5b282570cmvxuo2bx5vn3chflgd9zc3j3 Быстрый просмотр | Next Episode;The Embodiment of Hate | Следующая серия;Образ ненависти ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6a5af17fecf4031632909b8918daf28deeed46b4760c22aeb8e077184ea07483cmvxuo2bx5vn4chflw7f33djp Быстрый просмотр | Episode 17;The Embodiment of Hate | Серия 17;Образ ненависти ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-38a8a56101dab730ebab5fe99fe0290eb366f49eadfcfc7b7ef7b7c041fa6d87cmvxuo2bx5vn5chfl0udic96m Быстрый просмотр | Stand down, First-year. Can't you see what's going on? | Отойдите, первокурсник. Не видишь, что происходит? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-07174dbc55b176cd5401fc09b1663359df71874bdd86a487e600d52ebc3c1ff1cmvxuo2bx5vn6chflsjmeux3v Быстрый просмотр | We're now under martial law and at the brink of war! | Мы сейчас под военным положением и на грани войны! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b222c9178636532f1cf5a1bec84809f874557179436e6753c15477b9bedb9e6dcmvxuo2bx5vn7chflm2jxut1c Быстрый просмотр | I-I know that, but...! | Я знаю, но...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dfcd1cbaaae149fb5e001587ca1df72a89a349b761262b7d3612d03d95fd19b4cmvxuo2by5vn8chflztdeqozi Быстрый просмотр | Move! | Двигайтесь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1e63b04a66af6a9974851a50e952c2a9778c8f8f3e4e94883282d049c5c619dbcmvxuo2by5vn9chflwk7xuqyy Быстрый просмотр | I won't! | Я не двинусь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-91e8ddd38095dce1e9dbfeb028b8a9767181ec720aa204b235198ce16b79f919cmvxuo2by5vnachfljqit5i2j Быстрый просмотр | I-I may be kinda slow, and don't fully understand what's happening... | Я, наверное, немного медленный, и не полностью понимаю, что происходит... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1be2b013ecb23cea7ad5c8fcba619067b862e75ca6d9ce7646f1819bf4e58eeccmvxuo2by5vnbchflcihx06bd Быстрый просмотр | ...but I know this isn't right! What you're doing is wrong! | …но я знаю, что это не правильно! То, что ты делаешь, неправильно! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0525b536dce860fc6fde8ae231b02fcd3bdcac8c00f9b597d8739de9682f8294cmvxuo2by5vncchflt16nob8w Быстрый просмотр | Fine. If you won't move, then... | Хорошо. Если ты не будешь двигаться, тогда… ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-08bb7c00d1b12794326018a6b829010d561fe24b8e4ea98c7daaacb7ee8533eacmvxuo2by5vndchflgxwvz95v Быстрый просмотр | W-Wait. I've seen this girl somewhere before. | В-Внимание. Я видел эту девочку где-то раньше. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-94daa8239f82397e4784582c9a2b718121292554a2d1483efb81a9d117c4c852cmvxuo2by5vnechflkca7k5tq Быстрый просмотр | She does look familiar... | Она действительно выглядит знакомой… ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c82f58783049437631a6964b7e8f0a7fa8767ad8a3c065061f4a1ed1b19c7021cmvxuo2by5vnfchflygfpwfy9 Быстрый просмотр | [ns] "Koharu belongs to the Make-Up Work Club. She's one of my students." | [ns] "Кохару принадлежит клубу Мейк-Ап. Она одна из моих учеников." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6e2b1ef6ae0cb2578adf2bbab8898ab9537e523153a515de61dfdfe54618a2e5cmvxuo2by5vngchflydlamiau Быстрый просмотр | Th-The advisor from Schale?! | Т-Тот советник из Шел?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |