Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-0795af0ce442e08380cd180936a35c95f9213b788bf114221df53f7bac302ae6cmvxunedh5n23chflh3uyq1ao Быстрый просмотр | Wh-Why does it seem so mad?! | В-В чем дело? Почему так страшно?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-244f963234c0400bff89e76dbe2d189453b37b001d41e3bdc65eae2a1c077345cmvxunedh5n24chflrrir0dtw Быстрый просмотр | *rat-tat-tat-tat* | *rat-tat-tat-tat* ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-32033ce8ae339df7471707aaac6bc12bcc3e14249c964d712241845c882725c2cmvxunedh5n25chflcr600zus Быстрый просмотр | Eeek! R-Run! | Ээээ! Бегите! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5943b566db2a54f0d112ef02798cf6a3fb934cecc5c0908a8f53689127421f81cmvxunedh5n26chflv22dansm Быстрый просмотр | Momoi, the console! | Момои, консоль! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-23a056226abc26e84d550b5254566aeb8bc6c9886ac86d84cf76b3ea5c2d57b1cmvxunedh5n27chflsaq178st Быстрый просмотр | Take it! Yuzu, protect Sensei! Aris and I will hold back the robots while you guys escape! | Взять! Юзу, защити Сэнсэя! Ари и я отвлечем роботов, пока вы сбегаете! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1d84ad0ee974d5fe4baab0c628dcc876d2bdaa79ba760556c5e373ad4f4dfdabcmvxunedh5n28chfl3cgpwec6 Быстрый просмотр | I'm not going to lose now that we finally have the G.BIBLE! | Теперь я не проиграю, ведь у нас наконец-то есть G.BIBLE! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d18511e1c817c8e88bf3a0d4f7300b5e303e7eaadec2ef7e20b63c05a8eface3cmvxunedh5n29chflhf2u094g Быстрый просмотр | Game Development Department, here we go! | Отдел разработки игр, начинаем! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6757ea83950266f5f2211d68028a5834d752537842c09923e78df69742dc4002cmvxunedh5n2achflfwj9azkd Быстрый просмотр | Next Episode;In Search of the Mirror | Следующая серия; В поисках зеркала ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bfabeaaa42fcb497575322f1082d55fd45cebf196ef0dbd10122b855d142cc98cmvxunedh5n2bchflvgaakg9m Быстрый просмотр | Episode 12;In Search of the Mirror | Эпизод 12; В поисках зеркала ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f48149900b460ab0eca130c4476c530a4c3db1c44260b123ece9078a0c07951ccmvxunedh5n2cchflk5xcn93d Быстрый просмотр | Millennium - Veritas | Миллениум - Веритас ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f71bb1199338cad1b5367698eea678750d1ebf64f08432492d119dde17266b6bcmvxunedh5n2dchflwr4asl0d Быстрый просмотр | I've reached my conclusion about the data you delivered. | Я пришел к выводу относительно данных, которые вы предоставили. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7d403ed826eb1bfeb0c4ba9319cddeceee75570cee4cc2f8e708e39ffda68fa4cmvxunedh5n2echfljt36ryid Быстрый просмотр | It's finally time... | Наконец-то настало время... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e3806d87c790dd7f1a8cd82065d7ea9d01fdc0355bcbc968d3ce1a81450fa310cmvxunedh5n2fchflprm6wk1d Быстрый просмотр | My heart is beating really fast. | Мое сердце бьется очень быстро. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-495a6595ed16e599bc38973fff77c551002e00a42a482dda8be5870a9c029f49cmvxunedh5n2gchflqpc5l367 Быстрый просмотр | As you know, Veritas prides itself on being the best hacker group in all of Kivotos. | Как вы знаете, Веритас гордится тем, что является лучшей хакерской группой в Кивоте. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a551b5fafa4e45ba19c5e6d817f18d1571495d0afa4ff7da964cb7f5aac6e81fcmvxunedh5n2hchfl90cyy5tr Быстрый просмотр | We're handed cases regarding system and data recovery on a daily basis. Of course, we've solved problems like yours countless times... | Нам ежедневно поручают случаи по восстановлению систем и данных. Разумеется, мы решали проблемы, подобные вашей, неоднократно... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-291ffd594974585de9922d6e614365904fc1a0e2310ba45c0734c2ad45477dadcmvxunedh5n2ichflh7msy95f Быстрый просмотр | Hm. I'm going to be frank with you. | Хм. Я собираюсь быть с вами откровенен. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7e8b9bf8a2fbbc4fbc6168e97cfa3a3b77711a6013128f9304579d6458a2f72acmvxunedh5n19chfl1g6ytwo3 Быстрый просмотр | To be precise, I contain the G.BIBLE. However, my current form will not last much longer. Please move me to a new storage device. | Точнее, я содержу G.BIBLE. Однако моя текущая форма не продлится долго. Пожалуйста, переместите меня на новый носитель. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-04542518454b7b365c7fbfd14d35b8efac28df92b81f4e7c9b14ee118cf1f435cmvxunedh5n1achflfkrn1d1s Быстрый просмотр | Hmm. What do we have that could work...? Oh! Can we use this Game Girl SP memory card? | Хм. Что у нас есть, что может подойти...? О! Можно ли использовать эту Game Girl SP карту памяти? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1bccb93f5ed7e538a2fca7f3ffa6ad17c695830cb4bfd9af195063afd8c37298cmvxunedh5n1bchfl3y7yhf3f Быстрый просмотр | *sigh.mp3* That's fine, I guess... | *sigh.mp3* Ну, ладно, думаю... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-42b1e5b6330590f498cab507edaff99f55df32aaf863a90606359791cbccce76cmvxunedh5n1cchflik0rmtx3 Быстрый просмотр | Wh-Why does it seem so unhappy all of a sudden...? | Ч-Что за странное чувство несчастья вдруг...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-31d437aaee2629c5a717d34975408449491173a14c14eb7b70fe96cc184daf9bcmvxunedh5n1dchfl60y0ra7d Быстрый просмотр | Let me plug in the link cable. And...there! | Давайте подключим кабель. И... там! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-70946bd430182b68b324fc6ac9eb05e39a5a3bfbef5abf7e293acdbe358d1b3ecmvxunedh5n1echfl3wllatos Быстрый просмотр | Initiating transfer. Insufficient storage space detected. Deleting existing data. 9 seconds remain. | Начинаю передачу. Обнаружено недостаточное место для хранения. Удаление существующих данных. Осталось 9 секунд. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0f3d0d165c5e369822293f593dbafc084a164184a7d6320664ce3e0ce3ce511bcmvxunedh5n1fchflsrx1ndf7 Быстрый просмотр | You what?! My Game Girl files are all disappearing! What do you think you're doing?! | Ты что?! Мои файлы Game Girl исчезают! Что ты думаешь, что делаешь?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9c89f422a6db8532732cc19d83312199318901b469b7fb442715a693e39abd41cmvxunedh5n1gchfluzhxr8p3 Быстрый просмотр | As previously mentioned, "Insufficient storage space." | Как уже упоминалось ранее, "Недостаточно места на диске." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-05f7edb9ac9452928f258b07922b3bd72c45603f0f769bbb1c17f6a3a652e77fcmvxunedh5n1hchflejn067p0 Быстрый просмотр | Find some more room somewhere else! Please! Anything but my save files! I worked so hard to get that equipment... | Найди ещё место где-нибудь! Пожалуйста! Кое-что, но не мои файлы сохранения! Я так много трудился, чтобы получить это оборудование... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-720fcf8862c444001ab66df9a49cb5bc133f3ab26e639acbd0a0095a01069447cmvxunedh5n1ichfljyuwbxgc Быстрый просмотр | A shame. File deletion complete. | Печалька. Удаление файлов завершено. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cc4e67408795662ebb019157373f4904b02c0157230ab24e3b30ed87e623e492cmvxunedh5n1jchflv9ve8e8a Быстрый просмотр | Aaaaah! Nooooo! | Ааааа! Нет!!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-27a1d563f031c0d9bd9690cedc49db9db2250617458b13e56c5755751e36ad9fcmvxunedh5n1kchflzk2cp4ih Быстрый просмотр | Huh...? Did it run out of power? | Хм...? Зарядка кончилась? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a2d3cf9b6da9b41f9f14dae6ab68bd8a96794c6860912e9aeda6238f2357fbb8cmvxunedh5n1lchflbiexcpgl Быстрый просмотр | My saaaves! | Мои саавз! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e17a7022916a31db5681d40ad45aff101e7c4be64a10b5c866fb5631bf33e11ccmvxunedh5n1mchflp8e4oa8p Быстрый просмотр | There's something on the screen... | На экране что-то есть... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |