Обновляется автоматически каждые 15 секунд
Рабочий каталог · данные обновляются автоматически
Строки перевода
ИИ-переводы помечены как непроверенные черновики. Они не становятся утверждёнными, пока редактор их не проверит.
Строк: 191 793 · страница 4 из 6394
| Ключ | Исходный текст | Перевод | Раздел |
|---|---|---|---|
| text-001c132b28a0efafde8cb02739035d3fdac37c0daebaf56dee455f9378309c7f | Your chess skills haven't dulled at all, Kaya. I've never met someone quite like you. | Твои навыки в шахматах не утратили остроты, Кая. Я никогда не встречал человека, похожего на тебя. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-001c98d128be8630435b0e911300b1695b1ae766581761f7acd7dd0a85736b15 | But an urban legend like that would make them seem more dangerous. They're already thugs. They thrive on having a frightening reputation. | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-001c9bb178d473220817a2c6c1a4f3653f87175b8f6d896d73e089d51bd70bcb | Ice hockey, in particular, has a healthy amount of dedicated fans! | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-001ca8e50644e3c923b2b131a7963826750f0e22873650ddaff72eff2828ab14 | [s3] "Wow, you're so detail-oriented!" [s4] "Truly the mindset of a proper lady!" | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-001cc2e43f94df197f37c3c1a9f354e8e38fc39123035ee5f04b86f7a460c99e | You're exaggerating! | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-001cc9aa4af9d238949f670fb86c233a54d4dc51ac71609088ef5658d54715e3 | Your health comes first AND second. Am I understood, Sensei? | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-001cff63cf2d09609bdf7d6a5462fa85ab179b0f33920e53786737e3708fdd84 | [ns] "So if you don't mind me asking, everyone..." | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-001cfff13a00cf3ef8767654924455bb3a5b701641f6e436f61ee40ed23e8a84 | A wireless speaker. | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-001d039a7d1930aa404ba1717a4e35bc6ca10cda2e47fe6e9719c933e92e32d1 | [s] "It's okay. Go see what's happening." | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-001d0806f40034f64943c475e8514d6b62014f138b15b5eb99b8a9517e2c44d9 | Moreover, there's something I was hoping I wouldn't have to say... | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-001e0a7fab65c7329cb335914e05e36c018003039645e8abcc00037f3d1f9c5f | Phew. Pardon me, I got a bit carried away. It must be because of the holiday spirit. Valentine's Day is a worthy foe and not to be underestimated. Shall we continue? | Фу. Простите, я немного увлекся. Наверное, из-за праздничного настроения. День Святого Валентина достойный противник и не стоит недооценивать. Продолжим? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-001e1110aae615f88fc69112b7259913e4016a107814414023e8b017660dc814 | It's a specialty in Red Winter. See the layers of cake sheets, honey, and cream? | Это специальность в Ред Винтере. Посмотрите на слои теста, меда и крема? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-001e5062abeb6abdd1b08a079e300b645bc60018e63218651dd4558836b063bd | [ns] "Himari?!" | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-001fa2e818f7f9c96b9a167ecfb545897e9af4501949b42cedd0ef0f4fd0be1e | Coming to work here is pretty scary, though. I heard this building was raided by a delinquent and charged by tanks. | Приходить сюда работать довольно страшно. Я слышал, что это здание было захвачено бандитами и обстреляно танками. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00208b8a211962e2f30313d6e5101a76dbbd42bd456727aba4b17ab333b25ebe | Fourth Make-Up Work Club Exam Results (Minimum Passing Score Raised) | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-0020d01b2d04fa6faf38b2e4f834467cb9b80cb7c3d6237a806313095f607739 | Aaaaaah! | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-002159155fde9331779ff0f3561c729f8baef9325ceb5d3589b43771e53c78b2 | Good, good, just like that. | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-002189eb5a8633bb1e8021ac1e1d1a5a68a8880c5d6b85fad87c37017418e009 | That's nice of you... | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-0021c1460250dc900b160df2e81504fda245dc8dbca9714d4f82acd460cf49c3 | Can you blame us? People are driven by instinct, pure and simple. | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-0021ec0870a31757501bbc92b406a80cba3e2b1e7050dd82c2bd35a2dd5f5d23 | ...Not from what I can tell. It's definitely suspicious, but a single social media app shouldn't be able to affect the Shittim Chest. | ...Нет, по крайней мере, с того, что я могу сказать. Оно, безусловно, подозрительно, но одиночное приложение для социальных сетей не должно быть в состоянии повлиять на Шиттим-шкаф. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0022048258276bf4286bde015d7af79a5a61c45a7c9d809969c4b52d85ac03e1 | That's no problem. I'll contact headquarters and ask for more. | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-00221b8a2772003ad9c224fb3192eaa930b06b2a86d433f26f017c0b10d72728 | Eep! | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-0022379f497258b10c3d9750fc6cd4fd1e48ae92a14ff2f23ee2a8d6df05d549 | ― [log=히나타 수영복]Then, as you say... [/log][wa:840] | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-00228581a0bb47723915d180f29465d6493085742f163b90d0ce8475a6cbe1ed | With the Pater Faction essentially leaderless, opposing forces are attempting to take advantage of the political confusion. | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-00230fbbd60c29cfba2fe2942197007d9421a7406fec3f8460ec86f4ea16f85e | ...You know, honestly, a lot of...strong feelings come out in these stands. | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-002357e19b913f4fa2a9d741233cf63350f5b1539fd13814e3d0f9e74aa0a9c5 | I thought it would be a good opportunity to learn housekeeping skills, such as cleaning and cooking. | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-00235bd15f0cdbc29c9fb8ce647f42463498471cdbca969f34875dc41354f274 | *sigh* I'll never understand sports. | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-0023619f0929dc841b2d67119afab0c57ba06ab67f8b17f3ed632c147c481a6b | No, don't try to talk. And don't touch your face. There are dozens of steel plates holding you together. | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-0023b38d3a25c8a5d713464f02469f6531f5064c4451087eb81ffbe60d4c1823 | Even if that is what you meant... It's too much. I-I just can't. | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-0023b97dd6be153c524c97163312a86a1b16553f84b574e0069f05da5de5c405 | Sensei. Do you know about the martial arts training method "iron palm"? | Сэнсэй. Вы знаете о методе боевых искусств "железная ладонь"? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |